屠夫吴淦涉“颠覆”、“寻滋”被起诉
中为屠夫(受访人提供/记者忻霖)
吴淦代理律师葛永喜1月3日获悉,吴淦被控涉嫌寻衅滋事罪、颠覆国家政权罪一案,已 正式起诉到法院。国际特赦组织要求中国政府保证屠夫得到公平审讯。
吴淦代理律师葛永喜1月3日发布消息说, 当天在天津市第二中级法院,就吴淦一案递交了委托书、律师所公函、律师证复印件。关押吴淦的天津市第二看守所称案件已起诉到法院,但须待法院确认辩护人身份后才能会见。经理论无效后,葛永喜律师前往天津市检察院第二分院投诉控告看守所侵害律师执业权。
记者就此致电吴淦的代理律师葛永喜和燕薪,但电话一直无人接听。
吴淦的前狱友、北京维权人士李学惠接受本台采访时称,被以这两个罪名起诉是屠夫的荣誉:
“这个罪名根本就不成立,都成了口袋罪了。我们认为这个政权是非法的,屠夫能够得到颠 覆国家政权罪的罪名,我认为这是一种荣誉。如果我们能够有勇气都站出来这是一种荣誉。他跟我当过狱友,在专制下,抗争是我们这个民族最宝贵的基因。”
去年12月,吴淦的另一位代理律师燕薪成功会见当事人。他曝光称,吴淦因拒绝认罪、接受指定律师、上媒体而在狱中遭受非人虐待,身体健康状况因长期羁押受到较大影响,他自称现在比被抓之前瘦了有三十斤。当局甚至以其家人的人身安全相威胁,逼迫其认罪。燕薪因此向天津检方提出控告。
最近,江西“乐平冤案”获得平反,而屠夫吴淦正是因为在2015年5月抗议江西高院拒绝“乐平冤案”的律师阅卷而被行政拘留。期满后,被福建警方以涉嫌“寻衅滋事罪”和“诽谤罪”刑事拘留。同年7月,吴淦被厦门市检察院以“煽动颠覆国家政权”和“寻衅滋事”两罪批准逮捕。案件后移交至天津市公安机关。
吴淦被抓后,社会各界发起了声势浩大的声援运动,给福建官方施加了巨大压力,甚至有普通的联署者被国保约谈威胁。吴淦父亲徐孝顺也因此被株连,因一桩莫须有的经济罪案被捕,再次收押后长期不审,引发外界极大不满。
国际特赦组织中国部研究员潘嘉伟 对本台表示,对屠夫的控罪是莫须有的,该组织要求中国政府保证屠夫公平审讯:
“屠夫的朋友都知道,他非常勇敢。但中国政府也没办法说明白他在法院外面的一个示威行动就可以用这样的方式去把他关押那么长时间,他根本是一个人去独立行动,没有其他所谓的煽动任何人去参与他的行动,怎么可能会关押那么长时间?中国政府起码要把保证他有公平的审讯,虽然这在中国大陆是很困难做到的。”
山东潍坊案被告张婉荷刑满获释却变取保
维权人士张婉荷。(资料图/Public Domain)
山东潍坊举牌案中遭到关押的杭州公民张皖荷,被关押超过1年半后周二(3日)获释。张皖荷称,她的案件秘密开庭和宣判,但释放她的理由竟然是取保 候审。至于同案已判刑2年的刘星,怀疑已经转往监狱服刑。
山东潍坊举牌案中的刘星上月28日被判刑2年后,同案的张婉荷(原名:张卫红) 在翌日秘密开庭并判囚1年8个月,周二(3日)刑满出狱。
张皖荷对自由亚洲电台表示,被关押看守所期间,她因为有肺气肿,要长时间接受治疗,身体状况非常差。后来在当局的暗示下解聘了律师的委托,当局便 在上月的29日秘密开庭。
张皖荷继续说,法院的确作出了宣判,可是却在她获释的时候给了一个没有公章的「取保候审」证明,让她十分不了解。
张皖荷说:刑满释放,但是看守所给我出一个取保候审的证明,经山东省广饶县法院决定给予释放,一个取保候审的证明。然后广饶法院给我打一个暂收 条,暂收
取保候审保证金7千元,然后又给我一个杭州街道派出所一个警官的电话,叫我打过去联络。我打过去,姓沉的警官说我们根本没有收到你被取保 候审的手续。
虽然很想了解为何刑满出狱,变为取保候审,可是身体状况十分差,张皖荷打算先回上海调养一下身体,再作下一步的打算。她又解释,解聘律师是迫不得 已,并
不是出自真心,希望外界能理解。
张皖荷说:解除这件事,其实我不解释大家都懂和理解。因为我但之前也发过这么一个声明,我们在不自由的状态下,我们所说的话或做的事,都不是出于 我们的本意,解除解聘也是迫不得已,并不是我们真心去解聘。
正在山东潍坊声援当地拆迁户丁汉忠案的大连访民姜建军表示,他与张皖荷见面后了解情况之后,对于潍坊法院和看守所的做法感到奇怪。他认为,当局办 事永远
不按程序,老百姓根本无法知晓。
与张皖荷同案的刘星,法庭于上月28日一审开庭,并当庭宣判他「寻衅滋事」罪成 判刑2年。姜建军对记者说,周三(4日)他和哈尔滨访民孙东生到看 守所,为刘 星、李燕军、姚建清存钱时,得悉刘星已经不在潍坊看守所了。
姜建军估计,刘星可能已经送去服刑了,但具体在哪里,目前不清楚。
姜建军说:就是还没听说过,张皖荷可能是第一例,我们也搞不懂。现在张皖荷的东西都在看守所和法院给扣押着,他们很简单写了个纸条,很简单,连个公章都不盖。今天没有事,我和孙东生焿了潍坊看守所,给姚建清、李燕军存点钱。又给刘星存钱的时候,工作人员就告诉我们刘星不在潍坊了,现在我们 也打听不到消息,工作人员(说)不方便告诉你。
去年的6月中,各地10多人到山东潍坊巿高院,手持标语在法院围观徐永和案二审时被警察带走,之后以涉嫌“聚众扰乱社会秩序”罪刑拘,大部分人在 拘留1个月后
获取保候审,只有刘星、李燕军、张婉荷、姚建清等4人被继续扣押。
山东潍坊案张婉荷刑满出狱
山东潍坊案其中一名被告刘星被判刑后,同案的张婉荷被控涉嫌寻衅滋事罪,上周四(29日)亦在法院开庭,判刑1年8个月,扣除羁押日数,本周刑满出狱。另外2人则未有开庭消息。(海蓝 报道)
被关押18个月的浙江维权人士张婉荷(原名张卫红),周二(3日)从潍坊看守所刑满获释。
张婉荷周三(4日)向本台表示,案件在上周四上午约9时,于广饶县法院开庭,她早前解聘律师,庭审没有辩护律师,她在庭上认罪,庭审约1小时结束,休庭半小时后宣判,她被判刑1年8个月。她又指,刑期扣除她涉广州白云山祼奔事件被关押1个月,以及庆安事件被关押的10天,昨天刑满,下午3时多从看守所释放。
她又指,关押期间被多次提审,在公安局阶段,一星期提审6天,提问涉及围观徐永和案、庆安枪案及白云山祼奔事件。她一向身体不佳,患有肺气肿,在看守所有医生诊断及开药,但没有治疗,目前她打算到上海治病。她指出,在看守所经常见到刘星,很少见到李燕军及姚建清,刘星知道她身体不好,特意向法院要求先释放她,宁愿自己关久一点。至于解聘律师,她坦言是在不自由情况下作出决定,如果她不认罪,不可能出来,她在期限前没收到判决书,所以没法上诉。
张婉荷说:这个解聘律师,我刚才也跟律师沟通,他们也能理解,我们在进看守所之前,我们在外面的时候,都就有这样的声明,说我们如果在不自由的状态下,说了一些话或写了一些东西,都不是出自我们的本意。
山东潍坊案4人被指涉嫌寻衅滋事罪,分别被起诉至法院,其中河北维权人士刘星,上周二(28日)率先在广饶县法院开庭,当庭判刑两年。张婉荷一日后同一法院庭审。
另外2人包括姚建清及李燕军,2人没有解聘律师,仍未有开庭消息。姚建清代表律师郭海跃表示,法院一直没有消息通知律师,姚建清不认罪也不解聘律师,他估计案件也快将开庭,潍坊案已判决了两个人。他又指,姚建清涉及至少4宗事件,包括围观徐永和案、山东潍坊中院事件、范木根案等,寻衅滋事罪最高刑期3年以下,若认罪或轻判一点。
郭海跃说:姚建清态度一直很坚决,不认罪也不解除律师,估计有可能年前开庭,估计快了,也就现在放了一、两个人。他们这个主要你认罪,他可能判得很轻,如果你不认罪,他们也不好处理。
李燕军代表律师马卫亦向本台指,暂时没收到开庭通知,但估计快将开庭。
2015年6月15日,10多名各地公民到山东潍坊巿高级法院围观“徐永和案”二审,并在法院外拉横额,包括刘星、王芳、张婉荷等,连同刘建军律师被警方带走,被以涉嫌寻衅滋事罪刑拘,其后大部分人获取保候审,仅5人被批捕,包括北京公民翟岩民,其后他转至天津关押及判刑。今年8月18日,刘星、张婉荷、李燕军及姚建清的案件,分别在山东广饶县法院立案。