美国总统川普在全国祈祷早餐会上强调宗教自由
华盛顿 — 美国总统川普星期四对聚集一堂的议员和宗教领袖表示，信仰是美国价值和自由的核心。
川普是在华盛顿举行的年度“全国祈祷早餐会”上讲出这番话的。他说，美国的建立是基于宗教原则，美国的国父们在独立宣言中呼唤过四次上帝的名字，同时美国货币也印有“我们信仰上帝”的口号。
他承诺美国将继续为宗教自由而奋斗，并打击试图压制宗教自由的团体，比如“伊斯兰国”激进组织。
美国总统川普：“多年来，‘伊斯兰国’残暴地折磨和谋杀基督徒、犹太人、宗教少数派以及无数的穆斯林。今天，打击‘伊斯兰国’的联盟在伊拉克和叙利亚全境已经解放了几乎全部最近仍被这些杀人凶手占领的土地。”
“全国祈祷早餐会”由非赢利组织“团契基金会”( The Fellowship Foundation)资助，每年在世界范围内吸引数千人关注，特别是川普的关键支持团体——福音派。
自艾森豪威尔以来，每任总统都会参加祈祷早餐会。尽管这个活动理应是非政治性的，包括总统在内的发言者一直利用这个机会发表政治言论。
川普去年首次参加早餐会时承诺废除《约翰逊修正案》，这项反映在税法中的规定禁止教会等非赢利组织支持或反对政治候选人。要废除这项法案需要国会采取行动，共和党领导层去年试图推动废除这一法案但没有成功。
川普总统在第66届全美祈祷早餐会上的讲话
2018年2月8日
谢辞
谢谢，查理（掌声）! 非常谢谢您！兰迪，也谢谢您如此美言的介绍。我要感谢您和参议员查理·克里斯特担任今年本会的联合主席。
在我们持守这一非凡传统的时刻，我很荣幸能与这么多的信仰领袖、国会议员、以及世界各地的贵宾们一起相聚。我很高兴，我的许多内阁成员与我一起参加盛会。你们在做一件了不起的事。
我要感谢卢旺达第一夫人领导开幕式的祷告。谢谢！非常感谢您（掌声）！
我也要感谢我的两位好友，马克·伯内特和罗马·唐尼。他们在这里…他们在哪？他们是两个了不起的人。马克, 请站起来！这是你应得的。尽管他来自好莱坞（掌声）。罗马，非常谢谢你！谢谢你的光临！
在伊拉克受伤致盲的、盲人希望创办人史考梯·斯迈利少校和与太太蒂芙妮
史考梯·斯迈利少校和蒂芙妮（夫妇），我们被你们的信念和勇气所感动，并为你们的事奉和牺牲精神而鼓舞。干得真漂亮！非常感谢你们！谢谢（掌声）!
我的朋友，也是所有人的朋友，史蒂夫·斯卡尔斯，我们很高兴今天您能与我们在一起。你的出现让我们想起耶稣在马太福音里所说的话：“凡事都有可能。”你真是太神奇了！名不虚传，史蒂夫（掌声）。一个神奇的人。
美国是一个由信徒组成的国家，祈祷的力量把我们凝聚在一起。今天早上，当我们一起参加第66届全国祈祷早餐时，我们的心充满了感激之情。
然而，这个美好的早餐会的共同创始人、为众人爱戴的道格·寇（掌声）去年逝世了。他的的缺席，让我们的心也感到难过。60年来，道格致力于这个祈祷早餐会和其他许多奇妙的事业。今天，我们很幸运能够与道格的妻子扬和他们的两个儿子大卫和蒂姆在一起（掌声）。谢谢，非常谢谢你们！他是一个了不起的人。
我也要感谢你们继承了道格的遗产，将把我们的国家带到一起来祈祷。你们确实继承了他的伟大遗产。
上帝在美国人心中
每年这个事件都提醒我们，信仰是美国人生活和自由的中心。我们的创始人在独立宣言中四次提到我们的造物主；我们的货币宣称：“我们相信上帝”（掌声）；当我们背诵效忠（美国）的誓言时，我们把双手放在心上，宣布我们是“上帝之下的一个国家”（掌声）。
我们的权利不是由人给我们的;我们的权利来自我们的造物主（掌声）。无论如何，没有世俗的力量能夺走这些权利夺（掌声）。这就是为什么在华盛顿纪念碑顶上铭刻着“赞美上帝”这句话；这些话也铭刻在我们人民的心中。
所以今天，我们赞美上帝，身为美国人的我们是如此地蒙福（掌声）！在我们的土地上，我们看到上帝创造的辉煌；在我们的历史中，我们看到了上帝天意的故事；在每一个城镇，透过千千万万的良善，勇气和慷慨，我们看到主的恩典围绕四周。我们爱上帝！
在为我们的自由而冒生命危险的军人身上，我们看到主的恩典；在为学生不懈地工作的老师、以及为我们的社区而牺牲的警察身上和他们所作的牺牲，我们看到主的恩典（掌声）。
在那些给孩子们一个更好、更繁荣、更幸福的生活机会而打两份、三份工的妈妈们和爸爸们身上，我们看到主的恩典。
正如圣经所告诉我们的，因为我们是上帝作品，在耶稣基督里造就、来做善良的事。美国的英雄们因这一呼召而涌现。他们以无私的行为呈现了人类灵魂的美丽和善良。
祷告中的川普总统
每当灾难性的飓风袭击时，急救人员和普通公民便冲入急流水域，抢救被困的家庭脱离危险。他们拯救了成千上万的人；邻居把他们的家园开放给那些需要食物、衣服和住所的人；消防员冒着致命的烟雾和火焰，将儿童从野火中拯救出来。
在拉斯维加斯可怕的枪击事件中，陌生人掩护陌生人、警察冒着弹雨，拯救美国同胞的生命。这是一个糟糕的日子，一个可怕的夜晚。但是，美国人却如此的勇敢！
众多家庭收养了因阿片类疫情而成为孤儿的婴儿，并为他们提供了爱心家园。社区和教会向那些挣扎在毒瘾中的人们伸出援手，并且引导他们悔过自新，获得好工作，并重获人生的目标。
士兵、水手、海岸警卫队、飞行员和海军陆战队员，长年累月远离家园，捍卫我们伟大的美国国旗（掌声）。
我们所要做的，就是睁开眼睛看我们周围，我们便可以看到上帝的手。在我们同胞的勇气中，我们看到上帝爱的力量在我们的灵魂中的作为、以及上帝意志的力量对我们所有祈祷的回应。
当美国人能靠自己的信念生活、能公开地表达自己的信仰、并能教育他们的孩子们什么是正确的时候，我们的家庭便会兴旺，我们的社区便会蓬勃发展，我们的国家便什么都可以做到（掌声）。
信仰与责任
我们，美国人，是一个致力于公正与和平的不懈力量。过去一年，我们见证了这一真理。
多年来，伊斯兰国残酷地迫害和杀戮了众多基督教徒、犹太人、宗教少数族裔和无数穆斯林人。
今天，抗击伊斯兰国的联盟已经解放了几乎100％的被这些屠夫占领的伊拉克和叙利亚土地（掌声）。
尚有许多工作待做，我们永远不会休息，直到完成此事，而且我们确实在以前所未有的方式做到这一点（掌声）。
我们知道，在伊朗、古巴、委内瑞拉、北韩等国，成千上万的正在经受暴政的折磨。美国与所有人受到压迫和宗教迫害的人们站在一起。
祷告与希望
上周，在国情咨文上，现已回在韩国的北韩叛逃者纪圣和先生的故事深深鼓舞了世人。
当成浩受到朝鲜官员的酷刑时，有一件事使他不至于失去希望：他一遍又一遍地背诵主祷文。他祈求平安，他祈求自由。现在，众说周知，成浩是自由的，他是全世界千千万万人的一个希望象征（掌声）。
今天和我们在一起是另一个希望的象征，一个非常勇敢的9岁女孩， 名叫索菲娅·玛莉·康巴·彼得斯。索菲娅患有一种罕见的疾病，导致她有很多中风。有一次，医生告诉索菲娅，说她不能走路了。
索菲娅回答说：“如果你只是谈论我不能做的事情，那么我不想听到 – （笑声）– 让我试着走。“（掌声）
她试了一下，她成功了。她的一位医生甚至告诉了她的母亲 – 他们就在这里，在他们应该是的前排– “这个小女孩有上帝与她同在。”（掌声）谢谢你，索菲娅！妈妈，谢谢你！了不起的妈妈！
我说：“你爱你妈妈吗？”她说：“我有一个很棒的妈妈。我爱妈妈。“（笑声）对吗？
就在两周前，索菲娅需要做一个非常高风险的手术。她决定要求全世界为她祈祷，她希望达到一万人。一月二十四号，索菲娅开始手术，远远超过了她的目标。数以百万计的人们用祈祷托起了索菲娅。
来自德州的索菲娅在祷告会上向川普总统招手
今天，我们感谢上帝，索菲娅和我们在一起，她正在康复，她走得很好（掌声）。
我必须这样说，索菲娅：你可能只有9岁，但对于聚集在这个房间里的我们所有人来说，你已经是一个英雄了，并且是全世界的英雄。谢谢你，索菲娅（掌声）！
像索菲娅这样的英雄来自全国各地，来自不同的背景。他们都有一个共同点：通过他们的爱、他们的勇气、他们的牺牲，我们瞥见了全能上帝的恩典。
结束语
所以今天，在我们同胞的鼓舞下，让我们下决心在我们自己身上找到最好的。让我们为额外的力量和额外的奉献而祷告。让我们努力建立一个更加公正和平的世界，让每个孩子都能在没有暴力的环境中成长，无惧地敬拜，并成就上帝赐予他们的潜力。
只要我们忠于美国的立国之本、以及所有这些伟大的立国者们立下的典范，我们便都可成为大家的英雄，他们也可以成为我们的英雄。
只要我们睁开双眼注视上帝的恩典，敞开心扉领受上帝的慈爱，那么美国将永远是自由人的土地、勇敢者的家园、照亮万国的灯光（掌声）。
感谢你们举办这个难以置信的盛会，感谢我们了不起的主人们！感谢每天每日事奉、保护和鼓舞美国的我们所有的英雄们！
上帝保佑你们，上帝保佑美国！非常感谢你们，谢谢！ （掌声）
