最小“良心犯”张安妮:我要读书

今年2月底安徽民主人士张林之女——10岁的张安妮遭国保绑架并被迫退学。该事件至今已有一个多月的时间,日前50余位中国律师和维权人士正在安徽合肥,为张安妮争取教育权,遭校方拒绝。

A Palestinian boy, depicting a prisoner by wearing fake plastic handcuffs, lifts his hands up as he celebrates the arrival of buses carrying released Palestinian prisoners from Israeli jails to the West Bank checkpoint of Tarqumiya, west of the city of Hebron Wednesday Aug. 6, 2003. Israel released several hundred Palestinian prisoners Wednesday as Palestinians said many more should be freed and called for U.S. intervention to prevent a crisis in peace efforts. (AP Photo/Lefteris Pitarakis)

(德国之声中文网)4月8日起,江天勇、唐吉田、刘卫国等50余位中国律师和维权人士到达安徽合肥,陪同蚌埠籍民主人士张林及其女儿张安妮,返回张安妮早前就读的安徽合肥琥珀小学。在校门前遭到合肥国保、警察阻拦,校方迫于国保压力拒绝了张安妮的重返校园要求。校方于12日晚间作出回应,称张安妮户口所在地不在合肥,应回原籍就读。

这起中国当局打压异议人士株连家属引发的抗议事件在持续发酵中,声援人士在校门前发起接力绝食行动。山东律师刘卫国在第一天的绝食行动已经结束,维权人士辛巴、李化平参与了第二天的绝食,第三天的绝食行动由陕西维权人士康素萍接棒。另外还有声援人士为张安妮在琥珀小学门前的花园广场上设置课堂授课,各地维权人士还在继续赶至声援现场中。本周三张林与法律代理人天理到安徽省办公厅信访办投诉未果,该省教育主管部门亦不愿回应此事。台湾民进党中央执行委员洪智坤在周三和周四分别与张林取得联系,表示无法接受一个适龄儿童无法享有教育权的事实,愿意以个人而非民进党政党身份向张安妮提供帮助。

德国之声早前曾详细报道,张安妮于今年的2月27日,在放学后遭到四个不明身份的便衣绑架20个小时事件,其后张安妮和父亲一起被合肥国保遣回其原籍安徽蚌埠。多位律师当时组成律师团欲提告合肥国保暴力行径。张林是安徽蚌埠知名异议人士,毕业于清华大学核物理专业。自上世纪80年代以来,因执着于自由民主理念的传播,多次因发表文章和参加民主运动而获刑和被判劳教。张林在接受德国之声采访时表示,女儿因为父亲为异议人士而成了中国最小的良心犯,他最大的心愿是女儿不受其株连,能够重回校园。

Zhang Anni mit dem Rechtsanwalt Liu Weiguo, Hefei, Provinz Anhui zeit: 08.04.2013 Der Fotograf Zhang Lin überträgt das Verwendungsrecht dieses Bildes auf die DW im Zusammenhang mit der Berichterstattung. 张安妮与声援律师刘卫国

"张安妮感受到这个社会中的温暖和爱"

张林向德国之声表示,声援人士将他们父女从蚌埠接到合肥后,女儿曾在琥珀小学的操场外看到学生们做课间操,泪眼模糊,但近几天已一扫以前在国保绑架和在蚌埠遭受软禁时恐惧的心情,张安妮脸上再浮现这个年龄的孩子本该有的开心笑容:"张安妮一直闷闷不乐的,但是自从我们被律师团和网友营救到合肥后,每天有很多朋友和她聊天,还有几位博士给她补一个多月失学落下的课,我觉得她非常开心,感到她的笑容和精神状态是我见过的最好的,作为一个孩子她比我更敏感,她感受到了这个世间有爱。她也感觉到在中国,虽然这个社会有冷酷的一面,另一面也充满了爱。"

张林也表示,除在4月8日时入住在春秋快捷宾馆的声援律师曾遭受到便衣和当地派出所骚扰及在声援现场有便衣等盯防外,目前随着声援人士的增多,合肥警方对声援人士未有更大的干预行动。张林期待当局能够听到声援人士和一个10岁孩子的诉求,让孩子重返校园:"安妮原来已经正常在这里上学,她突然失学是受到不明力量、国保之类的干预,如果他们愿意现在放弃干预,我认为安妮是随时可能回到学校的";张安妮在电话中也再次向德国之声表达:"我要读书。"

China - Kinder Caption: Drei lachende kleine chinesische Kinder, aufgenommen am 12.04.2003 in Peking. Foto: Silke Rötting/transit ACHTUNG: GESPERRT FÜR BILDFUNK ! +++(c) dpa - Report+++“正常的国家都不会殃及孩子”

"正常的社会都不会殃及孩子"

目前正在合肥声援的律师团成员、中国知名律师唐吉田也接受了德国之声的采访,他首先表示,当地教育部门和学校,在张安妮早前受到不明人士暴力绑架及现今阻止其入学一事上,未履行保护未成年人及保障未成年人受教育的义务,涉嫌违法;而更加令人谴责的是当地国保为了维稳,将异议人士施压范围扩大到孩子身上。

他也表示,一个10岁孩子的遭遇触发的这场声援行动,有着双重抗争意义:"一方面很多人对张林长期以来,为了自己的理想而不懈追求、去努力的精神所感动,更主要的是为安妮作为一个儿童,只是因为她的父亲而被殃及,不仅连受教育权被剥夺,甚至连人身安全在特定的环境下都得不到保障。很多人实际上也是感同身受,在一个正常的社会,一个成人即使是真的违法犯罪,也不会殃及到儿童,更不能株连,这超越了人类社会的底线。所以人们关注张安妮,也是对自身权利的珍视和维护。"

民主中国 | minzhuzhongguo.org

最小“良心犯”张安妮:我要读书

今年2月底安徽民主人士张林之女——10岁的张安妮遭国保绑架并被迫退学。该事件至今已有一个多月的时间,日前50余位中国律师和维权人士正在安徽合肥,为张安妮争取教育权,遭校方拒绝。

A Palestinian boy, depicting a prisoner by wearing fake plastic handcuffs, lifts his hands up as he celebrates the arrival of buses carrying released Palestinian prisoners from Israeli jails to the West Bank checkpoint of Tarqumiya, west of the city of Hebron Wednesday Aug. 6, 2003. Israel released several hundred Palestinian prisoners Wednesday as Palestinians said many more should be freed and called for U.S. intervention to prevent a crisis in peace efforts. (AP Photo/Lefteris Pitarakis)

(德国之声中文网)4月8日起,江天勇、唐吉田、刘卫国等50余位中国律师和维权人士到达安徽合肥,陪同蚌埠籍民主人士张林及其女儿张安妮,返回张安妮早前就读的安徽合肥琥珀小学。在校门前遭到合肥国保、警察阻拦,校方迫于国保压力拒绝了张安妮的重返校园要求。校方于12日晚间作出回应,称张安妮户口所在地不在合肥,应回原籍就读。

这起中国当局打压异议人士株连家属引发的抗议事件在持续发酵中,声援人士在校门前发起接力绝食行动。山东律师刘卫国在第一天的绝食行动已经结束,维权人士辛巴、李化平参与了第二天的绝食,第三天的绝食行动由陕西维权人士康素萍接棒。另外还有声援人士为张安妮在琥珀小学门前的花园广场上设置课堂授课,各地维权人士还在继续赶至声援现场中。本周三张林与法律代理人天理到安徽省办公厅信访办投诉未果,该省教育主管部门亦不愿回应此事。台湾民进党中央执行委员洪智坤在周三和周四分别与张林取得联系,表示无法接受一个适龄儿童无法享有教育权的事实,愿意以个人而非民进党政党身份向张安妮提供帮助。

德国之声早前曾详细报道,张安妮于今年的2月27日,在放学后遭到四个不明身份的便衣绑架20个小时事件,其后张安妮和父亲一起被合肥国保遣回其原籍安徽蚌埠。多位律师当时组成律师团欲提告合肥国保暴力行径。张林是安徽蚌埠知名异议人士,毕业于清华大学核物理专业。自上世纪80年代以来,因执着于自由民主理念的传播,多次因发表文章和参加民主运动而获刑和被判劳教。张林在接受德国之声采访时表示,女儿因为父亲为异议人士而成了中国最小的良心犯,他最大的心愿是女儿不受其株连,能够重回校园。

Zhang Anni mit dem Rechtsanwalt Liu Weiguo, Hefei, Provinz Anhui zeit: 08.04.2013 Der Fotograf Zhang Lin überträgt das Verwendungsrecht dieses Bildes auf die DW im Zusammenhang mit der Berichterstattung. 张安妮与声援律师刘卫国

"张安妮感受到这个社会中的温暖和爱"

张林向德国之声表示,声援人士将他们父女从蚌埠接到合肥后,女儿曾在琥珀小学的操场外看到学生们做课间操,泪眼模糊,但近几天已一扫以前在国保绑架和在蚌埠遭受软禁时恐惧的心情,张安妮脸上再浮现这个年龄的孩子本该有的开心笑容:"张安妮一直闷闷不乐的,但是自从我们被律师团和网友营救到合肥后,每天有很多朋友和她聊天,还有几位博士给她补一个多月失学落下的课,我觉得她非常开心,感到她的笑容和精神状态是我见过的最好的,作为一个孩子她比我更敏感,她感受到了这个世间有爱。她也感觉到在中国,虽然这个社会有冷酷的一面,另一面也充满了爱。"

张林也表示,除在4月8日时入住在春秋快捷宾馆的声援律师曾遭受到便衣和当地派出所骚扰及在声援现场有便衣等盯防外,目前随着声援人士的增多,合肥警方对声援人士未有更大的干预行动。张林期待当局能够听到声援人士和一个10岁孩子的诉求,让孩子重返校园:"安妮原来已经正常在这里上学,她突然失学是受到不明力量、国保之类的干预,如果他们愿意现在放弃干预,我认为安妮是随时可能回到学校的";张安妮在电话中也再次向德国之声表达:"我要读书。"

China - Kinder Caption: Drei lachende kleine chinesische Kinder, aufgenommen am 12.04.2003 in Peking. Foto: Silke Rötting/transit ACHTUNG: GESPERRT FÜR BILDFUNK ! +++(c) dpa - Report+++“正常的国家都不会殃及孩子”

"正常的社会都不会殃及孩子"

目前正在合肥声援的律师团成员、中国知名律师唐吉田也接受了德国之声的采访,他首先表示,当地教育部门和学校,在张安妮早前受到不明人士暴力绑架及现今阻止其入学一事上,未履行保护未成年人及保障未成年人受教育的义务,涉嫌违法;而更加令人谴责的是当地国保为了维稳,将异议人士施压范围扩大到孩子身上。

他也表示,一个10岁孩子的遭遇触发的这场声援行动,有着双重抗争意义:"一方面很多人对张林长期以来,为了自己的理想而不懈追求、去努力的精神所感动,更主要的是为安妮作为一个儿童,只是因为她的父亲而被殃及,不仅连受教育权被剥夺,甚至连人身安全在特定的环境下都得不到保障。很多人实际上也是感同身受,在一个正常的社会,一个成人即使是真的违法犯罪,也不会殃及到儿童,更不能株连,这超越了人类社会的底线。所以人们关注张安妮,也是对自身权利的珍视和维护。"