中国全国政协及人大会议在北京召开之际，国际人权机构“人权观察”3月3日致函中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长张德江，敦促中国最高立法机关纠正现行违反本国及国际人权准则的法律和法规，停止打压人权捍卫者，同时尽快批准《国际公民权利及政治权利公约》。

中国全国政协会议3月3日在北京召开当天，总部在美国纽约的国际人权组织“人权观察”致信中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长张德江，敦促中国最高立法机关纠正现行违反本国及国际人权准则的法律和法规。

北京维权人士胡佳3月5日接受自由亚洲电台采访时称：该信收件者之一是全国人大委员长，但该职务在中共政治局常委排名已由原来的第二跌至第三位：“人大委员长这类职务，也包括全国人大本身的职能，虽然在宪法中列为国家最高权力机关，但是实际上只是党的执行部门，党的意志通过他变成法律。央视姓党，全国人大一样姓党。中国的最高层的最大核心是习近平本人。最基本的人权法则在中国的法律里边是不承认的，是抵触的，或者把它作为假想敌来看待。比如习近平搞的‘七不讲’里面，就有不准讲普世价值，不准谈宪政，不准谈军队国家化”。

人权观察中国部主任索菲•理查德森在信中指出，自习近平接任国家主席以来，中国政府日趋强化了针对公民言论自由、和平示威以及对人权捍卫者的打压。全国人大如能采取任何纠正相关侵权立法的举动，都将为中国人民提供一线希望。“人权观察”敦促即将在3月5日开幕的全国人大会议，能够表达对《国家安全法》、《反恐法》以及《网络安全法草案》等的修正意向，使其符合国际法准则；并且拒绝有关《外国非政府组织管理法草案》的限制措施；修订拘押场所管理条例及刑事诉讼法，以减少酷刑羁押；同时，尽快批准《国际公民权利及政治权利公约》。

北京人权捍卫者倪玉兰对记者说，中国的人权状况非常糟糕：“我们对人权状况，感觉非常不能理解。他们这么打压我们，打压律师。我们所做的一切是为了维护公民的利益，还有公民的人格尊严。如果没有这么多侵害（人权）的行为，我想现在不会出现这么多人权捍卫者。我认为国家的宪法保护公民的人身权、财产权、健康权。但是有关方面从来没有保证过我们的权利”。

被公安殴打致残的倪玉兰，因为参与拆迁维权而多次被投入监狱。她曾获荷兰人权捍卫者郁金香奖。由于她家的房子被拆，房东受到压力不敢将房子出租给他们夫妇居住，曾一度流落街头。她自2013年10月出狱后，曾四次被公安通过房东逼迁。2014年11月，瑞典、瑞士外交官前往倪玉兰家拜访，但被国保阻挠。目前，身患多种疾病的倪玉兰需要靠药物维持身体功能。

长期受到当局打压的人权机构贵州人权研讨会成员廖双元5号对记者说：“中共历来都在践踏国际法，中国的老百姓和千千万万的维权人士，正在加大力度改变这种现象。

在中国农村，剥夺人权，强征强拆事件不断发生，打人事件也在重复上演。河南郑州村民5号提供给记者的一段视频中，数十名穿制服及戴头盔的保安员，手持棍棒追打一位村民；另一位被打者的家人上前劝阻，也被推倒在地。

长期关注失地农民权益的六四天网创办人黄琦5号对记者说，中国农村实际上处于类似黑社会的统治方式，官员往往与地痞流氓勾结：“民众如果不听官员的安排，被打是家常便饭。在全国上访的过程中，各个地方干部对于民众都实施暴力。目前在北京召开的两会，是中国大陆各地公安和政府官员以及黑恶势力（向民众）联合实施的暴力活动。因此我们希望有关当局真正重视人权，通过两会废除一系列违反人权、法治的法规”。

中国全国政协及人大会议在北京召开之际，国际人权机构“人权观察”3月3日致函中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长张德江，敦促中国最高立法机关纠正现行违反本国及国际人权准则的法律和法规，停止打压人权捍卫者，同时尽快批准《国际公民权利及政治权利公约》。

中国全国政协会议3月3日在北京召开当天，总部在美国纽约的国际人权组织“人权观察”致信中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长张德江，敦促中国最高立法机关纠正现行违反本国及国际人权准则的法律和法规。

北京维权人士胡佳3月5日接受自由亚洲电台采访时称：该信收件者之一是全国人大委员长，但该职务在中共政治局常委排名已由原来的第二跌至第三位：“人大委员长这类职务，也包括全国人大本身的职能，虽然在宪法中列为国家最高权力机关，但是实际上只是党的执行部门，党的意志通过他变成法律。央视姓党，全国人大一样姓党。中国的最高层的最大核心是习近平本人。最基本的人权法则在中国的法律里边是不承认的，是抵触的，或者把它作为假想敌来看待。比如习近平搞的‘七不讲’里面，就有不准讲普世价值，不准谈宪政，不准谈军队国家化”。

人权观察中国部主任索菲•理查德森在信中指出，自习近平接任国家主席以来，中国政府日趋强化了针对公民言论自由、和平示威以及对人权捍卫者的打压。全国人大如能采取任何纠正相关侵权立法的举动，都将为中国人民提供一线希望。“人权观察”敦促即将在3月5日开幕的全国人大会议，能够表达对《国家安全法》、《反恐法》以及《网络安全法草案》等的修正意向，使其符合国际法准则；并且拒绝有关《外国非政府组织管理法草案》的限制措施；修订拘押场所管理条例及刑事诉讼法，以减少酷刑羁押；同时，尽快批准《国际公民权利及政治权利公约》。

北京人权捍卫者倪玉兰对记者说，中国的人权状况非常糟糕：“我们对人权状况，感觉非常不能理解。他们这么打压我们，打压律师。我们所做的一切是为了维护公民的利益，还有公民的人格尊严。如果没有这么多侵害（人权）的行为，我想现在不会出现这么多人权捍卫者。我认为国家的宪法保护公民的人身权、财产权、健康权。但是有关方面从来没有保证过我们的权利”。

被公安殴打致残的倪玉兰，因为参与拆迁维权而多次被投入监狱。她曾获荷兰人权捍卫者郁金香奖。由于她家的房子被拆，房东受到压力不敢将房子出租给他们夫妇居住，曾一度流落街头。她自2013年10月出狱后，曾四次被公安通过房东逼迁。2014年11月，瑞典、瑞士外交官前往倪玉兰家拜访，但被国保阻挠。目前，身患多种疾病的倪玉兰需要靠药物维持身体功能。

长期受到当局打压的人权机构贵州人权研讨会成员廖双元5号对记者说：“中共历来都在践踏国际法，中国的老百姓和千千万万的维权人士，正在加大力度改变这种现象。

在中国农村，剥夺人权，强征强拆事件不断发生，打人事件也在重复上演。河南郑州村民5号提供给记者的一段视频中，数十名穿制服及戴头盔的保安员，手持棍棒追打一位村民；另一位被打者的家人上前劝阻，也被推倒在地。

长期关注失地农民权益的六四天网创办人黄琦5号对记者说，中国农村实际上处于类似黑社会的统治方式，官员往往与地痞流氓勾结：“民众如果不听官员的安排，被打是家常便饭。在全国上访的过程中，各个地方干部对于民众都实施暴力。目前在北京召开的两会，是中国大陆各地公安和政府官员以及黑恶势力（向民众）联合实施的暴力活动。因此我们希望有关当局真正重视人权，通过两会废除一系列违反人权、法治的法规”。