教宗称与中国协议有让步但掌握最终主教任命权

 

罗马天主教宗方济各星期二表示,根据梵蒂冈与中国就主教任命达成的临时协议,教宗对主教任命有最后决定权,而不是北京政府。

 

梵蒂冈与中国谈判了十多年之后星期六达成一项临时协议。一些人批评说,这是向中国共产党政府出卖教廷。

 

教宗方济各星期二第一次公开谈到与中国达成的协议。他对记者说,他知道不是所有人都对与中国达成协议表示理解,但是双方在谈判中都有让步。教宗方济各还承认,中国地下教会的信徒将为此受苦。

 

据估计,中国有大约1200万天主教徒,一部分教徒参加北京认可但不在教宗之下的中国天主教爱国会,另一部分教徒参加忠于梵蒂冈教宗的地下教会。地下教会的主教和教徒经常受到骚扰,甚至被拘押。梵蒂冈认为,如果不能与北京达成协议,会导致中国天主教徒之间难以愈合的分裂。

 

今后中国主教的提名将由当地天主教团体与中国当局协商提出,送交梵蒂冈最后确认主教的任命。

 

梵蒂冈的一项声明说,星期六与北京签署的是主教任命协议,而不是政治协议。

 

梵蒂冈与北京达成的协议没有提及台湾。目前梵蒂冈与台湾保持正式的外交关系。台湾与世界上17个国家有正式外交关系,梵蒂冈是台湾唯一的欧洲邦交国。

 

 

教宗方济各致信中国教徒谈梵中协议

 

在梵蒂冈和中国签署历史性的主教任命协议后,罗马天主教教宗方济各926日星期三在写给中国教徒的信中敦促他们相信新协议是为了所有中国天主教信徒的利益。

 

教宗方济各还敦促中国政府以“信任、勇气和远见”来继续两国间的对话。

 

中国约有1200万天主教信徒,其中一部分隶属于中国政府管理的“天主教爱国会”,而所谓的“地下教会”则忠诚于梵蒂冈。

 

在谈判了十多年后,梵蒂冈和中国在上星期就主教任命权达成了临时协议,中国政府将首次承认教宗对主教的任命权,而梵蒂冈将承认此前由中国政府自行任命的七位主教。

 

教宗方济各星期二强调自己在中国主教任命上有最终话语权。

 

在星期三的信中,教宗方济各表示他了解一些中国的天主教信徒因为忠诚于他而受到迫害,但他敦促这些信徒相信新协议对中国所有天主教信徒都有好处。

 

教宗方济各还说,中国信众应该做好公民,但在维护人的尊严的时候也要不吝于“提出批评”。

 

梵中主教任命协议引发了巨大争议。支持者认为协议可以促进中国天主教信徒群体的弥合,给此前被迫害的地下教会以保护。批评者认为梵蒂冈出卖了天主教徒的利益。

 

中国在过去几年加强了对宗教组织的控制。从2014年开始,有数百座基督教和天主教的教堂被政府拆除,教众受到传唤或驱逐。

 

此外,中国外交部星期三表示,中国对改善与梵蒂冈的关系“始终抱有诚意”,希望继续进行建设性对话。

 

教宗首次就中梵签署协议开腔 承认会为地下教徒带来痛苦

 

教宗方济各首次就中梵签署主教任命临时协议作出回应,强调教廷对主教人选有最终决定权,又承认协议将会为地下教会信众带来痛苦。香港荣休主教陈日君枢机质疑,中梵签署临时协议的背后,是梵蒂冈国务卿有政治野心,希望加快建交。而内地地下天主教徒则表示,无法理解教宗作出的决定。(刘少风 报道)

 

教宗方济各结束爱沙尼亚访问行程,周二(25日)乘坐专机返回梵蒂冈,他在机上回应记者提出任命主教的问题时指,梵中上周签署的临时协议,是经过十年磋商才达成,强调中国教区主教的任命,最终决定权仍在教廷手上。

 

方济各说:这是关于最终候选人的对话,我们透过对话来进行,但罗马(教廷)会作出提名,教宗会作出任命,这点要说明。

 

对于有教徒批评签署协议是出卖天主教会,方济各称理解不是所有人都明白协议背后的逻辑,但要明白每一个协商过程,双方都会有损失和受苦。他承认协议会为地下天主教会的信众带来痛苦,他挂念抵抗和受苦的中国天主教徒,但对他们充满信心,指临时协议是由他签署,他会负全责。

 

他又称,梵中就任命主教签署临时协议,目的是消除梵蒂冈与中国数十年的隔阂,这份隔阂令到教廷内部分裂,他指已经去信中国天主教徒作出鼓励,希望他们的伤痛早日愈合,并呼吁中国的天主教徒抛开分歧,开展信仰新一页。

 

一直反对中梵建交的天主教香港教区荣休主教陈日君枢机,随后举行记者会回应,他指中梵双方都没有交代临时协议的具体内容,令人失望及很不放心,担心中国政府只会选出信任的主教人选,整个过程会由当局决定,加上中梵签订协议只是外交部的事,质疑梵蒂冈国务卿有政治野心,希望加快建交,他认为现时谈建交对教会没有好处。

 

陈日君说:教宗说这个协议是好事,当然从他(教宗)的角度看可能是件好事,在这个情况之下,都有这个协议都算一个进步,不过这个进步都是很小的进步,他(大陆当局)可能是骗你(教宗),明义上好像承认你是教宗,但也不让你管,如果这个选主教的程序完全是他们(大陆当局)的控制之下,最后让你(教宗)可以说一句,即给你机会可以反对,也不算大的事(权利)。

 

陈日君指,知道教宗很希望有机会探访中国,曾当面向教宗说过,不会在中国见到受苦多年的地下教会,只会是官方的主教,教廷可能不明白内地教会的情况,他相信教宗不会是故意犯错,会尊重教宗,不会公开批评他。

 

他又指,内地教会的主教及教友,数十年来不加入官方教会,多年来受苦,就是对梵蒂冈的忠诚。中梵签定的协议令地下教会担心会被迫加入官方教会。

 

有内地地下教会的教徒向本台表示,对教宗不抱太大希望,认为教宗无法理解地下教会信徒所面对的问题,与中国签订临时协议是错误的决定,亦没有考虑他们的感受。

 

教徒说:我认为我们教宗在这个问题上,对我们来说确实是无法理解和接受的,这种错误的决定,本身就是对天主的背叛,教宗作为一个罗马天主教的代表,按照我们罗马天主教的教义,他(教宗)是代表正义的,但是他这种决定没有考虑到我们中国天主教徒的感受。

 

中梵上周六(22日)签订临时协议,但一直没有公开内容,教廷指教宗已重新接纳,由中国天主教爱国会任命的八名主教,包括一名去年去世的主教,教廷强调协议是为了牧灵,不涉及政治。

 

梵蒂冈是台湾目前17个邦交国中唯一的欧洲国家,台湾与梵蒂冈口径一致,指协议不涉政治和外交,教廷亦有向台方重申,协议不影响台梵关系和交流合作,台方正计划下月中旬组团到梵蒂冈,参加保禄六世封圣典礼。

 

中国现有1200万名天主教徒,一直分为官方和地下教会两大类,前者包括中国天主教爱国会、中国天主教主教团等官方组织的教徒,而地下天主教会,则视罗马教廷才是正宗。