川普警告朝鲜不要更多挑衅 平壤强硬回应
华盛顿 — 随着有关平壤为纪念其最大的国家节日而做出很可能是核试验的公开姿态已经迫在眉睫的报道不断增加，美国总统川普星期四向朝鲜发出新的警告，不要做出新的挑衅行动。
朝鲜副外相韩成烈星期五告诉美联社说朝鲜半岛的局势现在是一个“恶性循环”，平壤面对美国先发制人的打击，不会“袖手旁观”。
韩成烈说，“如果美国进行不计后果的军事行动，我们会以朝鲜民主主义人民共和国先发制人的打击与之对抗。我们已经掌握了强大的核威慑力，我们面对美国的先发制人打击，一定不会袖手旁观。”
此次在平壤进行的美联社独家专访中，韩成烈还指责川普总统加剧了局势紧张，说川普“咄咄逼人”的推特正在“制造麻烦”。
尽管他的讲话被解读为威胁针对朝鲜采取军事行动，但是川普总统补充说，中国“正在非常努力地”缓解朝鲜问题的紧张局势，他对北京的外交行动会取得成效寄予希望。
不过在星期四早些时候的另外一次讲话中，川普总统表示，如果迫不得已，美国已经准备不依靠中国来处置朝鲜危机。
本周，一艘美军航母和其他战舰正在驶往朝鲜半岛附近水域，以显示力量。如果平壤无视联合国的制裁，进行又一次核试验或者发射更多的导弹，目前还不明确美国会威胁采取怎样的报复行动。
美国国防部长马蒂斯在五角大楼表示，华盛顿正在“与国际伙伴一道合作，以缓解紧张局势，但是底线是，朝鲜必须改弦更张。”
中国星期四对朝鲜问题的公开表态很简洁。中国外长王毅在北京告诉记者说：“武力不能解决朝鲜半岛的问题。尽管当前半岛局势升温，但还是有机会恢复谈判。”
美军在阿富汗投下“炸弹之母”，川普暗示以此警告朝鲜
华盛顿 — 一架美国战机星期四向阿富汗东北部一个“伊斯兰国”地堡设施投掷了有“炸弹之母”之称、重达一万公斤的炸弹。
目前还不知道楠哥哈尔省的这次巨大爆炸造成了多大伤亡和破坏。这个正式名称为“大型空爆炸弹”（Massive Ordnance Air Blast ，MOAB）的爆炸装置是十多年前研发出来，从未在战斗中使用过。 阿富汗楠哥哈尔省省长的发言人告诉美国之音，当地官员对轰炸计划事先一无所知。
在华盛顿，美国总统川普表示，对伊斯兰国极端主义分子的军事打击行动得到他的完全批准。有记者提问此次轰炸要达到什么目标，川普没有直接回答，但暗示这可能是要向朝鲜发出强有力的信息。据传朝鲜打算不久再次进行核试验。
川普星期四在白宫对记者说， “我不知道这有没有向朝鲜发出信息，不管有还是没有，都没有什么区别。 朝鲜是个问题，这个问题将会得到处理。”
美国国防部的声明说，美军星期四早些时候向“伊斯兰国”的一个地道设施投掷了GBU-43 炸弹。那个地道设施在阿富汗与巴基斯坦接壤的楠哥哈尔省的阿钦地区。
五角大楼的发言人亚当·斯顿普（Adam Stump）表示，这是美军在战斗中首次使用这种11吨的炸弹。美国空军根据其英语字母缩写，又称其为“炸弹之母”（Mother Of All Bombs）。
阿富汗总统加尼的办公室星期四发推文说，“空袭是用于支援‘阿富汗国家安全部队‘和美军的行动，最大程度减少阿富汗国家安全部队和美军面临的风险。轰炸前已经采取了预防措施，以避免此次空袭造成平民伤亡。”
川普总统说，阿富汗的空袭是“另一次成功的事件”。他还说，“我们为我们的军队感到非常骄傲。”
川普总统警告朝鲜勿进行核试验
华盛顿 — 随着有关平壤为纪念其最大的国家节日而做出很可能是核试验的公开姿态已经迫在眉睫的报道不断增加，美国总统川普星期四向朝鲜发出警告，不要进行新的核试验。
川普总统在白宫说：“朝鲜是个问题。这个问题将会得到处理。”
尽管他的讲话被立刻解读为威胁针对朝鲜采取军事行动，但是川普总统补充说，中国“正在非常努力地”缓解朝鲜问题的紧张局势，他对北京的外交行动会取得成效寄予希望。
不过在星期四早些时候的另外一次讲话中，川普总统表示，如果迫不得已，美国已经准备不依靠中国来处置朝鲜危机。
本周，一艘美军航母和其他战舰正在驶往朝鲜半岛附近水域，以显示力量。如果平壤无视联合国的制裁，进行又一次核试验或者发射更多的导弹，目前还不明确美国会威胁采取怎样的报复行动。
美国国防部长马蒂斯在五角大楼表示，华盛顿正在“与国际伙伴一道合作，以缓解紧张局势，但是有一条底线是，朝鲜必须改弦更张。”
中国星期四对朝鲜问题的公开表态很简洁。中国外长王毅在北京告诉记者说：“武力不能解决朝鲜半岛的问题。尽管当前半岛局势升温，但还是有机会恢复谈判。”
川普警告朝鲜不要做出更多挑衅举动
华盛顿 — 美国总统川普周四再度警告朝鲜不要做出新的挑衅行为。与此同时，越来越多的报道显示平壤在其最重大的全国节庆日将迫不及待作出公开姿态，可能是以核试验的形式。
川普总统在白宫表示：“朝鲜是个问题……一个要处理的问题。”
朝鲜副外相韩成烈星期五做出回应，告诉美联社说目前朝鲜半岛的局势是一个“恶性循环”，平壤将不会对美国先发制人的打击“袖手旁观”。
韩成烈说，“如果美国进行不计后果的军事行动，我们会以朝鲜民主主义人民共和国先发制人的打击与之对抗。我们已经掌握了强大的核威慑力，我们面对美国的先发制人打击，一定不会袖手旁观。”
韩成烈还在美联社的独家专访中指责川普总统加剧了局势紧张，说川普“咄咄逼人”的推特正在“制造麻烦”。
尽管川普的言论被解读为针对朝鲜采取军事行动的威胁，但是川普补充说，中国“正在非常努力地”缓解朝鲜问题的紧张局势，他对北京的外交行动会取得成效寄予希望。
不过他在星期四早些时候的推文中表示，如果有必要，美国准备不依靠中国来处理朝鲜危机。
本周，一艘美军航母和其他战舰正在驶往朝鲜半岛附近水域，以显示力量。如果平壤无视联合国的制裁，进行又一次核试验或者发射更多的导弹，目前还不明确美国会威胁采取怎样的报复行动。
美国国防部长马蒂斯在五角大楼表示，华盛顿正在“与国际伙伴一道合作，以缓解紧张局势，但是底线是，朝鲜必须改弦更张。”
中国呼吁谈判
中国星期四对朝鲜问题的公开表态很简洁。中国外长王毅在北京告诉记者说：“武力不能解决朝鲜半岛的问题。尽管当前半岛局势升温，但还是有机会恢复谈判。”
中国是北韩的唯一主要盟友，但是和所有其他邻国一起反对平壤的核武器计划。北京呼吁通过多边会谈实现和平解决朝鲜半岛无核化。
中国官方支持的“环球时报”报道说，朝鲜最好的方案是放弃核计划，并承诺这样的话北京将保护朝鲜。
环球时报在一篇社论中说，一旦北韩遵守中国提出的建议并中止其核活动，中国将积极努力保护一个无核化朝鲜的国家和政权的安全。”
武器试验或在所难免
随着星期四各方纷纷表态，目前还没有出现不同于本周早些时候的新闻报道的信息，也就是北韩似乎已经在其核试验场的隧道内部署了一个装置，可以在星期六甚至更早引爆。美国之音星期三的有关报道援引了美国政府和其他来源的消息，星期四美国情报界消息来源作出更新：“美国情报机构一直对朝鲜可能进行的武器测试保持警惕。金正恩想让朝鲜成为一个核大国，而核试验将会进一步实现这一目标。“
Scores of foreign journalists are in Pyongyang this week for North Korea’s biggest national holiday, the “Day of the Sun” Saturday, marking the 105th anniversary of the birth of Kim Il Sung, North Korea’s founder and the grandfather of the current ruler.
星期六是朝鲜最重大的全国节日“太阳日”，这将是朝鲜国父、现任领导人金正恩的祖父金日成诞辰105周年。
朝鲜五年前为纪念金日成百岁诞辰而试图发射太空卫星，但尝试失败。去年平壤测试了新开发的中程导弹，也是一个失败。
本星期的卫星照片显示了朝鲜北部核试验场周围的持续活动，这可以被看作是考另一次地下核试验即将到来。
