媒体观察: 进军美国受阻,中国公司叫屈
 
 
华盛顿 — 

中国的忠旺集团是中国最大铝产品加工制造企业,该公司打算收购美国铝业大公司但却遭到了美国议员的抵制,他们联名写信给美国财政部长要求否决忠旺公司的收购交易,但是,忠旺及其欲收购的美国公司都说,美国议员的做法是建立在错误资讯基础上的。

在香港的记者会上,有人站在中国忠旺公司的标徽前(2009年4月23日)
在香港的记者会上,有人站在中国忠旺公司的标徽前(2009年4月23日)

星期一 (2017年6月12日),美国之音收到忠旺公司公关部门来函称他们对美国之音的报道有“补充说明”。他们指的是美国之音近期关于27名美国议员呼吁阻止收购美国铝业公司的报道。美国之音在周日(6月11日)报道,27名议员写信给财政部长要求阻止忠旺集团收购美国铝业大公司位于俄亥俄州的爱励铝业公司(Aleris Corp)。

据路透社报道,这些议员包括众议院民主党议员大卫.鲁布萨克(David Loebsack)(艾奥华州)、提姆.瑞安(Tim Ryan)(俄亥俄州)、金.格林(Gene Green)(特克萨斯州)、黛比.丁盖尔(Debbie Dingell)(密西根州)、塞斯.牟尔顿(Seth Moulton)(麻萨诸塞州)、玛希.卡普尔 (Marcy Kapur)(俄亥俄州)、彼得.阿吉拉(Pete Aguilar)(加利福尼亚州)、托尼.卡德纳斯 (Tony Cardenas)(加利福尼亚州)、布兰达.劳伦斯(Brenda Lawrence)(密西根州)、诺玛.托雷斯 (Norma Torres)(加利福尼亚州)、琳达.桑切斯 (Linda Sanchez)(加利福尼亚州)以及共和党议员罗伯特.皮腾格尔(Robert Pittenger)(北卡罗来纳州)、基斯.罗斯福斯(Keith Rothfus)(宾西法尼亚州)和法兰西.希尔(French Hill)(阿肯色州)。

忠旺公关部门周一致美国之音电邮函件中说:“美国议员联署的信件是基于错误资讯及不实报道而撰写的,忠旺已经多番就有关指控做出否认及澄清。”忠旺没有说明议员的呼吁是基于何种错误资讯,不实报道具体指什么。

在周日报道中,美国之音说:二十多位美国议员致信财政部长努钦,以保护美国的安全利益为由,要求否决拟议中向中国出售美国国防工业重要的供应商——爱励铝业公司(Aleris Corp)的交易。这些议员称,批准这桩收购将犯下战略错误。

美国27名国会议员在6月9日的信中说,当一项外国投资交易涉及向中国转让军用武器和敏感技术,美国外国投资委员会就应该格外谨慎,这非常重要。

爱励铝业参与生产和测试特殊合金,这类合金用于国防工业、经济和国家安全利益方面。这次忠旺出资23亿美元收购爱励,而爱励是世界第二大铝压延产品生产商,也是美国国防工业重要的供应商。

而中国忠旺公司官方网站介绍,其经营范围和业务也在相当程度和数量上涵盖同类型业务。近二十年来,忠旺集团常年不断地在中国央视上播放自己的广告,并介绍说,其公司提供高质量的飞行用铝材。

美国议员们在其致财政部长的信中说:“中国的企业,既包括国营企业,也包括国有控股企业,通常都跟中国军方保持关系,这就增加了美国敏感技术落入不当人手中的风险”。

中国铝业巨头忠旺集团董事长刘忠田庆贺该集团在香港上市(2009年5月8日)
中国铝业巨头忠旺集团董事长刘忠田庆贺该集团在香港上市(2009年5月8日)

忠旺除了指出美国议员之信是“基于错误资讯”之外,还提到了它不是国有企业。这封给美国之音的信函还说,中国忠旺以及美国忠旺都不是国有或国家控制的企业。有关忠旺的网上(百度百科)介绍说:刘忠田是中国忠旺控股有限公司董事长兼执行董事及忠旺集团创始人。

“1993年,刘忠田创办辽宁忠旺集团并出任董事长。2001年,刘忠田拒绝了美国铝业4.5亿元并购提议,并于2002年将忠旺“转舵”发展技术含量和附加值更高的工业铝挤压产品生产研发;2009年5月8日,刘忠田带领中国忠旺在香港成功上市,创下2008年金融危机以来全球融资规模最大的IPO,同年,中国忠旺超越美国铝业和挪威海德鲁成为全球第二大工业铝挤压产品制造商。”

中国互动百科介绍说,1964年出生的辽宁人刘忠田学历是高中毕业。

中资的香港大公报(4月20日)表示, 据《华尔街日报》1月16日报道,2017年1月,美国海关扣押中国忠旺董事长刘忠田相关的总值2500万美元的铝材。美国联邦机构对与刘忠田相关的美国企业是否通过其他国家转移铝库存来非法回避惩罚性关税进行了调查。

大公报的报道说,据悉,被扣押的这批铝材为加州公司Perfectus Aluminum所有。该公司由刘忠田之子创立,目前由和刘忠田关系密切的一名商业伙伴经营。消息人士称,在被查封前,美国海关自去年9月起就扣押了这批铝材。联邦法院文件显示,美国国土安全部正对这批铝材进行实验室测试,以确定这些铝是否受美国法律限制。目前尚不清楚测试需要多少时间。目前Perfectus已入禀法院要求解除美国国土安全部的命令。中国忠旺发言人称,公司及刘忠田均与Perfectus不存在任何关联。

报道还说;交叉分布在全球的大量铝库存一直是美国官员和调查人员萦绕心头的一个谜。全球贸易信息服务系统数据显示,在墨西哥和越南有大量铝材料的库存,这些库存价值约为50亿美元,大约占全球总库存的15%。《华尔街日报》等部分美国媒体认为,这些铝材属于刘忠田所有。不过忠旺发言人否认了这些说法,称忠旺集团和刘忠田先生与墨西哥和越南的铝库存没有任何联系。

另据法广(2016年9月9日)报道:两年前,一名美国铝材商人在墨西哥沙漠发现了有人囤积的100万吨铝材,几乎是全球6%的铝材库存,价值20亿美元,可生产770亿个啤酒罐或220万辆福特卡车。

法广据华尔街日报报道,美国的业界认为,这是忠旺集团的老板“明目张胆地企图在全球铝材交易系统中兴波作浪”。报道引述美国铝业代表亨德森(Jeff Henderson)说,他相信忠旺集团的老板刘忠田意图逃避美国的关税,改由墨西哥进入美国,业界称此为“迂回运送”。

但是,报道说,一如既往,刘忠田否认上述囤存的铝材跟他有关,今年6月他在辽宁总部接受访问时说:“那些东西跟我无关。”他说他根本不知道如何在墨西哥创业,“在那种地方,很多杀手都有枪的”。

在2017年6月12日致美国之音的邮件中,忠旺还说:收购完成后,爱励的管理团队不变,仍然会继续保持独立营运。“对爱励而言,新的股东为业界长期投资者,将会有利爱励的发展,财务上会更稳健。”这封电邮还说:这宗收购完成后,将会为美国本土保留及创造制造业大量就业机会。

与此同时,爱励公司发言人Jason Saragian也在发给路透社的信中说,美国议员反对忠旺收购而发给财政部长的信函是“基于错误的资讯”(We believe this letter is based on misinformation)。Saragian还提到了忠旺有关创造就业机会的观点,他说,收购交易完成后,会保住很多就业机会,同时,会给美国铝业制造新的更多的就业机会。

去年年底,凤凰财经曾报道:“《华尔街日报》又一次开始了对忠旺集团的密切关注。其报道称,中国铝业巨头忠旺计划逃离中国,将财富转移到海外。”不过,凤凰网也说:刘忠田出来“辟谣”。该报道援引中国忠旺集团的话说:“《华尔街日报》近期的报道《律师:铝行业亿万富翁计划逃离中国》中对控股股东的指控为虚假指控,并无事实依据,存在众多失实陈述,严重损害了控股股东的商誉。”

忠旺声明还说:“《华尔街日报》先后发布数篇针对控股股东及中国忠旺(合称“忠旺集团”)的指控文章,控股股东对此保持关注并保留追究其法律责任的权利。”

其声明还说:“忠旺集团偏居东北一隅的小城辽阳,然而,其在业界地位——全球第二大,中国最大。这家香港上市公司,产品主要应用于交通运输领域以及机械设备和电力工程等领域。而刘忠田作为中国“出道”年龄最小的企业家之一,在14岁怀揣200元起家,到如今已经身家超过200亿元,为辽宁首富。”

忠旺的声明还说:此前,据华尔街日报报道,中国大型铝材生产商在墨西哥以及越南大量控制的铝材库存可能暗示着,忠旺集团董事长刘忠田正在悄悄将大量财富转移出中国。据Dallas律师以及为刘忠田工作的人透露,该富豪创建了一个“工业规模”的资金出境方法,其中就涉及到整船整船的铝材料,也就是说,他是计划先把这些金属材料囤积海外再在海外慢慢售出,所以他的账户主要是海运和公司的交易记录。