林彦邦:林郑月娥承传习近平的荣损精神

(传媒工作者 林彦邦)

 

 

 

中国官场向来爱卖文弄墨,引经据典,在党八股中加插一两句诗词,附庸风雅让人解读一番,林郑月娥主礼警队结业会操时,亦学起这一套,引述习近平所谓「八字真言」,说甚么一荣皆荣、一损俱损,让卢伟聪好不尴尬,辩称警队难免有害群之马,但「一个都嫌多」。

 

表面看,除了是林郑月娥学了大陆那套马屁功,亦似乎是政府高层终于正视警队近年形象插水的问题,但其实用「一荣皆荣、一损俱损」来「鼓励」警员,实在是贻笑大方。

 

话说此八字语出《红楼梦》,薛宝钗兄长薛蟠打死人,新官上任的贾雨村本来打算秉公办理,但得门人提醒,贾、史、薛、王四大家族,「一损皆损、一荣皆荣,扶持遮饰,俱有照应」,意即四大家族利益勾结、狼狈为奸,和官府过从甚密,出了甚么事四家人同气连枝,开罪不得。结果贾雨村心领神会胡乱判案,正义、公理都敌不过财雄势大和裙带关系。即是说林郑月娥是在引用一个趋炎附势、徇私枉法的典故,来「鼓励」香港的执法队伍,世事讽刺莫过于此。

 

确实近年警民关系严重恶化,网民经常罗列当更警/休班警/退休警的罪行,看看那个组别「得分较高」嘲笑一番。但事实上警队在民调中满意程度节节下降,民心尽失,并不单单是个别偷拍裙底、非礼、诈骗之类的所谓「害群之马」造成。

 

自占中以降,一次又一次执法不公,对反政府人士严厉打击有权用尽,对亲政府人士轻轻放过,沦为政治打手,才是令警察变成「黑警」的主因。

 

而更令人愤慨的是,只要涉事的警员,是在执行政府的政治任务时犯事,就会被忽略、包容,占中期间警方滥用武力无日无之,但被投诉后处分者寥寥无几,高层还会为其开脱说「人人都有情绪」;即使个别警员「断正」,例如朱经纬、七警,都会获同袍、高层力撑,获爱国团体声援,甚至有建制团体捐款生养死葬。

 

在这种纵容包庇的气氛下,朱经纬可以理直气壮说警棍是「手臂的延伸」,还在法庭上夸夸其谈;七警可以在落口供时拒不合作,还获警务处长认同是疑犯应有的权利,而「碰巧」警署的闭路电视又会故障。

 

这几年来市民耳闻目见的,是只要政治正确,警方一切过态行为都会被首肯,可以在「维持秩序」的盾牌下为所欲为;偶尔躲不过监察的会被认为是「不幸」,为国损躯的行为更会被歌颂一番,「你哋无做错到」。

 

警察责任是保护政府权贵

 

据报道,有警员不满林郑月娥的说法,认为是暗示警队有害群之马,损害警队声誉。说到尾,或许大家还是误会了林郑月娥,可能她对「一损皆损、一荣皆荣」的典故了然于胸,她此番表态是要告诉警队,执法人员是政府权力的展现,政府荣、警队荣,政府损、警队也损,警察的责任,是保护政府、权贵这个关系网,只要警察乖乖听话执行好交代的政治任务,日后不幸出事,自然会有「扶持遮饰」;而政府和商界千丝万缕,警队高层做好「本份」,即可如曾伟雄般退休后「俱有照应」。大家利害一致,你要识做,或许这才是林郑月娥从习近平传承而来的「荣损精神」。

 

 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

林彦邦:林郑月娥承传习近平的荣损精神

(传媒工作者 林彦邦)

 

 

 

中国官场向来爱卖文弄墨,引经据典,在党八股中加插一两句诗词,附庸风雅让人解读一番,林郑月娥主礼警队结业会操时,亦学起这一套,引述习近平所谓「八字真言」,说甚么一荣皆荣、一损俱损,让卢伟聪好不尴尬,辩称警队难免有害群之马,但「一个都嫌多」。

 

表面看,除了是林郑月娥学了大陆那套马屁功,亦似乎是政府高层终于正视警队近年形象插水的问题,但其实用「一荣皆荣、一损俱损」来「鼓励」警员,实在是贻笑大方。

 

话说此八字语出《红楼梦》,薛宝钗兄长薛蟠打死人,新官上任的贾雨村本来打算秉公办理,但得门人提醒,贾、史、薛、王四大家族,「一损皆损、一荣皆荣,扶持遮饰,俱有照应」,意即四大家族利益勾结、狼狈为奸,和官府过从甚密,出了甚么事四家人同气连枝,开罪不得。结果贾雨村心领神会胡乱判案,正义、公理都敌不过财雄势大和裙带关系。即是说林郑月娥是在引用一个趋炎附势、徇私枉法的典故,来「鼓励」香港的执法队伍,世事讽刺莫过于此。

 

确实近年警民关系严重恶化,网民经常罗列当更警/休班警/退休警的罪行,看看那个组别「得分较高」嘲笑一番。但事实上警队在民调中满意程度节节下降,民心尽失,并不单单是个别偷拍裙底、非礼、诈骗之类的所谓「害群之马」造成。

 

自占中以降,一次又一次执法不公,对反政府人士严厉打击有权用尽,对亲政府人士轻轻放过,沦为政治打手,才是令警察变成「黑警」的主因。

 

而更令人愤慨的是,只要涉事的警员,是在执行政府的政治任务时犯事,就会被忽略、包容,占中期间警方滥用武力无日无之,但被投诉后处分者寥寥无几,高层还会为其开脱说「人人都有情绪」;即使个别警员「断正」,例如朱经纬、七警,都会获同袍、高层力撑,获爱国团体声援,甚至有建制团体捐款生养死葬。

 

在这种纵容包庇的气氛下,朱经纬可以理直气壮说警棍是「手臂的延伸」,还在法庭上夸夸其谈;七警可以在落口供时拒不合作,还获警务处长认同是疑犯应有的权利,而「碰巧」警署的闭路电视又会故障。

 

这几年来市民耳闻目见的,是只要政治正确,警方一切过态行为都会被首肯,可以在「维持秩序」的盾牌下为所欲为;偶尔躲不过监察的会被认为是「不幸」,为国损躯的行为更会被歌颂一番,「你哋无做错到」。

 

警察责任是保护政府权贵

 

据报道,有警员不满林郑月娥的说法,认为是暗示警队有害群之马,损害警队声誉。说到尾,或许大家还是误会了林郑月娥,可能她对「一损皆损、一荣皆荣」的典故了然于胸,她此番表态是要告诉警队,执法人员是政府权力的展现,政府荣、警队荣,政府损、警队也损,警察的责任,是保护政府、权贵这个关系网,只要警察乖乖听话执行好交代的政治任务,日后不幸出事,自然会有「扶持遮饰」;而政府和商界千丝万缕,警队高层做好「本份」,即可如曾伟雄般退休后「俱有照应」。大家利害一致,你要识做,或许这才是林郑月娥从习近平传承而来的「荣损精神」。