美参议院通过旨在打击反亚裔仇恨犯罪的立法

美国
美参议院通过旨在打击反亚裔仇恨犯罪的立法
2021年4月23日 05:22
美国之音

 

美国国会大厦


 

美参议院周四以压倒性多数通过了一项旨在更有力地打击仇恨犯罪的立法,以应对新冠疫情爆发以来针对亚裔的仇恨犯罪数量激增的状况。

按照参议院的版本,这份“新冠仇恨犯罪法案”(COVID-19 Hate Crimes Act)将授权司法部任命一名官员,加快对仇恨犯罪报告的调查,帮助地方和州执法机构应对仇恨犯罪:比如发布指导方针,建立一个多语言的在线仇恨犯罪举报系统,建立仇恨犯罪数据库,帮助地方机构开展预防和报告仇恨犯罪的公共教育运动,为各州提供拨款开设仇恨犯罪举报热线,等等。

这项法案的发起人之一、夏威夷州民主党参议员广野庆子(Maize Hirono)周四在参议院投票前表示:“通过这项法案,我们将向亚太裔社区发出团结一致的有力信息,当反亚裔暴力在我们国家激增时,参议院不会袖手旁观。”

根据追踪仇恨事件的倡导组织“停止亚太裔仇恨”(Stop AAPI Hate)的数据,自2020年3月以来,他们已在全国收到近3800份针对亚裔的仇恨事件报告,而在此之前每年大约只有100起左右。2021年,仅前两个月就有987起针对亚裔的仇恨犯罪报告。

上个月发生在亚特兰大一家SPA店的枪击事件造成八人死亡,其中包括六名亚裔女性。这一事件也促使国会两党更快采取行动,以更为团结的姿态,颁布针对反亚裔仇恨犯罪的立法。

最终,“新冠仇恨犯罪法案”在参议院获得了罕见的跨党派支持,以94票对1票的压倒性优势获得通过。只有密苏里州共和党参议员乔什·霍利(Josh Hawley)投下了唯一一张反对票。

参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员舒默周四表示:“今天对反亚裔仇恨犯罪法案的投票证明,当参议院有机会工作时,它就可以努力解决重要问题。”

该法案现已提交给了由民主党控制的众议院。如果该法案在众议院获得通过,接下来将交由拜登总统签署成为法律。

拜登总统此前已对这项立法表示支持,他在3月的一次讲话中说:“现在是国会扩大这些行动并把它们写进法律的时候了。因为我们国家的每个人都应该生活在安全、尊严和尊重之中。”
民主中国 | minzhuzhongguo.org

美参议院通过旨在打击反亚裔仇恨犯罪的立法

美国
美参议院通过旨在打击反亚裔仇恨犯罪的立法
2021年4月23日 05:22
美国之音

 

美国国会大厦


 

美参议院周四以压倒性多数通过了一项旨在更有力地打击仇恨犯罪的立法,以应对新冠疫情爆发以来针对亚裔的仇恨犯罪数量激增的状况。

按照参议院的版本,这份“新冠仇恨犯罪法案”(COVID-19 Hate Crimes Act)将授权司法部任命一名官员,加快对仇恨犯罪报告的调查,帮助地方和州执法机构应对仇恨犯罪:比如发布指导方针,建立一个多语言的在线仇恨犯罪举报系统,建立仇恨犯罪数据库,帮助地方机构开展预防和报告仇恨犯罪的公共教育运动,为各州提供拨款开设仇恨犯罪举报热线,等等。

这项法案的发起人之一、夏威夷州民主党参议员广野庆子(Maize Hirono)周四在参议院投票前表示:“通过这项法案,我们将向亚太裔社区发出团结一致的有力信息,当反亚裔暴力在我们国家激增时,参议院不会袖手旁观。”

根据追踪仇恨事件的倡导组织“停止亚太裔仇恨”(Stop AAPI Hate)的数据,自2020年3月以来,他们已在全国收到近3800份针对亚裔的仇恨事件报告,而在此之前每年大约只有100起左右。2021年,仅前两个月就有987起针对亚裔的仇恨犯罪报告。

上个月发生在亚特兰大一家SPA店的枪击事件造成八人死亡,其中包括六名亚裔女性。这一事件也促使国会两党更快采取行动,以更为团结的姿态,颁布针对反亚裔仇恨犯罪的立法。

最终,“新冠仇恨犯罪法案”在参议院获得了罕见的跨党派支持,以94票对1票的压倒性优势获得通过。只有密苏里州共和党参议员乔什·霍利(Josh Hawley)投下了唯一一张反对票。

参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员舒默周四表示:“今天对反亚裔仇恨犯罪法案的投票证明,当参议院有机会工作时,它就可以努力解决重要问题。”

该法案现已提交给了由民主党控制的众议院。如果该法案在众议院获得通过,接下来将交由拜登总统签署成为法律。

拜登总统此前已对这项立法表示支持,他在3月的一次讲话中说:“现在是国会扩大这些行动并把它们写进法律的时候了。因为我们国家的每个人都应该生活在安全、尊严和尊重之中。”