美国媒体华尔街日报卷入马云接受采访谈及六四称赞邓小平下令镇压决定正确遭致谴责的事件,华尔街日报说,该报获得采访录音,能够证明马云被曲解。
据香港媒体今天报道,马云「六四正确」罗生门,华尔街日报称已听过录音,发现南华早报的报道原文,似有断章取义之嫌。《南华早报》早前报道,马云在接受采访时说,1989年发生在天安门广场的镇压,在当时是「最正确的决定」。这一说法导致马云招来强烈抨击。
针对这篇采访稿,阿里巴巴早前说,发现问题根源在于《南华早报》不正当的引述,扭曲了马云的观点,引发了严重曲解。
《南华早报》总编辑王向伟在回应阿里巴巴的声明时说,该报坚持原文的说法。《南华早报》还表示,当时负责采访马云的记者刘怡已经辞职。该报批评刘怡未经授权擅自进入公司系统,对已由编辑同意刊发的最后定稿进行删改,将受访者马云对六四的言论删除。
刘怡则透过社交媒体说,《南华早报》刊登的马云专访文章,「不是我7月3日提交给该报的版本」,她为文章造成外界对马云的「极大误读」向马云道歉。
阿里巴巴称,《南华早报》网站7月13日刊登的采访笔录未引述马云的部分说话﹐该公司认为这些未被引述的话,能够显示出他有关「最正确的决定」的言论,所指的是他是如何应对2011年子公司阿里巴巴网络的欺诈丑闻,而不是他对邓小平处理六四的看法。
《华尔街日报》今天指出,据《南华早报》的采访笔录显示,马云谈到他在阿里巴巴集团面临的挑战时,曾提及六四事件。马云所提及的挑战,包括阿里巴巴网络的欺诈丑闻和2011年剥离在线付款业务支付宝的决定,该决定当时引发该集团与投资者雅虎公司之间公开争执。马云当时是在回答欺诈丑闻何以导致时任阿里巴巴网络总裁卫哲辞职的问题。
《南华早报》的採访笔录援引马云的话说:「一家公司的CEO,无论是阿里巴巴事件也好,无论是支付宝的分拆也好,你在这个当口上,好像邓小平在六四当中﹔他作为国家最高的决策者,他要稳定,他必须要做这些残酷的决定。」
阿里巴巴集团表示,但马云接下来说的是:「我上回讲,这不是一个完美的决定,但这是一个最正确的决定,在当时是最正确的决定。」
《华尔街日报》说,《南华早报》的采访笔录中,并没有「我上回讲」这句被指是最关键的说话。阿里巴巴集团坚持认为,若补上了「我上回讲」这句漏掉的话,就可清楚显示,马云说的「最正确决定」,所指的就是有关阿里巴巴网络欺诈丑闻的处理,因为马云曾在2011年用同样的话,描述了他如何处理这宗丑闻和卫哲辞职一事,即「这不是完美的决定,但是最正确的决定」。
《华尔街日报》还称,阿里巴巴集团向该报的记者,提供了采访录音,可以听到马云的确用中文说了「我上回讲」这句话。《华尔街日报》称,《南华早报》总编辑王向伟周末接受他们电话采访时坚称,「该报的文章和采访笔录准确、恰当地反映了马云所说的话」。
一项分析认为,马云接受采访谈及邓小平下令镇压六四是一个事实,即使用上回说到,也有把处理阿里巴巴与处理六四相连比较的微妙,而且上回指的是两年前的一次说法,时间穿越过大。