English | 推特 | 编辑部 | 征文启事 | 友好链接| 过期刊物

  • 首页
  • 本站首发
  • 思想
  • 时政
  • 维权热线
  • 书籍下载
  • 台海和平

美中发表格拉斯哥联合宣言,承诺强化气候行动并加强合作

发布者民主中国 | 11 月 10, 2021 | 时政 | 0 |

美中发表格拉斯哥联合宣言,承诺强化气候行动并加强合作
美中关系
2021年11月11日 04:36

莉雅

美国气候特使克里在英国格拉斯哥就美中发表强化气候行动联合声明发表讲话。(2021年11月20日)

华盛顿 — 在格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会即将结束之际,美国与中国这两个全球最大的碳排放国星期三(11月10日)出乎外界意料地发表了一份联合宣言,承诺各自在这个十年采取加速行动,以减缓气候变暖,包括解决甲烷排放问题,确保这次气候大会取得成功并在多边进程中开展合作来应对气候危机。在格拉斯哥气变大会还有几天就将结束之际,美中两国宣布达成了《美中关于在21世纪20年代强化气候行动的格拉斯哥联合宣言》。

“两国承诺通过各自在21世纪20年代关键十年采取加速行动,并在包括《联合国气候变化框架公约》在内的多边进程中开展合作来应对气候危机,以避免灾难性影响,”这份联合宣言说。

在各自举行的新闻发布会上,中国首席气候谈判代表解振华和美国气候问题特使约翰·克里(John Kerry)表示,两国将共同努力,加快减排步伐,以实现2015年《巴黎协定》关于气候变化的温度目标,也就是把全球平均气温升幅控制在低于2°C之内,并努力限制在1.5°C之内。

解振华通过翻译告诉媒体说,中国将加强其减排目标,并打算制定一项有关甲烷的全国计划。他还表示,两国都希望采取更多措施制止森林砍伐。

联合宣言说,美中双方认识到,世界范围内为应对气候危机做出的重大努力及其总体效果与为实现《巴黎协定》目标所需努力之间仍存在显著差距。双方强调,尽快弥补这一差距至关重要。

“两国宣布计划在此决定性的十年,根据不同国情,各自、携手并与其他国家一道加强并加速旨在缩小差距的气候行动与合作,包括加速绿色低碳转型和气候技术创新,”宣言说。

为了显著促进减限排,美中双方同意在21世纪20年代减少温室气体排放相关法规框架与环境标准等方面开展合作并采取行动。

宣言还表示,两国重视发达国家所承诺的,在有意义的减缓行动和实施透明度框架内,到2020年并持续到2025年每年集体动员1000亿美元的目标,以回应发展中国家的需求。

根据这份宣言,双方计划建立“21世纪20年代强化气候行动工作组”,该工作组将定期举行会议以应对气候危机并推动多边进程,聚焦在此十年强化具体行动。

中美两国在格拉斯哥气候峰会上发表加强合作的联合宣言令外界感到有些意外。中国领导人习近平并没有亲自参加这次气候峰会,使人们降低了对这次峰会成果的预期。

美国总统拜登曾在峰会上批评说,习近平不出席这次峰会是一个“巨大的错误”,说中国“失去了影响全球和在本次联合国气候变化大会上所有人的能力”。

资料照片:当时的美国国务卿克里与中国气变问题特使解振华在第21届联合国气候变化大会召开之前进行交谈。(2015年12月12日)
资料照片:当时的美国国务卿克里与中国气变问题特使解振华在第21届联合国气候变化大会召开之前进行交谈。(2015年12月12日)

中国首席气候谈判代表解振华在其新闻发布会上表示:“双方将共同努力,并与其他各方一道,确保第26届联合国气候变化框架公约缔约方会议取得成功,推动达成一项既有雄心又均衡的成果。”

美国的气候问题特使、前国务卿克里在他的新闻发布会上说:“关键在于,我们相信我们正在采取的步骤能够回答人们对中国前行步伐的疑问,并帮助中国和我们得以加快我们的努力。”

这两位特使说,这个联合宣言是双方30多次谈判的产物。中美两国的外交官在过去一年来进行了面对面或视频会晤。克里两次前往中国,为这次峰会做准备。他在今年4月访华后,中美两国发表了处理气候危机的联合声明。

(本文参考了美联社的报道。)

  • 16x9 Image

    莉雅

    美国之音外事记者

分享:

速度:

以前的唐宋民:学习著
下一个达赖喇嘛:中国领导人不懂不同文化的多元性

关于作者

美国之音

美国之音

相关文章

美特遣队支持菲军在南中国海行动,应对中国咄咄逼人势态

美特遣队支持菲军在南中国海行动,应对中国咄咄逼人势态

21 11 月, 2024

温家宝的局限性与时代悲剧

温家宝的局限性与时代悲剧

13 5 月, 2010

《芳华》和《出租车司机》的被审查

《芳华》和《出租车司机》的被审查

6 10 月, 2017

国际人权日和刘晓波

国际人权日和刘晓波

10 12 月, 2010

最近的帖子

  • 周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)八、貴人出場錢鋪路
    周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)八、貴人出場錢鋪路
    12 月 12, 2025 | 本站首发
  • 美国打造“硅和平”联盟,以确保关键矿产供应链的安全
    美国打造“硅和平”联盟,以确保关键矿产供应链的安全
    12 月 12, 2025 | 时政
  • 周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)七、疑竇
    周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)七、疑竇
    12 月 11, 2025 | 本站首发
  • 北明:《四叶草》后记
    北明:《四叶草》后记
    12 月 11, 2025 | 思想
  • 周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)六、上官婉兒的供詞
    周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)六、上官婉兒的供詞
    12 月 10, 2025 | 本站首发
  • 美英澳防长在华盛顿会晤,同意推进以核潜艇为核心的军事同盟
    美英澳防长在华盛顿会晤,同意推进以核潜艇为核心的军事同盟
    12 月 10, 2025 | 时政
  • 勿鸣:呼唤历史清明,重塑对文化大革命的研究
    勿鸣:呼唤历史清明,重塑对文化大革命的研究
    12 月 9, 2025 | 本站首发
  • 北明:中国八九民运败在何处?
    北明:中国八九民运败在何处?
    12 月 9, 2025 | 思想
  • 江棋生:两种站不住脚的宇称守恒定律之证明
    江棋生:两种站不住脚的宇称守恒定律之证明
    12 月 8, 2025 | 本站首发
  • 周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)五、當律師不能情緒化
    周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)五、當律師不能情緒化
    12 月 7, 2025 | 本站首发

转型译丛

  • 滕彪、孔杰荣:中国人权律师的受难与抗争:写在“709大抓捕”十周年(英译)
  • 解颜:公民社会可自社群建设始
  • Save the Three Children 救救三个孩子紧急行动公开呼吁书
  • 全球57笔会呼吁释放中国作家董郁玉
  • 視覺藝術家協會:在線 六四紀念 頒獎活動 (中英文)
  • 美国总统拜登国会山骚乱一周年演讲全文(肖国珍译)
  • 解颜:爱默生《美国学者》选译
  • 重審建立民主制度的先決社會條件:1993年度大選的致詞

《零八宪章》十周年

  • 蔡楚:诗三首——致刘晓波、刘霞(纪念刘晓波殉难八周年)
  • 北明:中国人权律师行动
  • 天安门母亲:1989年“六四”惨案三十六周年祭(完整版)
  • 黄雪琴首获美国会议员提名角逐诺贝尔和平奖 好友:努力获国际肯定
  • 专访徐友渔:从哲学家到北京囚徒:我对这种人生很满意
  • 曾建元:劉曉波、中國民主化與臺灣
  • 晓流:迎元旦 贺新春 ——晓波含笑于九泉
  • 《我没有敌人》:林培瑞眼中的刘晓波

民主转型与十字方针

  • 张致君:仇恨制造厂
  • 何愚:《老侠》——纪念刘晓波遇难8周年
  • 和平使者:协会联邦制——人类早应该摆脱政府的役使
  • 周舵:悼念万润南
  • 郑州陈卫的思考——美国基督教保守主义的回归,打开了中国政治转型的大门
  • 曾建元 :臺灣的安全保障在消滅共產中國、促成民主中國
  • 春生:有良知的中国人的政治立场
  • 春生:人民民主专政是屠杀国民的屠刀
  • 勿鸣:颂张展——谨以此文献给用笔和生命书写当代传奇的张展女士

作者专栏

北 明 毕康 蔡咏梅 曹雅学
陈树庆 陈卫 陈永苗 程映虹
丁子霖 杜 光 顿珠多杰
樊百华 傅国涌 付勇 高洪明
高智晟 巩磊 巩胜利 顾乃忠
郭宝胜 何清涟 何与怀 胡显中
黄钰凯 江棋生 姜福祯 焦国标
康正果 李大立 李对龙 李海
黎建军 李 劼 李金芳 李昕艾
黎学文 李元龙 廖亦武 林傲霜
林欣薇 刘 荻 刘京生 刘军宁
刘柠 刘贤斌 刘晓波 刘在中
刘正清 吕耿松 马萧 茆家升
孟泳新 闵良臣 莫之许 牟传珩
欧小戎 欧阳懿 裴毅然 綦彦臣
秦伟平 秦永敏 彭小明 任天堂
桑杰嘉 邵文峰 邵江 沈良庆
施 英 孙德胜 田奇庄 铁 流
王德邦 王 康 王力雄 王天成
王维洛 王怡 唯色 卫子游
温克坚 武宜三 吴 严 吴 庸
吴祚来 肖雪慧 小乔 徐琳
徐友渔 杨 光 杨宽兴 杨子立
杨支柱 野 火 一 平 依 娃
逸 风 应克复 余 杰 余世存
昝爱宗 曾伯炎 曾建元 张博树
张大军 张 辉 张铭山 张千帆
张祖桦 张裕 张智斌 张善光
张圣雨 张耀杰 张镇强 赵常青
赵思乐 郑 义 郑贻春 朱健国

由Elegant Themes | 设计由WordPress提供支持