李平:假接轨真熔断 强国恐惧症蔓延


新年前后,中国熔断事件频生。 A股一周内两度暴跌,触发股市熔断而提前收市;铜锣湾书店股东李波在香港被失踪,触发一国两制熔断;北韩宣称成功进行氢弹试爆,触发中朝友谊熔断。连串熔断事件,已触发人身安全、财产安全、国际安全等恐惧症的蔓延。

 

中国A股已有两日因触发熔断机制而提前收市,创下世界纪录,港股及环球股市都因陷入恐慌而要陪跌。中国在股指及个股已有升跌10%就停板的机制下,还要增加升跌5%7%的熔断机制,名义上是要与世界接轨,实际上是对暴跌暴升推波助澜,被股民讥为已经结扎(绝育手术)还要戴安全套。

 

熔断机制实质上是中国暴力救市的手段之一,说得冠冕堂皇,是学习美国的经验和做法,但又不认可国外通行的合法沽空,动辄当作敌对势力的破坏而加以严打,如此中国特色的股市机制,是与国际规则接轨还是熔断?

 

强力部门熔断一国两制

 

中共的这种思维错乱,不仅表现在股市问题上,也表现在香港问题和北韩核问题上。习近平刚强调要「确保一国两制在香港的实践不走样、不变形」,中国的强力部门就来港掳人,让李波「以自己的方式」去中国协助调查。事件不只关乎《基本法》、关乎一国两制,更关乎港人的人身安全、关乎在港各国商人的人身安全。

 

更令人恐惧的是,中国强力部门不只来港掳人,官方传媒还要得戚地公开宣布,强力部门有规避法律的办法让被调查者配合。面对如此赤裸裸的对港人的恐吓,梁振英政府和香港执法机构竟沉默以对,可以说,就算李波平安回港,广深港高铁的「一地两检」也已熔断,一国两制也已熔断。

 

在北韩核问题上,中国作为北韩最坚定的盟友,一直与国际社会虚与委蛇,当作对美日韩外交的筹码,多次否决或反对制裁北韩,中共中联部部长宋涛原本计划本月中访问北韩,为邀请金正恩访华作准备。结果,中共养狼为患。北韩过往进行核试,会预先向中国通报,但今次完全未知会中国、美国。

 

一个不守国际规则的核武国家,威胁的不只是日、韩,同样包括邻近的中国。事到如今,中朝友谊可能被熔断,但可悲的是,中共发火主要是因为感到被打脸,而不是中国及邻近国家受到的核威胁正在升级。这种心态与国际社会显然也不是接轨,而是熔断,也让人恐惧一旦北韩再摆出尊重中国大哥地位的姿态后,中共会否再撑北韩?

 

输出恐惧症折腾全世界

 

新年伊始,由中国触发的恐惧症已从经济、政治、军事领域蔓延开来。究其根源,在于中共为维护其独裁统治而另搞一套中国特色的机制,要么在与国际接轨时声称要保护自己的核心利益,要么干脆另起炉灶搞起亚洲基础设施投资银行之类的机构自己当老大,如此藐视普世价值、国际规则,必有引火烧身并祸及邻居之时。

 

近两三年,中国对内对外政策都日趋强硬,还宣称要坚持「三个自信」,即道路自信、理论自信、制度自信,即将提交全国人大会议审议的十三五规划纲要,也首次把目标定为「提高我国在全球经济治理中的制度性话语权」。中共自以为已经强盛到可以为世界制订规则的地步,习近平去年访美访英也威风八面,但今年连串熔断事件,凸显了中共的色厉内荏。

 

习近平当年曾在访问墨西哥时说:「有些吃饱了没事干的外国人,对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命,二不输出饥饿和贫困,三不去折腾你们,还有什么好说的。」或许,中国已经停止输出革命和贫困,但正输出强国恐惧症,正折腾全世界,最不幸的就是毗邻强国的香港。中国不走向民主、法治,香港人就无法享有免于恐惧的自由。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

李平:假接轨真熔断 强国恐惧症蔓延


新年前后,中国熔断事件频生。 A股一周内两度暴跌,触发股市熔断而提前收市;铜锣湾书店股东李波在香港被失踪,触发一国两制熔断;北韩宣称成功进行氢弹试爆,触发中朝友谊熔断。连串熔断事件,已触发人身安全、财产安全、国际安全等恐惧症的蔓延。

 

中国A股已有两日因触发熔断机制而提前收市,创下世界纪录,港股及环球股市都因陷入恐慌而要陪跌。中国在股指及个股已有升跌10%就停板的机制下,还要增加升跌5%7%的熔断机制,名义上是要与世界接轨,实际上是对暴跌暴升推波助澜,被股民讥为已经结扎(绝育手术)还要戴安全套。

 

熔断机制实质上是中国暴力救市的手段之一,说得冠冕堂皇,是学习美国的经验和做法,但又不认可国外通行的合法沽空,动辄当作敌对势力的破坏而加以严打,如此中国特色的股市机制,是与国际规则接轨还是熔断?

 

强力部门熔断一国两制

 

中共的这种思维错乱,不仅表现在股市问题上,也表现在香港问题和北韩核问题上。习近平刚强调要「确保一国两制在香港的实践不走样、不变形」,中国的强力部门就来港掳人,让李波「以自己的方式」去中国协助调查。事件不只关乎《基本法》、关乎一国两制,更关乎港人的人身安全、关乎在港各国商人的人身安全。

 

更令人恐惧的是,中国强力部门不只来港掳人,官方传媒还要得戚地公开宣布,强力部门有规避法律的办法让被调查者配合。面对如此赤裸裸的对港人的恐吓,梁振英政府和香港执法机构竟沉默以对,可以说,就算李波平安回港,广深港高铁的「一地两检」也已熔断,一国两制也已熔断。

 

在北韩核问题上,中国作为北韩最坚定的盟友,一直与国际社会虚与委蛇,当作对美日韩外交的筹码,多次否决或反对制裁北韩,中共中联部部长宋涛原本计划本月中访问北韩,为邀请金正恩访华作准备。结果,中共养狼为患。北韩过往进行核试,会预先向中国通报,但今次完全未知会中国、美国。

 

一个不守国际规则的核武国家,威胁的不只是日、韩,同样包括邻近的中国。事到如今,中朝友谊可能被熔断,但可悲的是,中共发火主要是因为感到被打脸,而不是中国及邻近国家受到的核威胁正在升级。这种心态与国际社会显然也不是接轨,而是熔断,也让人恐惧一旦北韩再摆出尊重中国大哥地位的姿态后,中共会否再撑北韩?

 

输出恐惧症折腾全世界

 

新年伊始,由中国触发的恐惧症已从经济、政治、军事领域蔓延开来。究其根源,在于中共为维护其独裁统治而另搞一套中国特色的机制,要么在与国际接轨时声称要保护自己的核心利益,要么干脆另起炉灶搞起亚洲基础设施投资银行之类的机构自己当老大,如此藐视普世价值、国际规则,必有引火烧身并祸及邻居之时。

 

近两三年,中国对内对外政策都日趋强硬,还宣称要坚持「三个自信」,即道路自信、理论自信、制度自信,即将提交全国人大会议审议的十三五规划纲要,也首次把目标定为「提高我国在全球经济治理中的制度性话语权」。中共自以为已经强盛到可以为世界制订规则的地步,习近平去年访美访英也威风八面,但今年连串熔断事件,凸显了中共的色厉内荏。

 

习近平当年曾在访问墨西哥时说:「有些吃饱了没事干的外国人,对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命,二不输出饥饿和贫困,三不去折腾你们,还有什么好说的。」或许,中国已经停止输出革命和贫困,但正输出强国恐惧症,正折腾全世界,最不幸的就是毗邻强国的香港。中国不走向民主、法治,香港人就无法享有免于恐惧的自由。