美国国务院代理发言人伍德(Robert  A. Wood)于4月29日就“北韩自由周”(North Korea Freedom Week)发表声明,以下是声明全文的中译文。

本周是“北韩自由周”,是欢迎北韩难民到来的时刻。他们聚集在华盛顿,向人们讲述自己的经历,并代表仍然生活在北韩的亲属和朋友发出呼吁。这些勇敢的人们使我们所有人牢记改善北韩人民的人权状况是多么重要。美国欢迎联合国北韩人权状况特别报告员蒙丹蓬(Vitit Muntarbhorn)前来华盛顿,他是反映北韩人民需求的重要国际声音。

国务院的年度“各国人权报告”(Country Reports on Human Rights Practices)指出,北韩的人权状况极为糟糕。北韩继续限制宗教和政治自由,控制信息及其公民的迁徙自由,实施广泛的社会控制,允许贩运妇女和女童。美国对逃离自己国土的北韩人的处境深感关切,并将继续与国际组织和外国政府合作,确保他们受到保护,包括在美国得到重新安置。