四川外语大学重庆南方翻译学院的数百名教师近日罢课维权，抗议学院方面恶意少缴甚至不交教师的各种社会保险。有当地人士介绍说，南方翻译学院的老板是重庆市政协副主席，对于该校缴纳社保方面的问题，当局似乎有意偏袒。
中国多家网络媒体发布了重庆南方翻译学院教师罢课维权的消息。从网上的图片中，可以看到教师们在多个场所打出横幅，内容包括“南方翻译学院不足额参保”、“学院社保亏空、教师血泪追讨”，以及“提高员工待遇、还老师尊严”等。
2001年建校的重庆南方翻译学院，是重庆南方集团和四川外国语大学合作设立的独立学院。中国媒体报道说，教师罢课维权从11月16日开始，许多学生目前只能在教室自习。记者在网上查到重庆市政府属下的渝政网上，去年曾接到南方翻译学院一位在该校教书十年的教师投诉，内容称“前些年南方集团除了养老保险以外没有为教师们购买任何社会保险，后购买的保险与教师实际工资严重不符。希望有关部门能进行监督”。渝政网编辑回复说，该投诉已向有关部门转达。
记者致电重庆南方翻译学院党政办公室，但无人接听。
重庆商人高先生对自由亚洲电台表示，南方集团是重庆的大房地产公司，老板背景很深。
“南方公司有官方背景，老板孙甚林有些背景，他是政协副主席，全国人大代表。学校老师这么多年没涨工资，物价上涨，压力很大的。”
根据南方翻译学院的网站透露，该学院董事长是孙甚林。孙甚林是重庆南方集团公司的董事长，也是重庆市政协副主席和全国人大代表，该公司是重庆最大的房地产公司之一。
中国媒体引述该校教师的话说，南方学院教师工资除掉社保之后不到三千元，而近年物价不断上升，学校不仅没有给老师上调工资，今年以来还采取各种方法克扣老师的补贴。有老师表示，他们现在的工资，如果按照实际购买力计算，比十年前的2005年还低。
据报道，南方翻译学院是中国的一所三本大学，在校学生约12000多人，学生每年的学费平均约13000元。有老师指责说，南方集团公司实际上把学校当成了赚钱机器，学校的经费被转移到南方集团公司。
重庆的高先生表示，这种可能性是存在的，因为近年中国房地产市场低迷，尤其是中西部城市的房地产公司资金十分困难。
“中国的房地产现在的世道在往下去，估计有很多房地产公司慢慢会不行了。孙甚林这个公司也不太行了，都有可能倒闭。”
原北京大学教授，现在美国卡托研究所任研究员的夏业良介绍说，中国高校教师的工资非常低，即使是全球知名的北大、清华等大学的知名教授，工资也并不高。
“林毅夫是中国的知名经济学家，2000年工资只有两千元。经济学院的院长刘伟，现在是北大副校长，当年他的工资还不到两千。我们这些教师虽然工资不高，但学术地位被认可，所以可以走市场化的路。工资虽然不高，但通过其他项目赚到的，比工资多很多。”
夏业良表示，知名大学的知名学者往往可以通过自己的高知名度再参与其他研究项目，从而获得更高的收入，但一般教师，尤其是普通高校的普通教师没有这种空间，因此其生活压力非常之大。
中国媒体报道说，南方翻译学院近年来爆出的远远不止教师社保未足额缴纳的问题，也有不少人向有关部门反映过，但相关教育监管部门却一直没有太多动作。夏教授表示，高校教师罢课在中国是严重事件，因为高校学生的稳定是当局最关注的问题之一，他估计重庆有关当局将因此而面对很大压力。
