图为网络刊登中国央视报告令计划庭审截屏照片网络照片 2012年3月的一个70万欧元豪华法拉利车祸，车主令谷死亡，车中两名女性裸身，导致令谷的父亲令计划不仅失去跻身政治局仕途继而遭调查，也连带掀开了中共党内高层反腐的新篇章。而前中共总书记，前国家主席胡锦涛从退位以后，对此保持极其低调。
法新社从北京报导，前中共总书记胡锦涛的亲信顾问令计划，在已经被开除出共产党以后，根据官今天方报告又被判处终身监禁。令计划被指控贪腐，非法获取国家机密以及滥用职权。60岁的令计划在天津一家中级人民法院承认有罪，接受判决。新华社说，令计划放弃上诉。
令计划从他的儿子令谷于2012年法拉利车祸后就开始厄运。令谷在法拉利车祸于驾驶座上身亡。车内还有两名年轻女性裸身，都受伤。其中一名不久不治而死亡。
新华社的消息还说，令计划与提高妻子被指控受贿达7700万元人民币。令计划早前被任命为权高位重的中共中央办公厅主任一职。但他被指控滥用职权以及利用职务之便非法获取国家机密。
新华社公布了一份令计划的庭上讲话，令计划在讲话中接受判决，并许诺将庭审终身铭记。
令计划仕途在胡锦涛的庇荫下青云直上，胡锦涛担任国家主席时，令计划成为最为贴近的亲信顾问，法新社说，胡锦涛与令计划有共同的经历，从任职共产党的助手组织共青团开始，而被指团派，却正是胡锦涛继任者习近平试图割弃的羽翅。
法新社说，胡锦涛本人从2012年习近平继任中共总书记，一年后又成为中国国家主席，就一直保持极其低调。
令计划从他的儿子车祸丑闻后就失去升迁进入共产党中央政治局的运气。中国民众对一名官员的儿子居然能够拥有价值超过70万欧元的豪华汽车大为不满。更何况车祸中还有两名裸体女性，其中一名因不治而死亡。
习近平上任后展开强力反腐运动，但有分析说，习近平可能利用反腐清除政治对手。
中国的司法紧密听命于共产党领导，被调查的涉案官员基本都被判刑。
共产党机构曾于去年宣布开除令计划党籍，并指控令计划破坏了共产党政治规则，利用职权与多名女性通奸。令计划的庭审在今年5月时就预告了。
