曾为民主坐牢 陈菊在华盛顿吁国际支持台湾民主
高雄市长陈菊与战略及国际研究中心研究员葛来仪 (美国之音钟辰芳拍摄)
华盛顿 — 曾在台湾戒严时期因参与民主运动而入狱的高雄市长陈菊，星期二在华盛顿一场公开演说中呼吁国际社会支持台湾民主，给台湾更多机会和空间，因为台湾价值已经是“新的亚洲价值”。
陈菊在战略与国际研究中心(CSIS)以“我的4000天与40年：台湾的民主之路”为题发表的演说中，分享了她如何从一个为推翻独裁政权的“女土匪”革命分子、参与台湾民主运动40年，到后来成为全球第13大港口城市的治理者、担任高雄市长12年的经验。
她告诉现场提问的中国年轻学生，台湾的民主“不是天上掉下来的”，而是包括在她之前的前辈一代一代人努力争取而来，到现在台湾的年轻世代才能够享受民主的成果，她希望未来中国的年轻人也能和台湾一样，享有自由民主的美好价值。
陈菊还说，民主得之不易，要巩固民主一样困难，“民主改革需要更多的民主来促成改革的成功”，如今台湾正为深化民主、对威权时代遗留的不合理制度进行改革的同时，更需要国际社会的支持，因为台湾民主价值是包括中国在内许多亚洲地区的人都向往的价值。
陈菊说：“台湾的民主文化和自由风气已经，在香港也好，或者在中国大陆，或者在东南亚，很多国家、很多人对台湾的民主，包括转型，都非常的期待向往，台湾的价值是新的亚洲价值，台湾虽然很小，但它可以在亚洲的民主化追求上扮演一个很大、很重要的角色，所以维持台湾的民主对亚洲非常的重要。”
在提到3年前也曾经在此智库发表演说的蔡英文总统时陈菊表示，在威权时代，她和前台湾副总统吕秀莲及另外2名从事推翻独裁政权民主运动的女性，曾经被冠上“四大女寇”的称呼，“意思是四个‘女土匪’”，但蔡总统“并不是‘女土匪’型的人物”，而是一个稳健、专业，有着和她一样坚持改革决心的人。
她说，蔡总统在处理两岸问题上对中国释出和平交往的善意，但北京却不接受蔡总统的政策，反而以“教训和制裁”来回应，这是非常可惜的，因为蔡英文是经由人民选出，“一定有台湾的主流意见”，双方现阶段不沟通、不往来不是一个好方式，她希望北京也能对台湾展现善意，双方有更好的交流和沟通。
谈到自己参与台湾民主运动的历程时，陈菊提到自己两次入狱都因国际压力的介入而获救，国际社会的力量是促成台湾民主化的重要推手。
陈菊第1次被捕是1978年，她因将政治犯名单送交国际特赦组织、触犯国民党政府而被逮捕。不过她说，据称是由于美国政府对国民党施压，她只被关了13天即获释。
第2次入狱即是著名的“高雄事件”。这起影响台湾民主发展的关键事件也被称为“美丽岛事件”。那是在1979年12月10日的世界人权日当天，宣传民主理念的《美丽岛杂志》在高雄举办游行，诉求解除戒严、实施民主政治，要求政府允许人民组织反对党、选举国会。
陈菊说，国民党政府借游行机会逮捕了一百多人，有8人被以“唯一死刑”的“叛乱罪”起诉，当中的2名女性就是她和后来在民进党政府担任过副总统的吕秀莲。
但是陈菊说，由于后来发生的“林宅血案”(同案被捕的林义雄律师其母亲与2名7岁双胞胎女儿被杀害、9岁女儿受重伤，案件至今未破)，使国民党政府受到极大的国际压力，没有将他们判处死刑，她被判12年刑期，入狱6年半之后“突然被释放”。
她说，“高雄事件”中所有党外领导人全部被抓，但民主运动不但没有被消灭，反而还吸引更多人投入，最后终于结束威权统治，使台湾成为民主国家，年轻时代的她反对一党专政，梦想台湾可以跟西方国家一样有言论自由和民主制度，“在当时那是跟天上星星一样遥远的梦。没有想到，那个梦竟然实现了”，她因高雄事件坐牢，后来竟然成为高雄市的市长。
在历经3次政党轮替后，政权和平转移在台湾已成为政治常态，陈菊认为，这是台湾最大的成就。她以自己担任陈水扁政府的劳动部长、建立劳工就业保险制度的例子表示，民主的好处就在于，许多过去谈了一、二十年的改革无法实现，但在政府更迭后却可以做到，这就是因为“威权时代的政府高高在上，根本不必听人民的声音。民主时代的政府，才会在乎人民的幸福。”
台湾高雄市长陈菊期待美台更多合作
<iframe src=”https://www.voachinese.com/embed/player/0/4309363.html?type=video” frameborder=”0″ scrolling=”no” width=”600″ height=”360″ allowfullscreen></iframe>
台湾高雄市长陈菊星期二在华盛顿智库发表演说，以自身40年来的政治经历和在高雄执政的12年经验，回顾台湾的民主进程与转型。陈菊强调，台湾曾经历数十年威权统治，今日的民主得来不易，是好几代人努力的结果。台湾在巩固民主和面对外国威胁的同时，需要国际社会的支持。陈菊呼吁有共同民主价值的美国和其他国家给予台湾更多空间和合作。
台湾高雄市长陈菊：“维持台湾的民主对整个亚洲非常重要，不但符合台湾与美国的共同利益，也是我们共同的责任。我希望美国与台湾能够更紧密地合作，共同捍卫印度太平洋地区，乃至全世界的和平。”
陈菊说，台湾不能依赖美国扮演国际正义的角色，而是需要加强国防自卫的能力，以及台湾人民在经济发展上的竞争力。确保台湾拥有足够实力，才能捍卫台湾的生活方式与价值。
陈菊：“今天台湾不能够完全依赖像美国这样的国家。我们有期待，但是不能依赖。我们必须增加自卫的能力，透过全世界之间更多的交流，让所有人了解台湾。”
陈菊说，４０年来女性从台湾政坛崛起，包括现任总统、高雄市长和四成国会议员都是女性。台湾的民主自由引发香港、中国大陆以及东南亚各国年轻人的向往，形成新的亚洲价值。
陈菊表示，两岸关系可望在民进党执政下，通过交流沟通获取进展，其中一个原因是民进党和中国共产党之间没有历史枷锁。两岸的领导者都应该以和谐和解的方式，发展更加正面的两岸关系。
陈菊：“两岸的关系，在过去国民党跟共产党之间，有很多恩怨情仇。但是民主进步党跟中国共产党，我们没有过去历史的恩怨，只是在对未来，现阶段认知上，有一些不同。所以作为一个城市的市长，从过去到现在，我都主张两岸之间开放交流和沟通。”
陈菊星期三全天安排私人行程。据了解，她可能拜会美国高级官员和国会议员，但这个计划可能因华盛顿大雪受影响。联邦政府星期三因大雪警报停班一天。
