推特 | 编辑部 | 征文启事 | 友好链接| 过期刊物

  • 首页
  • 本站首发
  • 思想
  • 时政
  • 维权热线
  • 台海和平
  • 书籍下载

鲍威尔因新冠并发症逝世 拜登赞扬他体现“勇士兼外交家的最高理想”

时政 | 2021-10-18 16:57:47 | 美国之音


美国




2021年10月19日 04:47



布雷德迈尔

资料照片:时任美国国务卿的鲍威尔在国务院记者上回答问题。(2001年5月21日)




美国历史上第一位黑人国务卿、曾任美国参谋长联席会议主席的科林·鲍威尔(Colin Powell)将军因COVID-19并发症逝世,享年84岁。

他的家人在脸书上宣布了噩耗。他们说:“我们失去了一位卓越、慈爱的丈夫、父亲、祖父和一位伟大的美国人。”

鲍威尔家人说,鲍威尔完全接种了新冠病毒疫苗。他们感谢华盛顿城外的沃尔特·里德国家医疗中心的医务人员在鲍威尔临终的日子里给予他的“精心治疗”。



因鲍威尔将军去世,白宫降半旗致敬。(2021年10月18日)


因鲍威尔将军去世,白宫降半旗致敬。(2021年10月18日)


美国新闻媒体报道说,鲍威尔患有多发性骨髓瘤,这是一种白细胞癌症,压抑人体的免疫反应。免疫功能受损的人即使完全接种了新冠疫苗,感染该病毒的风险仍然较大。

2001年至2005年,在共和党总统乔治·W·布什第一届政府期间,鲍威尔担任美国国务卿,这是美国的最高外交官。

布什向鲍威尔表达了敬意。他说,他和前第一夫人劳拉·布什为鲍威尔的去世“深感悲痛“。



资料照片:当选总统的小布什介绍将出任他的国务卿的退役将军鲍威尔 。(2000年12月16日)


资料照片:当选总统的小布什介绍将出任他的国务卿的退役将军鲍威尔 。(2000年12月16日)


“他是一位伟大的公仆,这从他在越战期间从军服役就开始了,“布什说。”多位总统仰仗鲍威尔将军的谋略和经验。总统们如此喜欢他,授予了他总统自由勋章,而且是两次。他在国内外都受到高度尊重。“

乔·拜登总统称鲍威尔是一位“具有无上荣誉和尊严的爱国者“。

“科林体现了勇士兼外交家的最高理想,”拜登说。“他首先致力于我们国家的实力与安全。他打过仗,比所有人都更加懂得,单凭军力并不足以维持我们的和平与繁荣。”

前总统巴拉克·奥巴马也表达了敬意。

“科林·鲍威尔将军懂得什么对我们国家是最好的,并努力让他的人生、事业和公开声明符合这一理想,”奥巴马在星期一的声明中说。“米歇尔和我将把他视为美国和美国人能够而且应当成为什么的典范。”

美国国防部长劳埃德·奥斯汀在推特上说:“科林·鲍威尔将军是无法取代的。他是我的挚友和导师,此刻,一想到失去了他,我心中便伤痛不已。”








鲍威尔是美国陆军四星上将,有35年的军旅生涯。从1989年到1993年,在小布什总统的父亲、共和党人乔治·H·W·布什担任总统期间以及老布什的继任者、民主党人比尔·克林顿担任总统的四个月期间,鲍威尔出任美国参谋长联席会议主席,这是五角大楼的最高军职。在出任参联会主席之前,他从1987年到1989年担任共和党人罗纳德·里根总统的国家安全顾问。



资料照片:时任美国陆军第五军军长、陆军中将的鲍威尔与夫人阿尔玛参加在德国法兰克福举行的一次告别仪式。(1986年12月30日)


资料照片:时任美国陆军第五军军长、陆军中将的鲍威尔与夫人阿尔玛参加在德国法兰克福举行的一次告别仪式。(1986年12月30日)


鲍威尔在美国政坛被视为温和派共和党人和务实主义者。他曾考虑在1996年竞选总统,与克林顿对阵,但是他的妻子阿尔玛对他的安全表示了担心,他最后决定不出马问鼎白宫。

2008年,他与共和党分道扬镳,支持民主党总统候选人巴拉克·奥巴马。奥巴马竞选成功,成为历史上第一位入主白宫的非洲裔美国人。

两场伊拉克战争

20年前,在涉及美国的重大军事冲突中,鲍威尔起了关键作用。



资料照片:老布什总统在白宫举行的授予参联会主席鲍威尔将军总统自由勋章的仪式上,把眼镜借给为鲍威尔佩戴勋章的第一夫人芭芭拉·布什。(1991年7月3日)


资料照片:老布什总统在白宫举行的授予参联会主席鲍威尔将军总统自由勋章的仪式上,把眼镜借给为鲍威尔佩戴勋章的第一夫人芭芭拉·布什。(1991年7月3日)


1991年,在他担任美国最高军职之际,老布什总统下令美国作战部队把伊拉克军队赶出邻国科威特。这场冲突历时不长,让老布什在美国的政治民望大升。

然而在2003年,身为美国最高外交官的鲍威尔在美国攻打伊拉克之前的事件中也起了关键作用。那场战争后来代价沉重,而发动时所根据的是错误的情报。那项情报认为,伊拉克强人萨达姆·侯赛因积聚大批生化武器等大规模杀伤性武器并对世界和平构成迫在眉睫威胁。

2003年2月5日,鲍威尔在联合国安理会发言,为小布什总统和包括副总统迪克·切尼在内的白宫重要官员希望发动的战争陈词。



资料照片:时任美国国务卿的鲍威尔在纽约举行的联合国安理会会议上讲话,力陈伊拉克萨达姆政权有生化武器。(2003年2月5日)


资料照片:时任美国国务卿的鲍威尔在纽约举行的联合国安理会会议上讲话,力陈伊拉克萨达姆政权有生化武器。(2003年2月5日)


鲍威尔当时宣称:“毫无疑问,萨达姆·侯赛因拥有生物武器,并且具有迅速生产更多、更多的能力。”

然而到了2005年9月,他承认,他的那次联合国讲话充满了不确切之处,根据的是美方错误的情报。

他在一次电视采访中描述说,他支持美国攻打伊拉克是他记录中的一个“污点”。美国并没有在伊拉克发现大规模杀伤性武器。

“它将永远是我的记录的一部分,”鲍威尔说。“它曾是痛苦的,现在也是痛苦的。”






  • 16x9 Image


    布雷德迈尔




    美国之音国内和国际新闻记者


     订阅







上一个 因应北京战机侵扰 台湾要求美国提前交付66架F-16V战机
下一个 美国对靖国问题说“不”

相关文章

博客共和催生文艺复兴

博客共和催生文艺复兴

2007-02-02 08:00:05

中国为什么没有一流大学--失落的大学精神

中国为什么没有一流大学--失落的大学精神

2007-05-15 07:11:54

唯色的新书《念珠中的故事》出版发行

唯色的新书《念珠中的故事》出版发行

2007-05-27 10:44:05

让公众说错话,天不会塌下来

让公众说错话,天不会塌下来

2007-08-05 00:55:59

最新文章

  • 勿鸣:在神权和极权的废墟上呼唤契约文明
  • 周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)四十三、累死老教授
  • 沈镜:真正的自由是可以回家的自由
  • 周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)四十二、花叢交易
  • 楚朦:志远路遥,烟雨平生
  • 周遠志:渾濁的婉兒河——一個坐臺小姐日記(长篇连载)四十一、吃醋
  • 刘逸明:张雪峰之死,为何我不同情?

《零八宪章》十周年

  • 浙江异议人士邹巍、昝爱宗祭奠刘晓波获刑
  • 蔡楚:诗三首——致刘晓波、刘霞(纪念刘晓波殉难八周年)
  • 北明:中国人权律师行动
  • 天安门母亲:1989年“六四”惨案三十六周年祭(完整版)
  • 黄雪琴首获美国会议员提名角逐诺贝尔和平奖 好友:努力获国际肯定
  • 专访徐友渔:从哲学家到北京囚徒:我对这种人生很满意
  • 曾建元:劉曉波、中國民主化與臺灣
  • 晓流:迎元旦 贺新春 ——晓波含笑于九泉

民主转型译丛

  • 滕彪、孔杰荣:中国人权律师的受难与抗争:写在“709大抓捕”十周年(英译)
  • 解颜:公民社会可自社群建设始
  • Save the Three Children 救救三个孩子紧急行动公开呼吁书
  • 全球57笔会呼吁释放中国作家董郁玉
  • 視覺藝術家協會:在線 六四紀念 頒獎活動 (中英文)
  • 美国总统拜登国会山骚乱一周年演讲全文(肖国珍译)
  • 解颜:爱默生《美国学者》选译
  • 重審建立民主制度的先決社會條件:1993年度大選的致詞

民主转型与十字方针

  • 滕彪、孔杰荣:中国人权律师的受难与抗争:写在“709大抓捕”十周年(英译)
  • 解颜:公民社会可自社群建设始
  • Save the Three Children 救救三个孩子紧急行动公开呼吁书
  • 全球57笔会呼吁释放中国作家董郁玉
  • 視覺藝術家協會:在線 六四紀念 頒獎活動 (中英文)
  • 美国总统拜登国会山骚乱一周年演讲全文(肖国珍译)
  • 解颜:爱默生《美国学者》选译
  • 重審建立民主制度的先決社會條件:1993年度大選的致詞

民主中国编辑部 mzzguo@gmail.com