华盛顿 — 拜登政府星期四将37家公司列入贸易黑名单，其中包括中国基因公司“华大基因”（BGI）和中国云计算公司“浪潮”（Inspur）的子公司，此举预计将会进一步加剧华盛顿与北京的紧张关系。美国商务部将华大基因属下的“华大生命科学研究院”（BGI Research）和“香港华大基因科学服务有限公司”（BGI Tech Solutions）列入美国商务部的出口管制名单。商务部称，这些公司协助中国政府的监控，因而构成“重大风险”。

“这些实体在收集和分析基因数据方面的行动，存在转移到中国军事计划的重大风险，”商务部说。

路透社此前报道，华大基因正在收集数百万女性的基因数据，用于全面研究人口特征，并与中国军方合作。

BGI的法医子公司forensics Genomics International也被列入贸易黑名单。

美国商务部指控浪潮收购并试图收购美国商品，以支持中国的军事现代化努力。

这些公司和中国驻华盛顿大使馆没有立即回应路透社的置评请求。

美国商务部还将另外26家中国实体列入黑名单，这使得这些被列入黑名单的公司很难从供应商那里获得美国货物。

商务部表示，黑名单中新增加的公司包括正在向，或试图向伊朗一家受制裁实体供货的几家实体，以及在俄罗斯、白俄罗斯和台湾的三家公司。商务部称，这些公司向俄罗斯提供了军事帮助。

美国商务部的贸易黑名单还针对侵犯人权的中国和缅甸公司，以及为包括巴基斯坦在内的令人担忧的弹道导弹计划做出贡献的中国和巴基斯坦公司。

美国商务部负责出口管理的助理部长西娅·肯德勒（Thea Kendler）在一份声明中说：“当我们确定对美国构成国家安全或外交政策担忧的实体时，我们会将其添加到实体清单中，以确保我们能够审查其交易。”

最新一批中国公司被列入贸易黑名单，可能会进一步加剧多年来一直深陷技术战的华盛顿和北京之间的敌意。

自拜登政府上个月击落一个穿越美国大片地区的疑似中国间谍气球以来，美中紧张局势尤其严重。

商务部负责出口管制的助理部长马修·阿克塞尔罗德(Matthew Axelrod)说：“我们不能允许我们的对手误用和滥用技术来实施侵犯人权和其他压迫行为。” “这就是为什么我们致力于防止不良行为者盗用我们的技术。 我们将采取一切手段来应对这一威胁。"

2020年，商务部将全球最大的基因公司华大基因集团的两个部门列入其贸易黑名单，原因是这两个公司进行了用于进一步镇压中国少数民族维吾尔人的基因分析。

北京否认有不当行为。华大基因当时也否认有不当行为的指控。

(本文依据了路透社的报道。)

华盛顿 — 拜登政府星期四将37家公司列入贸易黑名单，其中包括中国基因公司“华大基因”（BGI）和中国云计算公司“浪潮”（Inspur）的子公司，此举预计将会进一步加剧华盛顿与北京的紧张关系。美国商务部将华大基因属下的“华大生命科学研究院”（BGI Research）和“香港华大基因科学服务有限公司”（BGI Tech Solutions）列入美国商务部的出口管制名单。商务部称，这些公司协助中国政府的监控，因而构成“重大风险”。

“这些实体在收集和分析基因数据方面的行动，存在转移到中国军事计划的重大风险，”商务部说。

路透社此前报道，华大基因正在收集数百万女性的基因数据，用于全面研究人口特征，并与中国军方合作。

BGI的法医子公司forensics Genomics International也被列入贸易黑名单。

美国商务部指控浪潮收购并试图收购美国商品，以支持中国的军事现代化努力。

这些公司和中国驻华盛顿大使馆没有立即回应路透社的置评请求。

美国商务部还将另外26家中国实体列入黑名单，这使得这些被列入黑名单的公司很难从供应商那里获得美国货物。

商务部表示，黑名单中新增加的公司包括正在向，或试图向伊朗一家受制裁实体供货的几家实体，以及在俄罗斯、白俄罗斯和台湾的三家公司。商务部称，这些公司向俄罗斯提供了军事帮助。

美国商务部的贸易黑名单还针对侵犯人权的中国和缅甸公司，以及为包括巴基斯坦在内的令人担忧的弹道导弹计划做出贡献的中国和巴基斯坦公司。

美国商务部负责出口管理的助理部长西娅·肯德勒（Thea Kendler）在一份声明中说：“当我们确定对美国构成国家安全或外交政策担忧的实体时，我们会将其添加到实体清单中，以确保我们能够审查其交易。”

最新一批中国公司被列入贸易黑名单，可能会进一步加剧多年来一直深陷技术战的华盛顿和北京之间的敌意。

自拜登政府上个月击落一个穿越美国大片地区的疑似中国间谍气球以来，美中紧张局势尤其严重。

商务部负责出口管制的助理部长马修·阿克塞尔罗德(Matthew Axelrod)说：“我们不能允许我们的对手误用和滥用技术来实施侵犯人权和其他压迫行为。” “这就是为什么我们致力于防止不良行为者盗用我们的技术。 我们将采取一切手段来应对这一威胁。"

2020年，商务部将全球最大的基因公司华大基因集团的两个部门列入其贸易黑名单，原因是这两个公司进行了用于进一步镇压中国少数民族维吾尔人的基因分析。

北京否认有不当行为。华大基因当时也否认有不当行为的指控。

(本文依据了路透社的报道。)