与普京会晤后 拜登语气现实
2021年6月17日 09:10
维达库斯瓦拉
在瑞士日内瓦,美国总统拜登在结束与俄罗斯总统普京的会晤后举行新闻发布会向媒体发表讲话。(2021年6月16日)
日内瓦 — 美国总统拜登和俄罗斯总统普京今天(6月16号)结束了在日内瓦举行的峰会,拜登形容这次峰会是“正面的”、“积极的”。但他也进一步以现实的语气描述了这次峰会,称未来几个月将是对两国关系能否改善的一次“考验”。
“我并不是在这里说,就因为俄罗斯总统和我同意会做这些事,突然间一切就都起作用了,” 拜登在与普京进行了三个多小时的会晤后,他在记者会上表示,“我不会这么说。”
“我要说的是,我认为在我们不放弃任何一件基于原则和价值观的事情的情况下,我们两国关系得到明显改善的前景真实存在,” 拜登说。
普京在峰会后的记者招待会上通过翻译也形容这次会晤是“建设性的”。他说,双方“没有敌意”,并称这位美国领导人是一个“有建设性的人,平衡稳重,经验丰富,是一位资深老练的政治家”。
峰会结束后,白宫和克里姆林宫发表了相同的声明,当中指出“即使在关系紧张时期”,两国都已经证明,他们能够在“确保战略领域的可预测性、降低武装冲突风险和核战争威胁的共同目标上”取得进展。
两国政府表示,他们将开始就战略稳定进行磋商,以管理好两国关系。普京在记者招待会上指出,作为核大国,美国和俄罗斯对保持好两国关系负有特殊责任。
“最近对《新削减战略武器条约》(New START Treaty)有效期的延长体现了我们对核军备控制的承诺。今天,我们重申了核战争打不赢也永不能打的原则,” 白宫和克里姆林宫的声明中称。
“按照这些目标,美国和俄罗斯将在不久的将来共同开展一次全面的双边战略稳定对话,那将是经过深思熟虑的、坚实有力的对话。通过这一对话,我们寻求为未来的军备控制和降低风险措施奠定基础,” 声明中称。
双方的分歧所在
虽然两位领导人都指出会谈富有成效,但显然双方间的裂痕依然存在。
拜登说,双方存在分歧,但“不是在夸张的气氛下各执己见”。他补充说,会议期间双方没有发出任何威胁。
美俄间的这些争端包括乌克兰问题、网络攻击和人权问题。
拜登说,“我向他指出,我们拥有强大的网络能力,他也知道这一点。他不知道我们具体有哪些网络能力,但我们的这一能力十分可观。” 他也指出,他告诉普京,美国的关键基础设施应该成为网络攻击的“禁区”。
拜登似乎是在暗示,如果莫斯科发动这样的攻击,美国可能会“以网络方式”进行报复。
“我看着他,我说,‘那么,如果勒索软件攻击你们油田里的运输管道,你会有什么感觉?’”拜登说。
普京否认美国对俄罗斯干预美国选举和网络攻击的指控,其中包括对美国企业的勒索软件攻击。美国情报机构已得出结论,这些攻击可能源自俄罗斯境内。
拜登还说,他向普京“明确表示”,美国将继续提出人权问题。
“人权问题将永远摆在桌面上,” 拜登说。他表示,他在会议上提到了俄罗斯对其反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexey Navalny)和前美国海军陆战队队员特雷弗·里德(Trevor Reed)的拘押等问题。里德现仍被关押在俄罗斯。拜登表示,美国重视人权问题是因为“我们就是这样的人”。
普京在纳瓦尔尼问题上的立场依然坚定。他说:“这名男子知道他违反了俄罗斯的法律。他已两次被判有罪,” 普京说。他保持着不直接说出这位反对派活动家名字的习惯。
普京重申了俄罗斯的官方说法,称纳瓦尔尼去年在没有按要求向俄官员报备的情况下出国,违反了保释条件。当时纳瓦尔尼“诺维乔克”神经毒剂中毒,仍处于昏迷状态。
拜登强调了对新闻自由的诉求。“我还提到了自由欧洲电台(Radio Free Europe)/自由电台(Radio Liberty)(在俄罗斯的)运作问题,以及新闻自由和言论自由的重要性,” 拜登话中所指的是被俄罗斯政府贴上“外国特工”标签的一家美国政府资助的媒体。该媒体被指控违反规定,可能会被处以重罚,甚至是对相关人员的监禁。
拜登说,双方还讨论了最近发生的一起事件,即一家商业航空公司在白俄罗斯首都明斯克被迫降落,以便白俄罗斯当局逮捕一名著名的持不同政见者。拜登补充说,普京“并不反对所发生的事情”。
“他只是说,这事只关乎你想对此做些什么,” 拜登说。白俄罗斯总统卢卡申科严重依赖普京的支持。
乌克兰主权问题
乌克兰似乎是两位领导人存在分歧的另一议题。
拜登说,他向普京传达了他“对乌克兰主权和领土完整的坚定不移的承诺”。
“我们同意开展与《明斯克协议》相关的外交活动,” 拜登说。他指的是2014年为停止乌克兰顿巴斯(Donbas)地区战争所达成的协议。
在峰会之前,乌克兰官员淡化了结束该国东部地区战争的前景,俄罗斯支持的乌克兰分裂势力和乌克兰军队之间的紧张局势已经酝酿了七年。
“我们已经非常明确地向伙伴国表示,在没有乌克兰参与的情况下就乌克兰问题达成的任何协议都不会得到我们的承认,” 乌克兰外长德米特里•库列巴(Dmytro Kuleba)本周二表示。
在乌克兰加入北约问题上,普京做了简明扼要的评价。“我不认为这事有什么可讨论的,”他说。
克里姆林宫曾表示,乌克兰加入北约是俄罗斯的一条“红线”。本周早些时候,当被问及乌克兰是否应该加入北约时,拜登说,“这取决于他们是否符合标准”,其中包括清理腐败问题。
美国政府本月早些时候宣布,拜登将于今年夏天的某个时候在白宫欢迎乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)。拜登还未邀请普京访问华盛顿。
不要冷战
拜登强调,普京现在“最不希望看到的事”就是冷战。他说,陷入“新冷战”局势不符合两国的利益。
拜登接着说,他认为普京明白这一点,但这并不意味着普京“愿意就此收手”。拜登估计,这位俄罗斯领导人仍然担心美国的目标是要“赶他下台”。
普京表示,为缓解紧张局势,他和拜登同意之后让两国大使重返各自的岗位。美国驻俄大使约翰·沙利文(John Sullivan)和俄罗斯驻美大使阿纳托利·安东诺夫(Anatoly Antonov)今年早些时候在美俄关系恶化的情况下各自回国。他们两人都参加了此次峰会“P+5”部分的会谈。