即时博客:伊朗抗议持续进行

伊朗大学生在德黑兰大学内参加反政府抗议示威。(2017年12月30日)
 

1/4/2018 7:00pm

美国财政部4号宣布对五个与伊朗弹道导弹项目有关的实体进行制裁。

财政部表示这些被制裁的实体与发展和生产导弹的伊朗Shahid Bakeri工业集团有关。美国将冻结他们在美国管辖范围内的资产,美国人被禁止与它们进行商业往来。

美国财政部4号宣布对五个与伊朗弹道导弹项目有关的实体进行制裁。(美国财政部网页截屏)
美国财政部4号宣布对五个与伊朗弹道导弹项目有关的实体进行制裁。(美国财政部网页截屏)

1/4/2018-1:07pm -美国国务院表示继续密切关注“伊朗的抗议和暴力”,并且对“迄今发生的死亡和至少一千伊朗人被捕”发出“最严厉的谴责”。国务院在4号发表的声明说:“我们有足够的权限让那些暴力镇压抗议者, 实施新闻封锁,盗窃伊朗人民的人承担责任。对于这个政权的受害者,我们要说的是:你们不会被遗忘。”

2018年1月4日 支持伊朗反政府示威者在英国伦敦举行示威
2018年1月4日 支持伊朗反政府示威者在英国伦敦举行示威

1/4/2018 11:45am 国际特赦组织说伊朗当局“必须保障和平抗议的权利,调查有关安全部队对手无寸铁的抗议者非法使用武器的报道,保护被关押者不受酷刑和其它虐待方式。”

国际特赦组织的中东与北非调研倡导负责人菲利普·卢瑟说:“执法人员有权保护他们自己,有责任保护公众的安全。不过有关安全部队向手无寸铁的抗议者使用武器的报道非常令人不安,违反了伊朗的国际法人权职责。”

抗议期间至少有21人死亡。

1/4/2018-1:07pm 美国国务院表示继续密切关注“伊朗的抗议和暴力”,并且对“迄今发生的死亡和至少一千伊朗人被捕”发出“最严厉的谴责”。国务院4号发表的声明说:“我们有足够的权限让那些暴力镇压抗议者, 实施新闻封锁,盗窃伊朗人民的人承担责任。即时博客:伊朗抗议持续进行 https://t.co/c7j30lnVOb pic.twitter.com/lrKIyJdGtw

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 4, 2018

1/4/18 10:31 a.m. 人们在英国伦敦唐宁街10号首相官邸附近举行了一次支持伊朗反政府示威的集会。在集会期间与会者向唐宁街外面的警察递交了一份请愿,要求支持反政府示威者,同时支持伊朗人民民主变革的愿望。

1/4/18 10:25 a.m. 伊朗内政部长法兹利说,“根据我们得到的精确统计”,有大约4.2万人参加了伊朗全国范围的示威。反政府示威于上周四(12月28日)在马什哈德开始,随后蔓延到其他城市。抗议活动在过去一天里有所缓解。

1/4/18 7:11 a.m.俄罗斯敦促美国不要干预伊朗的“内部事务”。与此同时,伊朗继续因数天来的民众示威而动荡。美国总统川普发出数条推文支持伊朗抗议者。俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫对塔斯社说:“我们警告美国不要企图干预伊朗伊斯兰共和国的内部事务。”

1/4/18 5:55 a.m. 伊朗政府在应对这场近10年来最大规模的反政府示威时吸取了从“阿拉伯之春”得到的教训。

2011年,阿拉伯国家的政府以强硬手段强力镇压民众起义,结果导致埃及与利比亚政权被推翻,并引发了叙利亚内战。

在“阿拉伯之春”的激励下,伊朗2011年也爆发了示威活动,但是警方在部署人力时相对较少,也很克制地使用致命武力,从而使那场示威自生自灭。

1/4/18 3:30 a.m. 在美国加州洛杉矶,那里的伊朗裔美国人正在密切注视伊朗的示威。在加州南部海外伊朗人最大聚集地,人们期盼和平的解决方式并进行改革。

洛杉矶伊朗移民最多的地区在该城西部的“小波斯”,那里的人们批评伊朗神权统治政府,认为该政府无能腐败。

1/3/18 9:24 p.m. 要不要制裁?

伊朗库姆支持政府的示威游行
伊朗库姆支持政府的示威游行

美国新一轮经济制裁究竟是能帮助伊朗的反政府示威者,还是有利于伊朗当局?西方情报人员在这个问题上观点不一,因为制裁可能被用于伊朗政府的宣传,称这是外国的敌对力量在鼓动伊朗的骚乱。

1/3/2018 9:08 p.m. 伊朗民众称人们被迫参加支持政府的游行

打电话参加美国之音波斯语电视节目的观众说,大多数人在压力下参加支持政府的示威
打电话参加美国之音波斯语电视节目的观众说,大多数人在压力下参加支持政府的示威

伊朗民众对星期三伊朗各地举行的支持政府的集会不以为然,说这些活动看来是被胁迫进行,与一星期以来自发的反政府示威截然不同,这些示威对伊朗执政的神职人员构成8年来最大的挑战。

在星期三美国之音波斯语电视节目中,打电话参加节目的观众说,他们亲眼看到了支持政府的示威,但是他们认为这些人基本都是受到大权在握机构的压力,不得不参加。

1/3/2018 7:30pm 伊朗被推翻的巴列维王朝继承人谈目前的抗议活动 
 
 

礼萨·巴列维,伊朗被推翻的巴列维王朝的最后一位继承人,3号在华盛顿接受路透社采访时说,经济困境以及劳动阶级备受打击,导致人民起来抗议伊朗政权。

伊朗的抗议活动已经发展成为对特权阶层,特别是最高领袖哈梅内伊的抗议。

巴列维自他的父亲、受到美国支持的伊朗国王在1979年的伊斯兰革命中被推翻后已经流亡海外近四十年。

巴列维说:“很清楚伊朗人民应该拥有发出声音的权利。”他赞扬川普总统和川普内阁成员支持抗议活动。

#伊朗 被推翻的 #巴列维王朝 的最后一位继承人礼萨•巴列维3号在华盛顿接受路透社采访时说经济困境以及劳动阶级备受打击导致人民起来抗议。他说:“很清楚伊朗人民应该拥有表达意愿的权利。” 巴列维自他的父亲在1979年的伊斯兰革命中被推翻后已经流亡海外近四十年。 pic.twitter.com/Kll24NnvnP

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 4, 2018

1/3/2018 3:50pm 欧盟总部前支持伊朗抗议的集会

大约50人3号聚集在布鲁塞尔欧洲联盟总部前举行支持伊朗抗议活动的集会,并且呼吁欧洲议会和国际社会向伊朗政府施加压力。

参加集会的一些人士是伊朗全国抵抗委员会的成员,也就是伊朗人民圣战者组织(PMOI)的政治分支。 
 
 

1/3/18 12:18 p.m. -- 美国副总统彭斯在接受美国之音特约记者格莱塔·范·萨斯特伦采访时说,他希望伊朗人民了解,美国希望他们“实现自由和民主的未来”。

Talking directly to the Iranian people today. My interview with @Greta for @VOANews will air in Iran. The message from @POTUS and me is clear: Unlike the past, this time America stands with the brave Iranian protesters who are risking their lives for freedom! #IranProtests pic.twitter.com/DIXFC3Nyvw

— Vice President Mike Pence (@VP) January 3, 2018

1/3/18 12:11 p.m. -- 联合国秘书长古铁雷斯星期三发表声明,对最近伊朗抗议中失去的生命表示惋惜。他敦促要尊重和平集会和言论自由的权利,敦促示威游行要采取和平的方式。早些时候,联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因呼吁伊朗“慎重对待伊朗全国各地爆发的抗议潮,避免进一步激发暴力和动荡。”

1/3/18 11:23 a.m. -- 美国副总统彭斯在推特上表示,伊朗反政府抗议示威者要知道,美国共和、民主两党都支持“热爱自由的伊朗人民继续与政府的腐败和暴政做斗争。”

Protesters in Iran should know there's bipartisan support in America for the freedom-loving people of Iran who continue to fight against their government’s corruption and tyranny. #IranProtests pic.twitter.com/PvOZoacOwD

— Vice President Mike Pence (@VP) January 3, 2018

1/3/18 9:48 a.m. -- 据法新社报道,伊朗革命卫队表示,过去几天伊朗各地爆发的反政府抗议示威活动即将结束。伊朗革命卫队司令贾法里在网站上说,“今天我们可以宣布叛乱的结束。”

1/3/18 8:41 a.m. -- 美国总统川普再次就伊朗的抗议示威活动发推。川普说他对“伊朗人民十分敬重,因为他们努力夺回腐败的政府。”

Such respect for the people of Iran as they try to take back their corrupt government. You will see great support from the United States at the appropriate time!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 3, 2018

1/3/18 7:42 a.m. -- 美国之音波斯语组在推特上上传了一张德国汉堡伊朗领事馆外抗议人群的照片,这些抗议者是为了对伊朗各地的反政府抗议表示支持。

گروهی از ایرانیان، در مقابل کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در هامبورگ آلمان برای همراهی با اعتراضات گسترده در ایران، تجمع کردند pic.twitter.com/OsvEr22SKS

— VOA Farsi (@VOAIran) January 3, 2018

1/3/18 6:31 a.m. -- 伊朗支持政府的示威者星期三在全国各地集会。伊朗国家电视台播放的画面显示,人们挥舞伊朗国旗,呼喊支持最高领袖哈梅内伊的口号。此前几天里,伊朗发生了反政府以及抗议经济状况不佳的示威。

1/3/18 6:00 a.m. -- 土耳其官员说,伊朗总统鲁哈尼告诉土耳其总统埃尔多安,他希望伊朗的抗议示威几天内会结束。土耳其方面的消息说,这两位领导人星期三进行了电话交谈。 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

即时博客:伊朗抗议持续进行

伊朗大学生在德黑兰大学内参加反政府抗议示威。(2017年12月30日)
 

1/4/2018 7:00pm

美国财政部4号宣布对五个与伊朗弹道导弹项目有关的实体进行制裁。

财政部表示这些被制裁的实体与发展和生产导弹的伊朗Shahid Bakeri工业集团有关。美国将冻结他们在美国管辖范围内的资产,美国人被禁止与它们进行商业往来。

美国财政部4号宣布对五个与伊朗弹道导弹项目有关的实体进行制裁。(美国财政部网页截屏)
美国财政部4号宣布对五个与伊朗弹道导弹项目有关的实体进行制裁。(美国财政部网页截屏)

1/4/2018-1:07pm -美国国务院表示继续密切关注“伊朗的抗议和暴力”,并且对“迄今发生的死亡和至少一千伊朗人被捕”发出“最严厉的谴责”。国务院在4号发表的声明说:“我们有足够的权限让那些暴力镇压抗议者, 实施新闻封锁,盗窃伊朗人民的人承担责任。对于这个政权的受害者,我们要说的是:你们不会被遗忘。”

2018年1月4日 支持伊朗反政府示威者在英国伦敦举行示威
2018年1月4日 支持伊朗反政府示威者在英国伦敦举行示威

1/4/2018 11:45am 国际特赦组织说伊朗当局“必须保障和平抗议的权利,调查有关安全部队对手无寸铁的抗议者非法使用武器的报道,保护被关押者不受酷刑和其它虐待方式。”

国际特赦组织的中东与北非调研倡导负责人菲利普·卢瑟说:“执法人员有权保护他们自己,有责任保护公众的安全。不过有关安全部队向手无寸铁的抗议者使用武器的报道非常令人不安,违反了伊朗的国际法人权职责。”

抗议期间至少有21人死亡。

1/4/2018-1:07pm 美国国务院表示继续密切关注“伊朗的抗议和暴力”,并且对“迄今发生的死亡和至少一千伊朗人被捕”发出“最严厉的谴责”。国务院4号发表的声明说:“我们有足够的权限让那些暴力镇压抗议者, 实施新闻封锁,盗窃伊朗人民的人承担责任。即时博客:伊朗抗议持续进行 https://t.co/c7j30lnVOb pic.twitter.com/lrKIyJdGtw

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 4, 2018

1/4/18 10:31 a.m. 人们在英国伦敦唐宁街10号首相官邸附近举行了一次支持伊朗反政府示威的集会。在集会期间与会者向唐宁街外面的警察递交了一份请愿,要求支持反政府示威者,同时支持伊朗人民民主变革的愿望。

1/4/18 10:25 a.m. 伊朗内政部长法兹利说,“根据我们得到的精确统计”,有大约4.2万人参加了伊朗全国范围的示威。反政府示威于上周四(12月28日)在马什哈德开始,随后蔓延到其他城市。抗议活动在过去一天里有所缓解。

1/4/18 7:11 a.m.俄罗斯敦促美国不要干预伊朗的“内部事务”。与此同时,伊朗继续因数天来的民众示威而动荡。美国总统川普发出数条推文支持伊朗抗议者。俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫对塔斯社说:“我们警告美国不要企图干预伊朗伊斯兰共和国的内部事务。”

1/4/18 5:55 a.m. 伊朗政府在应对这场近10年来最大规模的反政府示威时吸取了从“阿拉伯之春”得到的教训。

2011年,阿拉伯国家的政府以强硬手段强力镇压民众起义,结果导致埃及与利比亚政权被推翻,并引发了叙利亚内战。

在“阿拉伯之春”的激励下,伊朗2011年也爆发了示威活动,但是警方在部署人力时相对较少,也很克制地使用致命武力,从而使那场示威自生自灭。

1/4/18 3:30 a.m. 在美国加州洛杉矶,那里的伊朗裔美国人正在密切注视伊朗的示威。在加州南部海外伊朗人最大聚集地,人们期盼和平的解决方式并进行改革。

洛杉矶伊朗移民最多的地区在该城西部的“小波斯”,那里的人们批评伊朗神权统治政府,认为该政府无能腐败。

1/3/18 9:24 p.m. 要不要制裁?

伊朗库姆支持政府的示威游行
伊朗库姆支持政府的示威游行

美国新一轮经济制裁究竟是能帮助伊朗的反政府示威者,还是有利于伊朗当局?西方情报人员在这个问题上观点不一,因为制裁可能被用于伊朗政府的宣传,称这是外国的敌对力量在鼓动伊朗的骚乱。

1/3/2018 9:08 p.m. 伊朗民众称人们被迫参加支持政府的游行

打电话参加美国之音波斯语电视节目的观众说,大多数人在压力下参加支持政府的示威
打电话参加美国之音波斯语电视节目的观众说,大多数人在压力下参加支持政府的示威

伊朗民众对星期三伊朗各地举行的支持政府的集会不以为然,说这些活动看来是被胁迫进行,与一星期以来自发的反政府示威截然不同,这些示威对伊朗执政的神职人员构成8年来最大的挑战。

在星期三美国之音波斯语电视节目中,打电话参加节目的观众说,他们亲眼看到了支持政府的示威,但是他们认为这些人基本都是受到大权在握机构的压力,不得不参加。

1/3/2018 7:30pm 伊朗被推翻的巴列维王朝继承人谈目前的抗议活动 
 
 

礼萨·巴列维,伊朗被推翻的巴列维王朝的最后一位继承人,3号在华盛顿接受路透社采访时说,经济困境以及劳动阶级备受打击,导致人民起来抗议伊朗政权。

伊朗的抗议活动已经发展成为对特权阶层,特别是最高领袖哈梅内伊的抗议。

巴列维自他的父亲、受到美国支持的伊朗国王在1979年的伊斯兰革命中被推翻后已经流亡海外近四十年。

巴列维说:“很清楚伊朗人民应该拥有发出声音的权利。”他赞扬川普总统和川普内阁成员支持抗议活动。

#伊朗 被推翻的 #巴列维王朝 的最后一位继承人礼萨•巴列维3号在华盛顿接受路透社采访时说经济困境以及劳动阶级备受打击导致人民起来抗议。他说:“很清楚伊朗人民应该拥有表达意愿的权利。” 巴列维自他的父亲在1979年的伊斯兰革命中被推翻后已经流亡海外近四十年。 pic.twitter.com/Kll24NnvnP

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 4, 2018

1/3/2018 3:50pm 欧盟总部前支持伊朗抗议的集会

大约50人3号聚集在布鲁塞尔欧洲联盟总部前举行支持伊朗抗议活动的集会,并且呼吁欧洲议会和国际社会向伊朗政府施加压力。

参加集会的一些人士是伊朗全国抵抗委员会的成员,也就是伊朗人民圣战者组织(PMOI)的政治分支。 
 
 

1/3/18 12:18 p.m. -- 美国副总统彭斯在接受美国之音特约记者格莱塔·范·萨斯特伦采访时说,他希望伊朗人民了解,美国希望他们“实现自由和民主的未来”。

Talking directly to the Iranian people today. My interview with @Greta for @VOANews will air in Iran. The message from @POTUS and me is clear: Unlike the past, this time America stands with the brave Iranian protesters who are risking their lives for freedom! #IranProtests pic.twitter.com/DIXFC3Nyvw

— Vice President Mike Pence (@VP) January 3, 2018

1/3/18 12:11 p.m. -- 联合国秘书长古铁雷斯星期三发表声明,对最近伊朗抗议中失去的生命表示惋惜。他敦促要尊重和平集会和言论自由的权利,敦促示威游行要采取和平的方式。早些时候,联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因呼吁伊朗“慎重对待伊朗全国各地爆发的抗议潮,避免进一步激发暴力和动荡。”

1/3/18 11:23 a.m. -- 美国副总统彭斯在推特上表示,伊朗反政府抗议示威者要知道,美国共和、民主两党都支持“热爱自由的伊朗人民继续与政府的腐败和暴政做斗争。”

Protesters in Iran should know there's bipartisan support in America for the freedom-loving people of Iran who continue to fight against their government’s corruption and tyranny. #IranProtests pic.twitter.com/PvOZoacOwD

— Vice President Mike Pence (@VP) January 3, 2018

1/3/18 9:48 a.m. -- 据法新社报道,伊朗革命卫队表示,过去几天伊朗各地爆发的反政府抗议示威活动即将结束。伊朗革命卫队司令贾法里在网站上说,“今天我们可以宣布叛乱的结束。”

1/3/18 8:41 a.m. -- 美国总统川普再次就伊朗的抗议示威活动发推。川普说他对“伊朗人民十分敬重,因为他们努力夺回腐败的政府。”

Such respect for the people of Iran as they try to take back their corrupt government. You will see great support from the United States at the appropriate time!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 3, 2018

1/3/18 7:42 a.m. -- 美国之音波斯语组在推特上上传了一张德国汉堡伊朗领事馆外抗议人群的照片,这些抗议者是为了对伊朗各地的反政府抗议表示支持。

گروهی از ایرانیان، در مقابل کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در هامبورگ آلمان برای همراهی با اعتراضات گسترده در ایران، تجمع کردند pic.twitter.com/OsvEr22SKS

— VOA Farsi (@VOAIran) January 3, 2018

1/3/18 6:31 a.m. -- 伊朗支持政府的示威者星期三在全国各地集会。伊朗国家电视台播放的画面显示,人们挥舞伊朗国旗,呼喊支持最高领袖哈梅内伊的口号。此前几天里,伊朗发生了反政府以及抗议经济状况不佳的示威。

1/3/18 6:00 a.m. -- 土耳其官员说,伊朗总统鲁哈尼告诉土耳其总统埃尔多安,他希望伊朗的抗议示威几天内会结束。土耳其方面的消息说,这两位领导人星期三进行了电话交谈。