(自由撰稿人 周信)
由于吸取了法国及香港的文化差异教训,美国迪士尼在上海落户,再不敢坚持一贯「以我唯尊」的原则,无论是项目的股权(只占43%),以至节目内容、角色设计、表演选材,迪士尼都作出前所未见让步,令13亿人都觉得这是一个「真正属于中国的迪士尼!」
迪士尼主席艾格愿意把上海迪士尼的「中国元素」提升至15%,将之打造成为全球最迁就本土口味的乐园,且肯把节目以至角色的审批权交予中方。这个决定能否为迪士尼带来本世纪最大的商机,还有待时间证明,但中国的竞争对手如南昌万达城的王健林经已夸下海口,深信日后必能与迪士尼争一日长短,因为两者的距离将有望会不断拉近。
香港梁伯韬曾入股意马集团,希望把内地极受欢迎的喜羊羊卡通角色及主题引入香港迪士尼,借此吸引更多内地游客,但结果寸步难行,如今有了上海迪士尼的先例,喜羊羊不论在上海或香港「出线」,机会均应比过去大得多,因为只要能证明是中国人民(消费者)的所想所求,美国迪士尼作为第二大股东,是没有反对理由的。
受制中国政治考虑
迪士尼把美国小镇大街改名为米奇大街及取消飞越太空山机动游戏,以减少美国特色,好向中方交代,绝对无可厚非,但加进孙悟空、智取威虎山、十二朋友(生肖),甚至是玩中式杂耍等中国元素,却可能令迪士尼的中国味道逐渐提升,直至一个中国人无法分辨孰是舶来孰是本土的地步,让在各省各市的同类乐园照办煮碗,有机可乘。
过去迪士尼为了进军华人市场,由花木兰到功夫熊猫,由古装到动物,曾经花过不少心思,但始终坚持一不与别人合作,二必属自己原则,即使可能会因此而多走冤枉路或浪费时间亦在所不惜。这份坚持,不单保证企业出品质素和创作的一贯风格,更确保市场成功时肥水不流别人田;如今迪士尼自愿把多年建立的营商原则放弃,虽然希望能换取更大的商机和回报,但亦同时已变成永远受制于人,除非能继续不断推陈出新,令合作伙伴非听命于己。须知与中国政府合作经商,政治考虑大于商业考虑,加上中国元素甚少能成功出口,变为国际市场,所以迪士尼这次落户上海,绝对是志在必得不容有失,否则随时会人财声誉全失,在美国本土丢尽面子受尽批评。
站在中方立场,这次与迪士尼的合作,应是另一次外交上的重大胜利,除了在主权上(股权版权及审批权)占尽优势,更成功阻止了美国文化与美国精神的入侵,不会遭本土废青恶搞,也不会伤害中国人民的感情,其中引入「智取威虎山」的要求,更是向美国以至全世界宣示主权的政治高招及心战妙着。试想可口可乐迟早会为中国市场而加入菊花成份,麦当劳为迎合中国口味而推出咕噜汉堡……他日美国最具代表性的品牌逐一「被中国化」,玩杂耍的「泰山」和孙悟空则不断出现在国际表演舞台,甚至有一天迪士尼被中资入股收购,让中国元素以至文化能遍布全世界每一角落,届时的中国自会成为名副其实的一等一超级强国,可惜以中国年轻一代质素的低落和中共政权的腐败与内斗,中国现时除了有钱,还有什么条件可以成此大业?