德国盲人学者滕贝肯(Sabriye Tenberken)创办了中国境内最成功盲童学校,在拉萨默默施教近20年。现在,中国当局让这位藏学家离境。她创办的学校也将被关闭。

Sabriye Tenberken (picture-alliance/dpa)

滕贝肯在德国及中国获得多次得到表彰

(德国之声中文网)她为藏语发明了盲文,在拉萨建立了盲人中心,使之成为中国境内最成功的盲人学校之一。建校19年来,滕贝肯培养了300多名儿童,帮助他们为未来自立生活做好准备。现年47岁的滕贝肯在科隆(Köln)出生、在波恩(Bonn)长大,12岁上也成了盲人。她多次得到表彰,其中包括联邦功勋十字章(Bundesverdienstkreuz)和巴塞尔市(Basel)阿尔贝特-施魏策尔奖(Albert-Schweitzer-Preis)。

中国政府也看重她的工作,并于2006年授予她国家友谊奖。而现在,她的签证未获延长,不得不离开西藏,她的学校面临被关闭的危险。

一段时间以来,众多非政府组织的在华工作条件恶化。”盲文无国界”组织(Braille Without Borders)就是其中之一。

滕贝肯女士在接受波恩《总汇报》(Generalanzeiger )采访时说,有传闻称,中国当局认为,该校的”西方影响”太大。一年前,中国政府出台了进一步强化监控非政府组织的新法律。随着新法的实施,海外组织、基金会和研究机构只能在更为困难的条件下运作,有的甚至完全无法开展工作。在谈及实施新法的理由时,中国主席习近平毫无掩饰地称受到”威胁”。他说,他希望中国是一个不受”西方政治影响”的”文明社会”。

Sabriye Tenberken (AP)

在拉萨建校19年来,滕贝肯培养了300多名儿童

有关滕贝肯创建的盲人中心,根据一份解散合同,当局计划将盲童学生们安排到一所汉藏”特别学校”去。滕贝肯女士则担心,和她的学校所确定的目标不同,特别学校不能为孩子们替将来的自立生活、上普通学校或上大学做好足够准备。

滕贝肯希望能够帮助西藏的孩子们得到她自己所能有的相同的机会。因此,她创建了”盲文无国界”组织。该组织以法国人布莱叶(Louis Braille)命名。1825年,布莱叶创造了由凸点符号构成的文字系统,逐渐成为通行全球的盲文。