胡温11月8日谢幕 官媒定调“十年辉煌”

中国领导人十一集体亮相
 
香港 — 中共日前宣布将于11月8日举行十八大,这就具体定出了胡温领导层将中国最高权力的帅印交到新一代领导人手中的日子。在未来的一个月里,胡温政府执政10年的功过评说势必成为舆论焦点。
 
中国共产党机关报人民日报为庆祝中华人民共和国成立63周年发表题为“奋进在充满希望的中国道路上”的社论。文章将胡温执政的十年归纳总结为“十年奋进,十年辉煌”。
 

人民日报10月1日的社论列举了10年间取得的成就:中国经济年均增长10.7%,跻身世界第二大经济体;编织起世界上最大的社会保险网;城镇农村居民收入增长1.8倍,迎来生活水平的新提升;科学发展开创全新局面;社会取得进步,完善社会主义市场经济,形成中国特色的法律系统。
 
*胡温执政 功过评说*
 
“十年辉煌”的说法据信来自中国官方经济学家,清华大学公共管理学院教授,国情研究中心主任胡鞍钢。今年7月3日胡鞍钢在人民日报海外版上发表文章,在评述中国十年的成功之道时提出了胡温执政十年是“辉煌十年”的说法。
 
一石激起了千层浪,舆论定义胡温执政十年的用语出现了两极现象,从“奋进的十年,辉煌的十年”,到“失去的十年”,“浩劫的十年”。
 
而历史学家章立凡则把过去的十年总结为“倒退的十年”。他在接受美国之音采访时说:“我认为至少是倒退的十年,从政治体制或者法治建设方面来讲,都是出现停滞和倒退,尤其是法治建设方面,倒退更为明显。”
 
“后改革思想网”总编陈永苗则把胡温执政的十年形容为是“战战兢兢的十年”。他说,在胡温前任江泽民时代,一个庞大的资本主义体系就已经建立起来,贫富差距越拉越大,社会动荡日益加剧。
 
陈永苗说,胡温接手政权后曾经想扭转一下局势,把中国这辆列车向左转,但却发现无力回天。他说:“所以他(胡锦涛)后面提出要维稳,不折腾,他就是要战战兢兢地度日如年地保住在他的任上政权不丢失。”
 
*“十年辉煌”是把万民伞*
 
中国历史学家章立凡认为,这不过是一番例行的恭维。他说,中国目前进入一个十年一度的评功摆好阶段,官媒把胡温执政十年称作“十年辉煌”,相当于给即将谢幕的领导层送把万民伞。
 
章立凡说,不必把官媒的说法当真,因为现在不论是每个人还是每个媒体都处在一种撕裂的状态,包括人民日报。他说,人民日报也精神分裂,一方面,它有时会发一些针砭时弊的评论,另一方面,人民日报的大块文章,特别是高层布置下来的文章,则是没有任何可读性的官样文章。要想看真话,就要上微博。章立凡说,哪怕是官媒的记者,也只能到微博上去说点真话,还要声明他的观点不代表他所从业的媒体的观点。
 
*看真话 上微博*
 
中国网民在回应“十年辉煌”一说时呈现出不同的观点。
 
网民“缺乏文艺”说:“两位领导人带领我们战胜了非典,经历汶川玉树地震,举办了北京奥运上海世博,发射了神五六七八天宫一号,度过了经济危机,走过这辉煌与苦难交织的十年。我们每一个中国人都应该说一声谢谢。”
 
而网民“隆裕太后”说:这十年,国进民退,市场化程度迅速降低。这十年,政改举足不前,摸着石子,不过河。这十年,文化禁锢,审查更严。这十年,社会矛盾堆积如山,仅上访就达千万。这十年,贪官辈出,累计外逃官员1800人,带走资金8000亿。”
 
网民“金融G点”说:“十年铸就辉煌系列文章玩命为本届政府说好话,罗列一些实事但没有代表性的东西去证明什么。但是历史会这样写吗?历史从来不是自己写的,而是后人的评价。急急忙忙给自己画个句号,也许会适得其反。”
 
中国独立学者巩胜利说,这些日子中国的电视和报纸大张旗鼓地讲述十年来中国取得的辉煌成就,但却只字不提不足与危机。他认为,这种铺天盖地为一个政府歌功颂德的做法显然不是一种正常的做法。
 



民主中国 | minzhuzhongguo.org

胡温11月8日谢幕 官媒定调“十年辉煌”

中国领导人十一集体亮相
 
香港 — 中共日前宣布将于11月8日举行十八大,这就具体定出了胡温领导层将中国最高权力的帅印交到新一代领导人手中的日子。在未来的一个月里,胡温政府执政10年的功过评说势必成为舆论焦点。
 
中国共产党机关报人民日报为庆祝中华人民共和国成立63周年发表题为“奋进在充满希望的中国道路上”的社论。文章将胡温执政的十年归纳总结为“十年奋进,十年辉煌”。
 

人民日报10月1日的社论列举了10年间取得的成就:中国经济年均增长10.7%,跻身世界第二大经济体;编织起世界上最大的社会保险网;城镇农村居民收入增长1.8倍,迎来生活水平的新提升;科学发展开创全新局面;社会取得进步,完善社会主义市场经济,形成中国特色的法律系统。
 
*胡温执政 功过评说*
 
“十年辉煌”的说法据信来自中国官方经济学家,清华大学公共管理学院教授,国情研究中心主任胡鞍钢。今年7月3日胡鞍钢在人民日报海外版上发表文章,在评述中国十年的成功之道时提出了胡温执政十年是“辉煌十年”的说法。
 
一石激起了千层浪,舆论定义胡温执政十年的用语出现了两极现象,从“奋进的十年,辉煌的十年”,到“失去的十年”,“浩劫的十年”。
 
而历史学家章立凡则把过去的十年总结为“倒退的十年”。他在接受美国之音采访时说:“我认为至少是倒退的十年,从政治体制或者法治建设方面来讲,都是出现停滞和倒退,尤其是法治建设方面,倒退更为明显。”
 
“后改革思想网”总编陈永苗则把胡温执政的十年形容为是“战战兢兢的十年”。他说,在胡温前任江泽民时代,一个庞大的资本主义体系就已经建立起来,贫富差距越拉越大,社会动荡日益加剧。
 
陈永苗说,胡温接手政权后曾经想扭转一下局势,把中国这辆列车向左转,但却发现无力回天。他说:“所以他(胡锦涛)后面提出要维稳,不折腾,他就是要战战兢兢地度日如年地保住在他的任上政权不丢失。”
 
*“十年辉煌”是把万民伞*
 
中国历史学家章立凡认为,这不过是一番例行的恭维。他说,中国目前进入一个十年一度的评功摆好阶段,官媒把胡温执政十年称作“十年辉煌”,相当于给即将谢幕的领导层送把万民伞。
 
章立凡说,不必把官媒的说法当真,因为现在不论是每个人还是每个媒体都处在一种撕裂的状态,包括人民日报。他说,人民日报也精神分裂,一方面,它有时会发一些针砭时弊的评论,另一方面,人民日报的大块文章,特别是高层布置下来的文章,则是没有任何可读性的官样文章。要想看真话,就要上微博。章立凡说,哪怕是官媒的记者,也只能到微博上去说点真话,还要声明他的观点不代表他所从业的媒体的观点。
 
*看真话 上微博*
 
中国网民在回应“十年辉煌”一说时呈现出不同的观点。
 
网民“缺乏文艺”说:“两位领导人带领我们战胜了非典,经历汶川玉树地震,举办了北京奥运上海世博,发射了神五六七八天宫一号,度过了经济危机,走过这辉煌与苦难交织的十年。我们每一个中国人都应该说一声谢谢。”
 
而网民“隆裕太后”说:这十年,国进民退,市场化程度迅速降低。这十年,政改举足不前,摸着石子,不过河。这十年,文化禁锢,审查更严。这十年,社会矛盾堆积如山,仅上访就达千万。这十年,贪官辈出,累计外逃官员1800人,带走资金8000亿。”
 
网民“金融G点”说:“十年铸就辉煌系列文章玩命为本届政府说好话,罗列一些实事但没有代表性的东西去证明什么。但是历史会这样写吗?历史从来不是自己写的,而是后人的评价。急急忙忙给自己画个句号,也许会适得其反。”
 
中国独立学者巩胜利说,这些日子中国的电视和报纸大张旗鼓地讲述十年来中国取得的辉煌成就,但却只字不提不足与危机。他认为,这种铺天盖地为一个政府歌功颂德的做法显然不是一种正常的做法。