台湾总统蔡英文在台北同到访的美国国务院东亚暨太平洋事务局副助卿黄之瀚握手,左一是美国在台协会处长梅健华。(美国之音记者杨明拍摄 2018年3月21日)
台北 — 美国国务院的一位高官3月21日在台北表示,美台关系非常稳固,美国坚定承诺让台湾有能力捍卫其民主制度。这位在川普总统签署《台湾旅行法》后到访台湾的美国国务院最高级别官员说,美台关系并非一种交易,而是深植于双边共同的长久价值,美国基于法律的对台政策,即使换了政府、换了总统,美国对台湾的承诺也不会改变。
《台湾旅行法》生效后首位美国高官访台
美国国务院东亚暨太平洋事务局副助卿黄之瀚(Alex Wong)说,美国对台关系非常稳定,非常稳固,非常特别,具有法律基础,奠基于美国的《台湾关系法》。
他说:“最后一件我确定的事,是美国对台湾的支持。正如美国《国家安全战略》所言,我们希望加强与台湾人民的关系,让台湾有能力捍卫其民主制度。我们对这些目标的承诺,无比坚定”。
星期三晚上(3月21日),副助卿黄之瀚代表美国政府在台北美国商会举办的“2018谢年饭”上发表了演讲。他是美国总统川普3月16日签署《台湾旅行法》之后访问台湾的美国政府级别最高的官员,也是过去50年来出席台北美国商会“谢年饭”最高级别的美国国务院官员。
黄之瀚强调的美台之间另外两个确定因素包括,台湾是整个印太地区的民主典范,以及美台能够携手强化以规则为基础的秩序。
不能让台湾不公平被排除在国际社会之外
黄之瀚说,台湾人民为实现宪政民主体制奋斗过,付出了牺牲与妥协,获得了丰硕的成果。要让台湾的典范发挥最大的作用,不能再让台湾不公平地被排除在国际社会之外。他说,阻碍台湾贡献所长,不仅对台湾不公平,对那些可能会因台湾经验而受惠的国家、个人也不公平。
他说:“因此,让台湾在国际上得到应得到的尊重和对待,才会成为美国政府的政策。我向各位保证,美国政府和企业都会尽其所能,让台湾的国际典范发光发热。”
这位美国国务院的高官还表示,美台关系密切、牢固,还体现在双方在几个特别重要的政策领域进行合作,包括“全球合作暨训练架构”、“国际环境伙伴计划”、“贸易暨投资架构协议”,以及全球安全议题上的合作等。他说,双方这些共同努力都源自于一个基本承诺:“美国基于法律的对台政策,首先是加强与台湾人民的关系,第二,让台湾人民有能力捍卫其得来不易的民主制度。”
换总统换政府不会改变承诺
他说:“我今晚已经谈过很多不同的确定因素,但最关键的一个是:即使换了政府,换了总统,美国对台湾的承诺也不会改变;不会因为区域内的权力更迭而改变;也不会因为新的挑战、新的威胁出现而改变。因为美台关系并非一种交易,美台关系深植于双边共同的长久价值,而且生生不息。美国从过去、现在、到未来会一直是台湾最紧密的朋友和伙伴。”
黄之瀚还承诺要同台湾一道为深化美台关系做得更多。
台湾总统蔡英文对来自华府的美国国务院亚太副助卿黄之瀚表示欢迎,同时欢迎美国国务院、商务部和中小企业署派遣资深官员访问台湾。她说,美国官员的来访彰显出台美深远和紧密的双边伙伴关系。
感谢美国对台安全坚定承诺
蔡英文还感谢川普总统几天前签署了《台湾旅行法》。她说,川普总统在上任5个月内就宣布对台大型军售案,展现了美国对台湾安全坚定不移的承诺。
她说:“台美关系在过去几年的正面发展,反映了两国在亚洲共享战略目标的重要性,而我们对民主、自由及自由市场的坚定信念,是台美伙伴关系的基础,而这个基础决不会有所动摇。共同保护和鼓励上述这些价值在区域持续发展,对台美双方都是有助益的”。
美国在台协会处长梅健华说,回顾过去一年以及他担任美国在台协会处长三年来,美台之间的成功故事与合作精神让他心存感激。他引用了唐朝诗人的两句诗,表达对美台关系未来进一步发展的期盼。
期待美台关系更上一层楼
他说:“我不禁想起唐代诗人王之涣的诗句,‘欲穷千里目,更上一层楼’。我们将努力把美台关系带往新的境界,前景令人期待。”
梅健华在感谢美国商会会长章锦华杰出的领导之外,还问他是否曾经考虑过“废除任期制”。他说,或许你能成为“终身主席”,“我们以后还可以称呼你‘亲爱的领袖’”。梅健华的话引起了一阵笑声和掌声。
这是梅健华最后一次以美国在台协会处长的身份出席台北美国商会的“谢年饭”,梅健华可能在今年离职,不过目前还不知道他何时离开。
《台湾旅行法》通过后首位美国官员访台
美国国务院亚太事务副助卿黄之瀚与台湾的总统蔡英文21号同台参加台北“美国商会”晚宴。黄之瀚演讲以“三个确定”强调美台关系生生不息,不会因为出现新的威胁而改变。黄之瀚笑称,台湾美食“臭豆腐”他都敢吃,美台关系怎有克服不了的障碍?这是美国国会通过“台湾旅行法”后首位美国政府官员访台。此外,中国的辽宁舰21号通过台湾海峡,蔡英文召开国家安全会议因应。
美国总统特朗普上任后政治任命的亚太副助卿黄之瀚(Alex Wong)旋风式访问台湾三天,与蔡英文总统21日同台参加台北的美国商会“2018谢年饭”晚宴。这是美国国会参议院通过“台湾旅行法”后首位官员访台。黄之瀚主动与蔡英文多次握手,互动热络。
黄之瀚演讲以“确定台湾是印太民主典范”、“确定台美能携手强化以规则为基础的秩序”,和“确定美国对台湾的支持不变”的“三个确定”,强调美国不会因为更换总统而改变对台湾的承诺。美台关系也不会因为区域内的权力更迭,或是因为出现新的挑战和新的威胁而改变。
黄之瀚演讲提及,独裁体制无法孕育蓬勃、多元且永续的经济发展。这一点只有奠基于宪政、稳定又可预测的环境才能做到,台湾就体现此一真理。要让台湾的典范发挥最大作用,不能再让台湾不公平地被排除在国际社会之外。
黄之瀚意有所指地表示,如果定了规则却没有人遵守就没有任何意义。遗憾的是,有一些缔约方不遵守他们自愿签署的协约义务。无论规模大小,只要有经济体可以无视规则、欺骗贸易伙伴、强迫知识产权的转移、保护国家领军的企业、窃取营业秘密、采行扭曲市场的补贴措施,那就等于破坏整个以规则为基础的体系,最终也会危害区域繁荣。
黄之瀚指出,美台关系非常稳固。美国所要寻求的理想伙伴条件台湾无一欠缺,民主体制、市场经济、共同价值和利益,台湾全都符合。在美食方面台湾当然也符合。
黄之瀚脱稿笑称,他过去到台湾曾在夜市吃“臭豆腐”。他连臭豆腐都敢吃,可说找不到更好的实例证明,台美关系没有克服不了的障碍。
黄之瀚强调,美台关系并非交易,而是生生不息。美国从过去、现在到未来,一直会是台湾最紧密的朋友和伙伴。
华裔的黄之瀚曾任美国联邦参议员柯顿(Tom Cotton, R-AR)的外交政策暨法律总顾问,他也是美国2012年大选时共和党总统候选人罗姆尼(Mitt Romney)竞选阵营的外交暨法律政策主任。
总统蔡英文致词时开玩笑说,听说黄之瀚从哈佛大学法学院毕业。她个人对这所学校有点敏感,因为当初哈佛法学院没有录取她。
蔡英文提到,特朗普总统上任5个月内就宣布对台大型军售案,展现美国对台湾安全坚定不移的承诺,她感谢美国政府对台湾的支持。台美的民间交流也在蓬勃发展,赴台湾和美国旅客的数量较去年分别增长了9%和7%。
蔡英文强调,台美关系过去几年间的正面发展,反映了双方共享亚洲战略目标的重要性。台湾对民主、自由及自由市场的坚定信念,是台美伙伴关系的基础,而这个基础决不会有所动摇。
蔡英文提到,“美国在台协会”在内湖的办公大楼将在今年6月落成,如果有人还不清楚相关细节的话,建议快去询问不动产经纪人,听说现在很流行“与美国在台协会同住”的概念。
美国在台协会处长梅健华致词也呼应,美国在台协会的新办公大楼将在他离任之前落成。他在此“挂保证”,这栋建筑将是美国对台持续承诺的象征。
美国在台协会处长梅健华更以流利中文引用唐代诗人王之涣“欲穷千里目,更上一层楼”的诗句,比喻美台前景可期。
中国大陆领导人习近平前一天在人大闭幕会上才指出,“分裂祖国的行径注定失败”、“寸土不能分割”。国务院总理李克强也强调,不能容忍“台独”企图,也不允许外国势力打“台湾牌”。
多名台湾在野的国民党立法委员忧心北京不满。国民党立委黄昭顺21号质询新上任的陆委会主委陈明通,特朗普签署“台湾旅行法”生效不到一周,即派出立场“鹰派”的副助卿访台,蔡政府如何评估对两岸关系的影响?
陆委会主委陈明通答询:“这是动态的,就说你出一招,我出一招。我们要预想大陆会出什么招,因为这是多层次连续赛局,他是环环相扣。”
此外,台湾的国防部21号证实,中国航空母舰20号晚间进入台湾东北防空识别区,沿台湾海峡中线以西航行,研判是执行跨区训练,台湾方面全程监侦,并无异状。
蔡英文21号召开国家安全会议,针对中国大陆人大两会后的政治动向与影响、美中经贸冲突与韩国、北朝鲜最新情势,研商因应对策。
美副助理国务卿抵台 台旅法生效后首位访台美官
容许美台官员以官方身份互访的美国「台湾旅行法」生效后,高雄市长陈菊成为首位访美的台湾官员,而美国国务院亚太副助理国务卿黄之瀚(Alex Wong ),周二(20日)也成为法例生效后首位访台美国官员。台湾的总统蔡英文首次表示,实施「台湾旅行法」可提升台湾地位,与美国政府关系更为密切。(黄乐涛 报道)
黄之瀚是于美国总统特朗普上周签署「台湾旅行法」后,首个访台的美国官员。不过美国在台协会表示,他访台早已计划,和「台湾旅行法」无关。
黄之瀚周二(20日)晚上抵台湾后,周三(21日)出席在台湾举行的美国商会年度晚宴,同场还有蔡英文。有份获邀出席晚宴、长期在台湾工作的美国政治风险管理资深顾问方恩格对本台表示,黄之瀚在晚宴上发表讲话,估计会讲述美台在贸易、反恐等议题。
方恩格说︰他(黄之瀚)主要在贸易方面的(讲话),他们都会讲到美台关系在哪一些方面能够合作,将来能够合作的地方,讲到公共卫生、反恐怖份子这一方面,只是双边合作的地方。
他表示,美国实施「台湾旅行法」后,有美国官员访台,美台的官员可以加强交流,这是一件好事,这会令到美台关系比之前更为密切。
方恩格说︰当然有好处,美国应该支持台湾,台湾也是民主「国家」,台湾也是美国出口的对象,美国的出口产品,台湾也是很重要的市场,至少为了开放市场,需要高层互访。
黄之瀚3日访台行程将拜会政府相关部门,实地了解台湾政经发展与外交、国防及两岸政策,并就台美关系未来发展的各项合作交换意见。
台湾的外交部指出,黄之瀚这次应邀来访,不仅彰显台美两国友好情谊,也有助于深化双方的夥伴关系。
对于特朗普签署「台湾旅行法」,总统蔡英文周三在总统府首次作出回应,指通过台湾旅行法,是台湾自信心的重要支撑点,她又感谢美国政府对台湾的支持以及对区域和平繁荣的努力。
蔡英文说︰台湾各层级的官员都有机会到美国去,对台湾地位的提升来讲,就是一个很重要的法案。
她指,美国的官员可前来台湾,与相对应的官员会面,台湾官员也可进入美国与官员会面,任何台湾政府驻美机构在美国进行活动,台、美官员都可参与,将不再受限。
她表示,政府会在坚守主权的前提下,维持稳定的两岸关系,令政府有更多空间推动内政的改革。
陆委会主委陈明通周三在立法院表示,「台湾旅行法」是一个新赛局,一个新回合的互动,涉及美中台三角关系,三方都在出招,相信最后大家会走到一个「均衡点」。
对于美国实施「台湾旅行法」后,台美官员随即展开互访,清华大学政治系原讲师吴强表示,中国一直不希望美台有过多的交流,但美台现在已有官员互访,双方关系更为密切,引起中方不满,会想尽办法加快令台湾「归顺」中国。
吴强说︰我相信她(中国)会加速来解决台湾有关的问题,比如说在两岸签合约,还是签署某一种一体化的条约等等都有可能性,或者最终包括武力解决在内,现在所有这些都有可能的,同时政治上的高压,更多的会针对比如说台湾的一些推动独立的政客等等。