今日(9日)费加罗报有几篇有关中国的报导:九寨沟8日里氏6.5级地震、习近平在北京西南建雄安新区想留名青史、北京政府粗暴拆除胡同老街。

今天法国各主要报纸有关中国的报导有:左派的解放报的暑期摄影专栏,介绍北京来的张伟(译音)从2009到2017推出的30位西方及中国的著名影星的人头相片;天主教的十字架报在其暑期特刊报导了,居住在前总统希拉克家乡克雷兹市的法国哲学家马尔瑟勒在研究老子哲学及伊壁鸠鲁学说中度过退休生活;经济性 回声报世界版指出,中国今年第二季的经济成长率活络,达到百分之6.9,不过外贸七月份有加倍收缩现象,而内需开始出头。中国与美国的贸易额七月底为220亿美元,而去年为245亿美元。回声报说,中美之间贸易紧张减缓的程度很小,今后两国的贸易将看中美两国在朝鲜问题上的合作程度。

另外,回声报也报导前几天风风光光的法国动物园波娃勒,虽然观光客人潮旺盛,但其实陷入经济拮据问题,经常出现赤字,依赖银行借贷维持经营。

最后要介绍的是,今天费加罗报的几篇有关中国的报导。首先是该报网站关注四川观光客云集的九寨沟地带8日发生里氏6.5级的大地震。根据法新社最新消息,目前为止,已知至少有13人死,175人受伤。

当局担心死伤人数还会继续上升,估计有100多人死亡,及成千上万的受伤者。根据美国地质研究所指出,在成都地区以北284公里的地震中心,有超过13万个房屋被震坏。

报导说,被联合国教科文组织列入世界遗产的中国国家公园九寨沟也在这个地震灾区里。这个以湖泊绚烂优美景观著称的九寨沟,观光客人潮汹涌。根据新华社指出,8日当天有约38000名游客造访九寨沟国家公园。

这个地带靠近2008年发生里氏8级大地震的地区。那次大地震死伤惨重,造成87000人死亡或失踪。

一名当地餐饮业女老板告诉记者说:“这如同上次2008年九寨沟发生的大地震,所以我知道这是什么状况,我一感到有地震,就立刻逃出餐馆。” 同样地,有很多其他居民也是逃出他们的住所,跑到市区内的大公园里避难,或是躲到汽车里,远离那些高楼大厦,因恐怕它们倒塌。

根据人民日报指出,当局派出600多名消防救援人员。中国红十字会也宣布派出救援队伍。在社群网上传播的相片显示有大批民众拥挤在街道马路上。

今天费加罗报还有一篇报导习近平在北京西南打造一个一望无际的未来城市。这也是中国的第一个联网连线的“花园城市”— 雄安新区,建立在北京西南郊,为的是疏解北京市拥挤的人口。这座城市的打造费预估为5250亿欧元。

报导说,大部分的现代中国领导都想留名青史而打造一个全新的城市,如中国改革之父邓小平,打造了深圳新城,使它成为中国最富有的城市;它过去只是一个小渔村。前中国主席江泽民打造了上海浦东区,它代表了当今中国金融商业强大象征。

北京都市设计建筑师李树文(音译)指出,在中国十九大今秋即将召开之际,习近平为了巩固其权力,“要向世界展示中国共产体制有能力打造一个建立在新型态发展模式的现代化新城”。

另外,费加罗报同时也图文并茂地介绍了北京政府清理拆除北京市内胡同老街区的商家,政府要拆除它们,因税收太少。而赶走他们的方法之一,就是把行政机关也一起搬迁到郊区。

北京老胡同里的书店及文化酒吧餐厅也将全被拆除。一名老板表示觉得恶心,他说,一开始市政府很支持他们的文化餐饮方案,现在出尔反尔。他抨击说,当局处理所有胡同商家的方式很粗暴,不专业。他们消灭了胡同内的人性化及文化的成分,这是一种需要长期才能形成的社会生态系统,这让整个胡同老街区的生命受到灭绝的威胁。