201652image(11).jpg (620×414)

 

流亡泰国的湖南僧人释传良(原名章洪良)(中),近日被泰警方调查其非法居留身份。(照片来自维权人士,拍摄日期201643

 

 

 
 
大陆异见人士王喻平在泰国失踪逾3年,其家属透露他是被带返湖北,秘密关押逾两年后,才得知他因撰写文章,被指煽动颠覆国家政权罪判刑11年,关押期间曾受虐待,近日律师及家属到监狱要求会见被拒。(海蓝报道)

 

王喻平(网名王一鸣)目前在湖北洪山监狱服刑,家属及代表律师刘正清上月21日到监狱探望被拒絶。其弟王井平周一(2)向本台表示,狱方透露兄长在4月中旬的早晨集训中违规发言,因此将他隔离,不准会见他们。王井平指,他曾在春节前在江北监狱(又名江北农场)探望,兄长身体不好,没法站立,他在开会时发言被禁闭一段时间,会面约10分钟便被阻止。第二次探望兄长时,他已被转至洪山监狱,会面也是约10分钟被切断。

 

他引述王喻平称,他在201211月被湖北当局派人从泰国绑架回当地秘密关押,201338被刑拘,他先被关押天门看守所,其后转至荆州巿荆州看守所。20151月开庭,并被荆州巿中级法院以煽动颠覆国家政权罪判刑11年、剥夺政治权利3年。家属从国保处听说兄长一审开庭,他们赶至荆州中院已庭审结束。家人想替兄长聘请律师,法官指出,兄长有法律援助中心副主任吴春红担任一审代表律师,家属替王喻平改聘刘梅芳律师在二审代辩护,同年519湖北高院二审维持原判。家人改为委托广州律师刘正清替兄长案件申诉。

 

 

王井平又指,兄长被判刑后,先关押在江北监狱,今年34日转移到洪山监狱服刑。兄长关押看守所期间数次被殴打,导致身体很差,他申请检查治疗被拒。家人认为他没罪,坚持替他申请

王井平说:他在看守所被殴打几次,申请检查治疗,当局没有答应,兄长曾数次絶食抗议。我们要去替他申请,因为他是冤枉的,他别的也没有,所以说违法的话,也不能判10几年,要替他申诉。

 

王喻平代表律师刘正清亦指,法院重判王喻平,因为他在网上发表一些文章,并且从事民主活动,他是无罪的,法院不应该判刑。他又指,今年初已到北京最高法院及湖北省高级法院提出申诉,目前未有答覆。

 

刘正清说:申诉了,他们没有答覆。他判11年显得重了,他本身没罪,这个是言论自由,不是重不重的问题,是无罪的问题。

 

王一鸣在2012年初抵达曼谷申请庇护,他曾在网上自称“人民思想家”,并自称“中华民主正义党”主席。

 

另外,湖南僧人释传良(原名章洪良)去年12月流亡泰国,并向联合国申请难民获保护信。他向本台指出,由于没钱,向台湾慈济佛教团体申请补助,由联合国难民署附属的难民服务中心替他找地方居住,他与数名难民住一间屋,各人自行交租。房东其后得知他们是难民,上周要迫他们搬走,他坚持要拿回两个月按金,房东郤报警,两名泰国警察到场,把他的难民证拍照,说要调查其身份,他为免被抓,其后到处匿藏,并已告知联合国难民署情况。

 

释传良说:他看了我的证件,看了我的难民证,他用手机拍下,他说要调查我。我就告诉UN(联合国难民署),我跟他们说了情况,他们好像没有太在意这件事。

 

记者曾致电难民服务中心,电话没法打通。

 

现年53岁的释传良原籍四川,90年代在湖南祝圣寺出家为僧人,其父亲曾被军事法庭判刑,兄长写大字报成为政治犯,70年代于四川雅安自杀身亡。其家业被四川雅安当局强占,一家受到迫害,他也备受牵连,在湖南出家后,也受到国保骚扰,因此离开中国。