温家宝发表旧文章一石三鸟

 


作者:李平;来源:苹果日报;时间2007年2月27日;


中国总理温家宝透过新华社发表署名文章《关於社会主义初级阶段的历史任务和我国对外政策的几个问题》后,欧美各大通讯社昨日都作出报道,关注温家宝在全国人大会议及中共十七大举行之前,重申中国会走和平发展道路及推进政治体制改革。


搬出邓小平赵紫阳「训示」


其实,温家宝的文章是他去年8月在中央外事工作会议上的内部讲话,当中引用了不少中共元老邓小平的经典论述,如「巩固和发展社会主义制度,还需要一个很长的历史阶段,需要我们几代人、十几代人,甚至几十代人坚持不懈地努力奋斗」、「在国际上坚持不扛旗、不当头」。


特别值得关注的是,温家宝在讲话中还强调中共前总书记赵紫阳在中共十三大提出的「社会主义初级阶段理论」。所谓初级阶段,是指中国的经济、政治发展与马克 思所描绘的社会主义仍相去甚远,这一理论是中共阻挡左派攻击,在中国推行改革、开放的依据。官方选择此时公开发表温家宝的讲话,从国际传媒和内地网民的反 应来看,已坐收一石三鸟之效。


安抚民众不满 拉拢改革派


首先,在美日继续批评中国发射导弹击落废弃衞星、关注中国军事崛起之际,温家宝重申走和平发展道路是中国必须长期坚持的战略选择和外交方针,正好回应国际舆论的关注,有助改善中国的形象。他搬出老邓的「训示」,对於取信国际社会也大有裨益。(


其次,由於内地贫富两极分化、官民冲突频生,民众对改革过程中出现的医药、育、住宅「三座大山」之不满日益严重,社会上的躁动情绪日益严重。温家宝重申老 邓有关建设社会主义艰巨性、长期性的论述,有助对内安抚民众情绪。对於他强调一要解放和发展生产力、二要逐步实现社会公平与正义,网民多持肯定态度。


第三,中共近年甚少提及「初级阶段理论」,中共十六届一中至六中全会的公报均?字不提,官方传媒只热心吹捧江泽民的「三个代表」思想和胡锦涛的和谐社会理论等不断翻新的政治口号。温家宝重提赵紫阳的理论,对於拉拢改革派、反击不断质疑改革政策的左派,都有积极的意义。至於胡温能否回归赵紫阳路线,则言之尚早。


 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

温家宝发表旧文章一石三鸟

 


作者:李平;来源:苹果日报;时间2007年2月27日;


中国总理温家宝透过新华社发表署名文章《关於社会主义初级阶段的历史任务和我国对外政策的几个问题》后,欧美各大通讯社昨日都作出报道,关注温家宝在全国人大会议及中共十七大举行之前,重申中国会走和平发展道路及推进政治体制改革。


搬出邓小平赵紫阳「训示」


其实,温家宝的文章是他去年8月在中央外事工作会议上的内部讲话,当中引用了不少中共元老邓小平的经典论述,如「巩固和发展社会主义制度,还需要一个很长的历史阶段,需要我们几代人、十几代人,甚至几十代人坚持不懈地努力奋斗」、「在国际上坚持不扛旗、不当头」。


特别值得关注的是,温家宝在讲话中还强调中共前总书记赵紫阳在中共十三大提出的「社会主义初级阶段理论」。所谓初级阶段,是指中国的经济、政治发展与马克 思所描绘的社会主义仍相去甚远,这一理论是中共阻挡左派攻击,在中国推行改革、开放的依据。官方选择此时公开发表温家宝的讲话,从国际传媒和内地网民的反 应来看,已坐收一石三鸟之效。


安抚民众不满 拉拢改革派


首先,在美日继续批评中国发射导弹击落废弃衞星、关注中国军事崛起之际,温家宝重申走和平发展道路是中国必须长期坚持的战略选择和外交方针,正好回应国际舆论的关注,有助改善中国的形象。他搬出老邓的「训示」,对於取信国际社会也大有裨益。(


其次,由於内地贫富两极分化、官民冲突频生,民众对改革过程中出现的医药、育、住宅「三座大山」之不满日益严重,社会上的躁动情绪日益严重。温家宝重申老 邓有关建设社会主义艰巨性、长期性的论述,有助对内安抚民众情绪。对於他强调一要解放和发展生产力、二要逐步实现社会公平与正义,网民多持肯定态度。


第三,中共近年甚少提及「初级阶段理论」,中共十六届一中至六中全会的公报均?字不提,官方传媒只热心吹捧江泽民的「三个代表」思想和胡锦涛的和谐社会理论等不断翻新的政治口号。温家宝重提赵紫阳的理论,对於拉拢改革派、反击不断质疑改革政策的左派,都有积极的意义。至於胡温能否回归赵紫阳路线,则言之尚早。