法媒评论中国总理李克强两会报告语调沉重

法媒评论中国总理李克强两会报告语调沉重
 
中国两会 REUTERS/Damir Sagolj
 3月7日周一的法国几大媒体集中关注的国内事件是法国左翼政府与一部分工会和左翼之间在“劳动法“问题上的严重分歧,国际事件则是欧盟今天将与土耳其展开的难民问题谈判,其它国际话题则还有美国大选和中国总理李克强在两会所作的政府工作报告。

法国费加罗报经济版面刊登该报记者从上海发出的评论文章题为:“中国要在钢铁行业削减180万个工作岗位”,该文首先从中国两会的气氛开篇写道:北京又像往年一样成为充满无形战壕的战场,中国首都每年一到两会期间,就处于高度安全警戒之下,中国两会实际上是北京政权忠实的后备猎犬,但今年中国两会的气氛有一种特殊的担忧味道,在中国经济增长下滑背景下的李克强总理报告也显出了某种沉重。面对三千多代表,中国总理说今年中国经济的困难更多更大,因此我们要准备进行一场艰巨的战斗。中国今年经济增长将在百分之6,5到百分之7之间,中国总理承认:经济下行的压力一直存在着,这加大了中国经济向服务业和消费转型的困难程度。

法国费加罗报进一步分析中国经济中最大的困难来自产能过剩的重工业,在中国钢铁业和煤炭业中,产能过剩最大。在中国东北河北的重工业地区,过去曾经是推动中国出口的行业,现在负债累累,全靠国营银行的支持。经济专家估计:中国重工业的过剩产能平均在百分之三十五左右,就是因为中国过剩产能使得国际原料价格大大下跌。中国总理承诺要削减过剩产能,这是让中国工业质量水平升级换代的关键一步。

另外中国也处在美国的压力之下,美国和欧盟的钢铁业越来越担心来自中国的廉价钢铁产品冲击市场,使得中国宣布将裁减180万钢铁业员工。路透社还透露:中国的内部信息显示,中国将在重工业裁减600万人,对辽宁这样的三分之一就业来自国营企业的省份来说,这样大的裁员将是非常痛苦的。

法国费加罗报文章说:一些经济专家认为中国裁员人数仍然不够,中国上世纪90年代以来大量增加公务员达到3500万人,但习近平仍然犹豫大量裁员,担心社会动乱危及政权。另外,外国投资者也怀疑中国中央政府是否真有能力将工业重组任务落实到地方。香港浸会大学的法国专家指出:在北京,习近平的权利大得无边,只要一离开北京,习近平施展权利就变得复杂起来。地方领导人担心关闭工厂引发动乱,中国的体制随经济困难的增加而发生动摇。为了避免社会动荡,中国政府也将出台振兴经济计划,李克强总理提出中国的公共预算赤字今年将突破百分之三,而不是去年的百分之二点三。

法国经济报刊回声报也对中国经济和李克强总理两会报告进行报道分析,该报认为:产能过剩,城市化,和国防,这是北京面临的三个挑战。在李克强的改革计划中有8个方面,其中改革国营企业和过剩产能是政府2016年的第一个任务。中国国营企业将进行现代化和自由化改革,改变国营企业亏损的现状,国家将启动1000亿人民币基金来培训下岗人员转到其他行业。在城市化方面,没有消费者就没有消费社会,而没有城市也就不会有大量消费者。北京继续实施多年来进行的把部分农村人口吸引到城市的政策,中国的城市人口已经占到百分之五十五,还要继续增加,到第13个5年计划后,中国城市人口间增加到百分之六十。

法国经济报刊回声报认为:中国军费增长幅度有所下降是这次两会的唯一意外,但官方公布的数字并不代表现实。 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

法媒评论中国总理李克强两会报告语调沉重

法媒评论中国总理李克强两会报告语调沉重
 
中国两会 REUTERS/Damir Sagolj
 3月7日周一的法国几大媒体集中关注的国内事件是法国左翼政府与一部分工会和左翼之间在“劳动法“问题上的严重分歧,国际事件则是欧盟今天将与土耳其展开的难民问题谈判,其它国际话题则还有美国大选和中国总理李克强在两会所作的政府工作报告。

法国费加罗报经济版面刊登该报记者从上海发出的评论文章题为:“中国要在钢铁行业削减180万个工作岗位”,该文首先从中国两会的气氛开篇写道:北京又像往年一样成为充满无形战壕的战场,中国首都每年一到两会期间,就处于高度安全警戒之下,中国两会实际上是北京政权忠实的后备猎犬,但今年中国两会的气氛有一种特殊的担忧味道,在中国经济增长下滑背景下的李克强总理报告也显出了某种沉重。面对三千多代表,中国总理说今年中国经济的困难更多更大,因此我们要准备进行一场艰巨的战斗。中国今年经济增长将在百分之6,5到百分之7之间,中国总理承认:经济下行的压力一直存在着,这加大了中国经济向服务业和消费转型的困难程度。

法国费加罗报进一步分析中国经济中最大的困难来自产能过剩的重工业,在中国钢铁业和煤炭业中,产能过剩最大。在中国东北河北的重工业地区,过去曾经是推动中国出口的行业,现在负债累累,全靠国营银行的支持。经济专家估计:中国重工业的过剩产能平均在百分之三十五左右,就是因为中国过剩产能使得国际原料价格大大下跌。中国总理承诺要削减过剩产能,这是让中国工业质量水平升级换代的关键一步。

另外中国也处在美国的压力之下,美国和欧盟的钢铁业越来越担心来自中国的廉价钢铁产品冲击市场,使得中国宣布将裁减180万钢铁业员工。路透社还透露:中国的内部信息显示,中国将在重工业裁减600万人,对辽宁这样的三分之一就业来自国营企业的省份来说,这样大的裁员将是非常痛苦的。

法国费加罗报文章说:一些经济专家认为中国裁员人数仍然不够,中国上世纪90年代以来大量增加公务员达到3500万人,但习近平仍然犹豫大量裁员,担心社会动乱危及政权。另外,外国投资者也怀疑中国中央政府是否真有能力将工业重组任务落实到地方。香港浸会大学的法国专家指出:在北京,习近平的权利大得无边,只要一离开北京,习近平施展权利就变得复杂起来。地方领导人担心关闭工厂引发动乱,中国的体制随经济困难的增加而发生动摇。为了避免社会动荡,中国政府也将出台振兴经济计划,李克强总理提出中国的公共预算赤字今年将突破百分之三,而不是去年的百分之二点三。

法国经济报刊回声报也对中国经济和李克强总理两会报告进行报道分析,该报认为:产能过剩,城市化,和国防,这是北京面临的三个挑战。在李克强的改革计划中有8个方面,其中改革国营企业和过剩产能是政府2016年的第一个任务。中国国营企业将进行现代化和自由化改革,改变国营企业亏损的现状,国家将启动1000亿人民币基金来培训下岗人员转到其他行业。在城市化方面,没有消费者就没有消费社会,而没有城市也就不会有大量消费者。北京继续实施多年来进行的把部分农村人口吸引到城市的政策,中国的城市人口已经占到百分之五十五,还要继续增加,到第13个5年计划后,中国城市人口间增加到百分之六十。

法国经济报刊回声报认为:中国军费增长幅度有所下降是这次两会的唯一意外,但官方公布的数字并不代表现实。