路透社:胡春华出马调停南方周末僵局


1月8日在南周报社前示威的声援南方周末的民众与警察
1月8日在南周报社前示威的声援南方周末的民众与警察
REUTERS/James Pomfret

路透社消息称,据接近中国广东省委员会的人士透露,省委书记胡春华已介入调停《南方周末》审查问题造成的僵局,而这可能是中国新闻自由一个令人鼓舞的迹象。

这位人士对路透社说:「广东的胡某人已介入解决此事。」当局显然已在这场僵局中让步,这可能被视为新任中共总书记习近平有意推动改革的指标。路透社指出,胡春华是中国政坛的明日之星,上个月才接任广东省委书记。这位人士说,胡春华已表示愿意解决这场导致南周部分编辑部人员罢工的争端。消息人士表示,按照胡春华的提议,南周的员工将结束罢工,返回工作岗位。南周将于本周恢复正常出刊,也没有人会受到惩处。除此之外,路透社引述了消息人士的话透露出,《南方周末》主编黄灿将被解职。该人士还说,受到广泛批评的中共广东省委宣传部部长庹震也将下台,但为了官方的面子,不会让他立即离职。

周二,法新社也登出专文说,南方周末事件发生后,要求新闻自由的民众今天连续第二天在广州聚会抗议,社群媒体用户和各界名流也在网路上表示支持,使北京新领导人备受考验。文章说,习近平刚于去年11月接任中共总书记,让外界对中共开放治理方式有所期待,但不久就发生这起事件。法新社指,上海复旦大学新闻学教授杨恩(Doug Young)表示,当局看似小心处理这项争议事件,以免引发更多抗议。他说:「政府在这个事件上脚步真的极为谨慎,因为他们必须确定,不会让它失去控制,比方说如果他们出手太重开始逮人,或试图解雇工作人员。」分析家说,採行严密控制政策的政府,以及积极主张自己权利的民众,多年来两者之间的关系愈趋紧张,这起争议事件不过是最近的一个例子而已。雪梨大学中国研究中心主任布朗(Kerry Brown)说:「这是10年来不断强化的战斗一部分。你不能只是一味防堵。它不会自行消失。」另外,无疆界记者组织称讚抗议人士“展现勇气”,并要求中共当局将《南方周末》被删改的原文刊出。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

路透社:胡春华出马调停南方周末僵局


1月8日在南周报社前示威的声援南方周末的民众与警察
1月8日在南周报社前示威的声援南方周末的民众与警察
REUTERS/James Pomfret

路透社消息称,据接近中国广东省委员会的人士透露,省委书记胡春华已介入调停《南方周末》审查问题造成的僵局,而这可能是中国新闻自由一个令人鼓舞的迹象。

这位人士对路透社说:「广东的胡某人已介入解决此事。」当局显然已在这场僵局中让步,这可能被视为新任中共总书记习近平有意推动改革的指标。路透社指出,胡春华是中国政坛的明日之星,上个月才接任广东省委书记。这位人士说,胡春华已表示愿意解决这场导致南周部分编辑部人员罢工的争端。消息人士表示,按照胡春华的提议,南周的员工将结束罢工,返回工作岗位。南周将于本周恢复正常出刊,也没有人会受到惩处。除此之外,路透社引述了消息人士的话透露出,《南方周末》主编黄灿将被解职。该人士还说,受到广泛批评的中共广东省委宣传部部长庹震也将下台,但为了官方的面子,不会让他立即离职。

周二,法新社也登出专文说,南方周末事件发生后,要求新闻自由的民众今天连续第二天在广州聚会抗议,社群媒体用户和各界名流也在网路上表示支持,使北京新领导人备受考验。文章说,习近平刚于去年11月接任中共总书记,让外界对中共开放治理方式有所期待,但不久就发生这起事件。法新社指,上海复旦大学新闻学教授杨恩(Doug Young)表示,当局看似小心处理这项争议事件,以免引发更多抗议。他说:「政府在这个事件上脚步真的极为谨慎,因为他们必须确定,不会让它失去控制,比方说如果他们出手太重开始逮人,或试图解雇工作人员。」分析家说,採行严密控制政策的政府,以及积极主张自己权利的民众,多年来两者之间的关系愈趋紧张,这起争议事件不过是最近的一个例子而已。雪梨大学中国研究中心主任布朗(Kerry Brown)说:「这是10年来不断强化的战斗一部分。你不能只是一味防堵。它不会自行消失。」另外,无疆界记者组织称讚抗议人士“展现勇气”,并要求中共当局将《南方周末》被删改的原文刊出。