中国上访群众惨不忍睹







2007年3月14日


中国有一个具有本国特色的问题,这就是上访问题。很多民众受到不公正待遇,在当地得不到解决,只好到上级部门申诉。但是,统计数据显示,通过上访渠道所解决的问题只占非常小的比例,几乎可以忽略不计。那么,其中的原因是什么呢?最近,陕西一位姓方的听众打来电话,谈到他几年来的上访经历。从他的叙述中,我们似乎可以找到解答这个问题的一些线索。


方先生说:“还是在03年,我被当地城管人员毒打了一顿,造成眼睛差点失明,只有光感。我一直在告,可是市里一直采取压制的态度。后来,我打电话给公安部,我说,要是再不解决,就要发生自杀事件,结果把我逮到监狱里了。”


从监狱出来后,方先生继续找当地有关部门申诉,但官员们互相推诿,虽然口头上做出了承诺,但并不兑现。于是,方先生只好下决心到北京去告“御状”。


他说:“这个事情一直被推来骗去,骗来推去。本来,当地公安局长已经答应赔偿我20万左右。后来找市长签字,跑了五趟,只批了五万五。我现在还在医院看病,过一段时间,回家以后,再上北京。我们这些上访群众在中国什么权利都没有。我想借这个机会呼吁所有那些上访无路的人向中国政府抗议。”


方先生请美国之音把中国老百姓上访的苦楚告诉全世界,敦促国际社会向中国政府施加压力,让官员们拿出一点“人民公仆”的样子,倾听老百姓的呼声。


他说:“我们并不是不爱国,但是中国政府实在是太腐败了。我到北京上访的主题就是强烈要求中共当局实行司法独立,政治民主,还媒体以自由披露的空间。我知道,如果这样做,估计坐牢是少不了了。我们市的晚报主编亲自采访的,文章都写好了,但是被市领导压下来了。民告官,不了了之。我一直不停地告,我们这里的青年时报、法制日报、还有省电台的阳光行动节目组都采访过我,但是证人被他们弄掉了。”


方先生说,中国官员官官相护,而媒体受到官方控制,不可能披露事情真相,在这种情况下,老百姓有了冤屈,真是叫天天不应,叫地地不灵,如果以自杀的方式来表达对当局的抗议,也要被扣上“破坏社会稳定”的帽子。


他说:“有一件事很清楚,当时打我的是城管,而他的领导明显做伪证,包庇凶手。面对记者的采访,他让市晚报不要披露真相。后来记者不听,他就诬蔑记者跟我家有亲戚关系。我向市里、省里都反映过,但是没有用。我给公安部也打过很多电话,都没用,所以挺无奈的。人还在,我就尽量讨公道;如果实在没办法,我只有用死来抗议。中国政府太腐败了。我只能说,这些年我所看到的上访群众实在是惨不忍睹。”


专家说,上访制度的存在说明法制不健全,方先生的经历为专家的这个论断提供了一个佐证。


 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

中国上访群众惨不忍睹







2007年3月14日


中国有一个具有本国特色的问题,这就是上访问题。很多民众受到不公正待遇,在当地得不到解决,只好到上级部门申诉。但是,统计数据显示,通过上访渠道所解决的问题只占非常小的比例,几乎可以忽略不计。那么,其中的原因是什么呢?最近,陕西一位姓方的听众打来电话,谈到他几年来的上访经历。从他的叙述中,我们似乎可以找到解答这个问题的一些线索。


方先生说:“还是在03年,我被当地城管人员毒打了一顿,造成眼睛差点失明,只有光感。我一直在告,可是市里一直采取压制的态度。后来,我打电话给公安部,我说,要是再不解决,就要发生自杀事件,结果把我逮到监狱里了。”


从监狱出来后,方先生继续找当地有关部门申诉,但官员们互相推诿,虽然口头上做出了承诺,但并不兑现。于是,方先生只好下决心到北京去告“御状”。


他说:“这个事情一直被推来骗去,骗来推去。本来,当地公安局长已经答应赔偿我20万左右。后来找市长签字,跑了五趟,只批了五万五。我现在还在医院看病,过一段时间,回家以后,再上北京。我们这些上访群众在中国什么权利都没有。我想借这个机会呼吁所有那些上访无路的人向中国政府抗议。”


方先生请美国之音把中国老百姓上访的苦楚告诉全世界,敦促国际社会向中国政府施加压力,让官员们拿出一点“人民公仆”的样子,倾听老百姓的呼声。


他说:“我们并不是不爱国,但是中国政府实在是太腐败了。我到北京上访的主题就是强烈要求中共当局实行司法独立,政治民主,还媒体以自由披露的空间。我知道,如果这样做,估计坐牢是少不了了。我们市的晚报主编亲自采访的,文章都写好了,但是被市领导压下来了。民告官,不了了之。我一直不停地告,我们这里的青年时报、法制日报、还有省电台的阳光行动节目组都采访过我,但是证人被他们弄掉了。”


方先生说,中国官员官官相护,而媒体受到官方控制,不可能披露事情真相,在这种情况下,老百姓有了冤屈,真是叫天天不应,叫地地不灵,如果以自杀的方式来表达对当局的抗议,也要被扣上“破坏社会稳定”的帽子。


他说:“有一件事很清楚,当时打我的是城管,而他的领导明显做伪证,包庇凶手。面对记者的采访,他让市晚报不要披露真相。后来记者不听,他就诬蔑记者跟我家有亲戚关系。我向市里、省里都反映过,但是没有用。我给公安部也打过很多电话,都没用,所以挺无奈的。人还在,我就尽量讨公道;如果实在没办法,我只有用死来抗议。中国政府太腐败了。我只能说,这些年我所看到的上访群众实在是惨不忍睹。”


专家说,上访制度的存在说明法制不健全,方先生的经历为专家的这个论断提供了一个佐证。