北京撒天网猎狐作茧自缚

北京撒天网猎狐作茧自缚
 
明镜系列 汇报 总22期 Mirror Books

《纽约时报》報導說出了令完成的下落,按理说,中国政府应当高兴,但现在他们很难高兴起来。为什么呢?它说明令完成可能与美国政府接触,否则媒体不太可能那么容易找到他的下落并知道他可能提出政治避难。今天我们请明镜新闻出版集团执行总编陈小平博士介绍《汇报》第22期关于中国外逃人员报告的报导。

法广:说到抓捕外逃贪官人员,我们知道北京2014年有猎狐行动,2015年有天网行动,《人民日报》海外版有篇文章说,这两项行动取得了抓捕1000的“傲人成绩”,你们的报导是怎么说的?

陈小平:《人民日报》海外版的文章确实是这么吹的。但《人民日报》的新闻能信吗? 我只告诉你一个指标,你就可以判断猎狐、天网这两大行动究竟成果如何:所有重量级的贪官都在美国和加拿大这些西方国家,中国政府它有没有从西方国家抓回去一个重量级贪官? 

法广:记得有个律师说过,查不到一个案例是中国政府根据引渡条约,进而成功从西方民主国家引渡回中国的贪官。不过,不是有报导说,2012年出逃到美国的前辽宁凤城市委书记王国强被抓回去了吗?

陈小平:需要澄清的是,王国强不是从美国被“抓”回去的,而是他自己因为无法忍受美国的“悲惨生活”而决定从美国“走”回去的。中纪委猎狐共有“引渡”、“移民遣返”、“异地追诉”和 “劝返”四种主要方式,普遍认为,这个王国强就是因为中纪委成心想拿他当猎狐战果宣传典型,许诺给他轻判后,他最后才被“劝返”回国自首。在“劝返”之外,北京想通过“引渡”、“移民遣返”、“异地追诉”方式从西方国家撒网猎狐,不能说绝对不可能成功,但至今鲜少有成功例子。

法广:在中国外逃人员报告中,你们提到了国际刑警组织通缉令上的在美国的前温州副市长杨秀珠和在加拿大的前河北省委书记程维高的儿子程慕阳,这两人可能被中国政府的天网套住吗?

陈小平:杨秀珠位列国际刑警组织红色通缉令榜首,程慕阳排名第69位,他们均是中国政府想要吃掉的大肥肉。杨在美国被抓,不是因为她违反了中国法律,而是违反了美国签证法规。今年6月9日,她出现在美国法庭上,是因为她想寻求政治庇护。只有在她的政治避难申请不成功,然后才可能被遣返回中国。乐观地说,她应当是天网行动有希望在美国罩住的最大的目标。但中国政府需要有耐心等待,且随时都有变数。 

7月15日,程慕阳在加拿大法院打赢了难民案司法复审上诉官司后,抓回程慕阳至少在近期让中国政府看不到任何曙光。联邦法院的法官在裁决中还顺带暗中批评了中国司法当局提供的所谓证据根本无法满足证明程慕阳是罪犯的要求。这个案件的结果是,不仅中国政府想抓回程慕阳希望渺茫,今后在加拿大抓任何贪官都比以往要难,因为人家根本不相信你北京的司法制度。

法广:这期《汇报》提到的有周永康“国师”别称的曹永正是好像不在国际刑警组织的通缉名单上?

陈小平:北京说周永康在其办公室将5份绝密级文件、1份机密级文件交给了曹永正,网易也曾刊出文章讨论 “怎样能够使曹永正归国”,但中国的报纸已经披露曹永正有加拿大公民身份,去通缉一个卷入中国上层政治的外国公民很容易闹出国际笑话,这是其一;另外,抓曹永正这事的政治味太重,根本上不了台面。习近平、王岐山不会不知道其中的难度比抓赖昌星难度大千倍。 

法广:《纽约时报》8月3日的报导不但披露了令计划之弟令完成居住在加州的消息,而且还说他可能会向美国寻求政治庇护,从现在看,虽然令完成的名字没有出现在国际刑警组织的通缉名单上,但他才是习近平真正想抓到的第一号,这样理解对吗?

陈小平:《明镜月刊》早就报导过,令完成手握政治核弹,其中包括手拿各种中共政治机密,在美国申请政治庇护。为此,中国政府为抓他几乎不惜血本,甚至派出上百人前往美国追查令的下落。现在《纽约时报》捅出了令完成的下落,按理说,中国政府应当高兴,但现在他们很难高兴起来。为什么呢? 

《纽约时报》能知道令完成在美国的下落是一个对中国政府非常不利的信号,说明令完成可能与美国政府有所接触,否则媒体不太可能那么容易找到他的下落并知道他可能提出政治避难。

《纽约时报》还披露,美国司法部已多次表明,对那些中国想要的逃犯,司法部敦促中国提供证据,因为“仅仅提供一个名单是不够的”。这是暗示,现在北京想要令完成完全没戏。

一旦令完成提出政治庇护请求,中国政府想把他抓回去的可能性微乎其微;而且,他手中的情报将可能尽为美国和西方国家所用,这样,天网最后罩住的不是令完成,而是北京紫禁城的习近平和王岐山。 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

北京撒天网猎狐作茧自缚

北京撒天网猎狐作茧自缚
 
明镜系列 汇报 总22期 Mirror Books

《纽约时报》報導說出了令完成的下落,按理说,中国政府应当高兴,但现在他们很难高兴起来。为什么呢?它说明令完成可能与美国政府接触,否则媒体不太可能那么容易找到他的下落并知道他可能提出政治避难。今天我们请明镜新闻出版集团执行总编陈小平博士介绍《汇报》第22期关于中国外逃人员报告的报导。

法广:说到抓捕外逃贪官人员,我们知道北京2014年有猎狐行动,2015年有天网行动,《人民日报》海外版有篇文章说,这两项行动取得了抓捕1000的“傲人成绩”,你们的报导是怎么说的?

陈小平:《人民日报》海外版的文章确实是这么吹的。但《人民日报》的新闻能信吗? 我只告诉你一个指标,你就可以判断猎狐、天网这两大行动究竟成果如何:所有重量级的贪官都在美国和加拿大这些西方国家,中国政府它有没有从西方国家抓回去一个重量级贪官? 

法广:记得有个律师说过,查不到一个案例是中国政府根据引渡条约,进而成功从西方民主国家引渡回中国的贪官。不过,不是有报导说,2012年出逃到美国的前辽宁凤城市委书记王国强被抓回去了吗?

陈小平:需要澄清的是,王国强不是从美国被“抓”回去的,而是他自己因为无法忍受美国的“悲惨生活”而决定从美国“走”回去的。中纪委猎狐共有“引渡”、“移民遣返”、“异地追诉”和 “劝返”四种主要方式,普遍认为,这个王国强就是因为中纪委成心想拿他当猎狐战果宣传典型,许诺给他轻判后,他最后才被“劝返”回国自首。在“劝返”之外,北京想通过“引渡”、“移民遣返”、“异地追诉”方式从西方国家撒网猎狐,不能说绝对不可能成功,但至今鲜少有成功例子。

法广:在中国外逃人员报告中,你们提到了国际刑警组织通缉令上的在美国的前温州副市长杨秀珠和在加拿大的前河北省委书记程维高的儿子程慕阳,这两人可能被中国政府的天网套住吗?

陈小平:杨秀珠位列国际刑警组织红色通缉令榜首,程慕阳排名第69位,他们均是中国政府想要吃掉的大肥肉。杨在美国被抓,不是因为她违反了中国法律,而是违反了美国签证法规。今年6月9日,她出现在美国法庭上,是因为她想寻求政治庇护。只有在她的政治避难申请不成功,然后才可能被遣返回中国。乐观地说,她应当是天网行动有希望在美国罩住的最大的目标。但中国政府需要有耐心等待,且随时都有变数。 

7月15日,程慕阳在加拿大法院打赢了难民案司法复审上诉官司后,抓回程慕阳至少在近期让中国政府看不到任何曙光。联邦法院的法官在裁决中还顺带暗中批评了中国司法当局提供的所谓证据根本无法满足证明程慕阳是罪犯的要求。这个案件的结果是,不仅中国政府想抓回程慕阳希望渺茫,今后在加拿大抓任何贪官都比以往要难,因为人家根本不相信你北京的司法制度。

法广:这期《汇报》提到的有周永康“国师”别称的曹永正是好像不在国际刑警组织的通缉名单上?

陈小平:北京说周永康在其办公室将5份绝密级文件、1份机密级文件交给了曹永正,网易也曾刊出文章讨论 “怎样能够使曹永正归国”,但中国的报纸已经披露曹永正有加拿大公民身份,去通缉一个卷入中国上层政治的外国公民很容易闹出国际笑话,这是其一;另外,抓曹永正这事的政治味太重,根本上不了台面。习近平、王岐山不会不知道其中的难度比抓赖昌星难度大千倍。 

法广:《纽约时报》8月3日的报导不但披露了令计划之弟令完成居住在加州的消息,而且还说他可能会向美国寻求政治庇护,从现在看,虽然令完成的名字没有出现在国际刑警组织的通缉名单上,但他才是习近平真正想抓到的第一号,这样理解对吗?

陈小平:《明镜月刊》早就报导过,令完成手握政治核弹,其中包括手拿各种中共政治机密,在美国申请政治庇护。为此,中国政府为抓他几乎不惜血本,甚至派出上百人前往美国追查令的下落。现在《纽约时报》捅出了令完成的下落,按理说,中国政府应当高兴,但现在他们很难高兴起来。为什么呢? 

《纽约时报》能知道令完成在美国的下落是一个对中国政府非常不利的信号,说明令完成可能与美国政府有所接触,否则媒体不太可能那么容易找到他的下落并知道他可能提出政治避难。

《纽约时报》还披露,美国司法部已多次表明,对那些中国想要的逃犯,司法部敦促中国提供证据,因为“仅仅提供一个名单是不够的”。这是暗示,现在北京想要令完成完全没戏。

一旦令完成提出政治庇护请求,中国政府想把他抓回去的可能性微乎其微;而且,他手中的情报将可能尽为美国和西方国家所用,这样,天网最后罩住的不是令完成,而是北京紫禁城的习近平和王岐山。