桑杰嘉:比病毒更可怕的杀手 “清零”政策

 

中国式“清零”:一场只为习近平表演的政治运动——图片来源:纽约时报中文网


西藏卫藏多地以新冠病毒感染为由进行了封城,西藏首都拉萨等封城50多天,没有报道因病毒感染而死亡的消息,却由于严酷的“清零”政策3天内发生5人跳楼等方式自杀的悲剧。另外,由于封城孕妇失去婴儿、老人无法看病而去世、在家断粮、在隔离区和方舱挨饿、不分阴阳性强制混管等等人间地狱随处可见。禁言封嘴也一步也不落后,不到一个月的时间里拉萨警方以“私自外出、散布谣言”等指控786人,并进行了行政处罚,其真相是这些群众讲述自己的经历或所见所闻而已。

在过去的近三年里西藏各地以新冠为由又双叒叕封城、封家、封口、强制隔离对当地西藏人造成了极大的困境,且严重践踏人权的事件层出不穷,但是,中国政府对外一直坚称西藏的卫藏地区没有遭到新冠病毒的入侵,尽管数万计的中国游客源源不断的进入卫藏地区进行所谓的“经济内循环”,当局仍然声称卫藏区连续920天零新冠感染者。

正当各国开始恢复正常生活,逐步向世界开放之际。中国政府8月8日宣布西藏首都拉萨市和阿里出现22例新冠阳性病例。在不到一周的时间里,当局称阳性病例总数已超过3627例,其中高风险地区133个,中风险地区228个。自 8 月 9 日以来,当局已开始在日喀则、拉萨和阿里实施严格的封锁,林芝、山南、昌都、那曲等城市的地方当局也报告了阳性病例。

不过很多分析者认为很可能更早的时候病毒已经在卫藏地区蔓延。中国地方官员一直隐瞒,直至无法控制后才公开通报。在西藏中国地方官员照搬中国各地的所谓的防疫方法,新建方舱、强制隔离、封城、封楼、封家等等,而且,整个过程混乱、乱抓、乱打、乱封,对社会造成了极大的危机。民众对政府的不满日益高涨,对此,中国政府采取一贯的手法,开始封口、删除有关疫情的消息,同时抓捕反应真相、表达不满和批评政府失职等问题者,从而激起当地藏人更多的不满。也因此西藏人开始在严格监控的网络上发起了“让西藏疫情的真相翻过唐古拉山”运动。最后迫使拉萨官员公开道歉,拉萨市副市长占堆在9月17日晚,公开道歉。

“当前正值疫情防控关键时期,我们的工作中暴露出准备不足、能力不足、应对不足、执行不力的短板和弱项。比如:前期核酸检测能力不足,导致有的区域核酸筛查跟进不到位、有的检测结果出具不及时、个别检测结果不够准确。转运组织不高效、赋码不及时,导致部分群众等待转运时间过长、有的应转运初筛阳性人员对转运有质疑;----由于时间仓促,解释说明不到位导致部分群众误解。为了尽快收治患者,个别方舱开舱仓促,受客观限制,前期管理也存在一定问题,后勤保障不到位,存在卫生清扫、垃圾清运不及时的问题。中高风险区服务保障不到位,个别物资保供不及时。有的工作人员作风不扎实,没有及时解决群众反映的困难和诉求等等。这些问题,给部分群众生产生活带来较大影响,我们诚恳接受批评。在此,我代表市政府,向全市各族群众以及因疫情滞留拉萨的人员表示深深的歉意!”

中国地方当局虽然公开道歉,但是,继续打压西藏人。因此,西藏人权与民主促进中心称:“中国就西藏失败的疫情防控发表公开道歉后,侵权行为仍在继续”。

西藏人权与民主促进中心指出清零”是中共的诡计:

“截至 9 月 16 日,自西藏自治区许多地区实施威权封锁以来已经 37 天,尽管最近在林芝和昌都市的限制变得不那么严厉。 由于采取了极端措施来实现新冠“清零”的目标,当地藏人正面临着越来越大的困难,而防疫通货膨胀和杂货等基本商品的供应稀缺更是雪上加霜。

新冠“清零”政策被用作加倍镇压的借口,通过压制异议和为 20大扫清道路,人们普遍认为这次大会将任命习近平为中华人民共和国的最高领导人的第三个任期。”

西藏人权与民主促进中心报道:“9 月 23 日、24 日和 25 日自杀身亡的 5 人来自拉萨保税区第 2 号方舱、八一社区、兰庭公寓、嘎吉社区3。”对此西藏境内网友冒着被捕的危险发声说:“防疫到底给我们带来了什么?一条条生命(老百姓的命真勒不值钱呀!),病毒就是病,其它病都不是病,无助、绝望,不敢发声,没人发生。即使发声也翻不过拉萨的山。这些生命在天堂肯定开心,因为这地狱受罪的他们解脱了。”

另外,西藏境内网友发布的一段视频中一位叫德吉的老太太跳楼,从对面的楼房拍摄到的。灯光暗淡的夜晚,对面楼房有人跳楼,对面的一位藏人妇女用藏语说:“有人跳楼啦”之后多位男人接二连三地发出嘶哑浓浓的藏腔汉语喊叫“喂!跳楼啦!跳楼啦!人跳下去了啦---在一楼---在一楼---快一点—快一点!”男人们继续在喊叫:“在一楼---在一楼---快一点—快一点!”“延误啦----”这位男人用藏语说:“阿耶(老太太或老奶奶)德吉啦跳下去了---那些混蛋为什么关闭了门?”这位男人非常激动的说“快去提呀!”

从众人的呼救中可以感觉到极度的悲惨和无奈,也有多张跳楼的照片在网上广为流传。网友还留言称:“ “现在实在是忍无可忍,但不应该为了抗议而献出生命--“什么损失! 受了这么多苦,[人]终于崩溃了!””

西藏是一个自杀率非常底的国家,由于西藏人一般认为自杀有如同杀人的罪孽,因此,在西藏自杀是非常罕见的,甚至,西藏人经历最黑暗的时期,民主改革大屠杀和十年文革杀劫期间自杀率较低。如今在西藏比新冠病毒更可怕的杀手竟然是中国政府的“清零”政策。

面对西藏如此严重问题,西藏流亡政府(藏人行政中央)9月26日表示,中国政府完全无视了藏人冒险发出的求援声,包括隔离环境拥挤、食物短缺、医疗用品短缺和不卫生的居住条件等。为此藏人行政中央要求北京接受境内藏人的公开批评,及时向饱受疫情折磨的藏人提供药品和基本必需品。

藏人行政中央呼吁中国政府允许藏人行政中央派遣经验和专业知识丰富的专业团队帮助境内藏人应对疫情,包括向他们提供增强免疫力的藏药、医疗设备、护士及志愿者等。对西藏流亡政府的呼吁中国政府至今没有回应。

最近境内藏人说:“新冠病毒不可怕,清零政策最可怕。”

2022\10\2
民主中国 | minzhuzhongguo.org

桑杰嘉:比病毒更可怕的杀手 “清零”政策

 

中国式“清零”:一场只为习近平表演的政治运动——图片来源:纽约时报中文网


西藏卫藏多地以新冠病毒感染为由进行了封城,西藏首都拉萨等封城50多天,没有报道因病毒感染而死亡的消息,却由于严酷的“清零”政策3天内发生5人跳楼等方式自杀的悲剧。另外,由于封城孕妇失去婴儿、老人无法看病而去世、在家断粮、在隔离区和方舱挨饿、不分阴阳性强制混管等等人间地狱随处可见。禁言封嘴也一步也不落后,不到一个月的时间里拉萨警方以“私自外出、散布谣言”等指控786人,并进行了行政处罚,其真相是这些群众讲述自己的经历或所见所闻而已。

在过去的近三年里西藏各地以新冠为由又双叒叕封城、封家、封口、强制隔离对当地西藏人造成了极大的困境,且严重践踏人权的事件层出不穷,但是,中国政府对外一直坚称西藏的卫藏地区没有遭到新冠病毒的入侵,尽管数万计的中国游客源源不断的进入卫藏地区进行所谓的“经济内循环”,当局仍然声称卫藏区连续920天零新冠感染者。

正当各国开始恢复正常生活,逐步向世界开放之际。中国政府8月8日宣布西藏首都拉萨市和阿里出现22例新冠阳性病例。在不到一周的时间里,当局称阳性病例总数已超过3627例,其中高风险地区133个,中风险地区228个。自 8 月 9 日以来,当局已开始在日喀则、拉萨和阿里实施严格的封锁,林芝、山南、昌都、那曲等城市的地方当局也报告了阳性病例。

不过很多分析者认为很可能更早的时候病毒已经在卫藏地区蔓延。中国地方官员一直隐瞒,直至无法控制后才公开通报。在西藏中国地方官员照搬中国各地的所谓的防疫方法,新建方舱、强制隔离、封城、封楼、封家等等,而且,整个过程混乱、乱抓、乱打、乱封,对社会造成了极大的危机。民众对政府的不满日益高涨,对此,中国政府采取一贯的手法,开始封口、删除有关疫情的消息,同时抓捕反应真相、表达不满和批评政府失职等问题者,从而激起当地藏人更多的不满。也因此西藏人开始在严格监控的网络上发起了“让西藏疫情的真相翻过唐古拉山”运动。最后迫使拉萨官员公开道歉,拉萨市副市长占堆在9月17日晚,公开道歉。

“当前正值疫情防控关键时期,我们的工作中暴露出准备不足、能力不足、应对不足、执行不力的短板和弱项。比如:前期核酸检测能力不足,导致有的区域核酸筛查跟进不到位、有的检测结果出具不及时、个别检测结果不够准确。转运组织不高效、赋码不及时,导致部分群众等待转运时间过长、有的应转运初筛阳性人员对转运有质疑;----由于时间仓促,解释说明不到位导致部分群众误解。为了尽快收治患者,个别方舱开舱仓促,受客观限制,前期管理也存在一定问题,后勤保障不到位,存在卫生清扫、垃圾清运不及时的问题。中高风险区服务保障不到位,个别物资保供不及时。有的工作人员作风不扎实,没有及时解决群众反映的困难和诉求等等。这些问题,给部分群众生产生活带来较大影响,我们诚恳接受批评。在此,我代表市政府,向全市各族群众以及因疫情滞留拉萨的人员表示深深的歉意!”

中国地方当局虽然公开道歉,但是,继续打压西藏人。因此,西藏人权与民主促进中心称:“中国就西藏失败的疫情防控发表公开道歉后,侵权行为仍在继续”。

西藏人权与民主促进中心指出清零”是中共的诡计:

“截至 9 月 16 日,自西藏自治区许多地区实施威权封锁以来已经 37 天,尽管最近在林芝和昌都市的限制变得不那么严厉。 由于采取了极端措施来实现新冠“清零”的目标,当地藏人正面临着越来越大的困难,而防疫通货膨胀和杂货等基本商品的供应稀缺更是雪上加霜。

新冠“清零”政策被用作加倍镇压的借口,通过压制异议和为 20大扫清道路,人们普遍认为这次大会将任命习近平为中华人民共和国的最高领导人的第三个任期。”

西藏人权与民主促进中心报道:“9 月 23 日、24 日和 25 日自杀身亡的 5 人来自拉萨保税区第 2 号方舱、八一社区、兰庭公寓、嘎吉社区3。”对此西藏境内网友冒着被捕的危险发声说:“防疫到底给我们带来了什么?一条条生命(老百姓的命真勒不值钱呀!),病毒就是病,其它病都不是病,无助、绝望,不敢发声,没人发生。即使发声也翻不过拉萨的山。这些生命在天堂肯定开心,因为这地狱受罪的他们解脱了。”

另外,西藏境内网友发布的一段视频中一位叫德吉的老太太跳楼,从对面的楼房拍摄到的。灯光暗淡的夜晚,对面楼房有人跳楼,对面的一位藏人妇女用藏语说:“有人跳楼啦”之后多位男人接二连三地发出嘶哑浓浓的藏腔汉语喊叫“喂!跳楼啦!跳楼啦!人跳下去了啦---在一楼---在一楼---快一点—快一点!”男人们继续在喊叫:“在一楼---在一楼---快一点—快一点!”“延误啦----”这位男人用藏语说:“阿耶(老太太或老奶奶)德吉啦跳下去了---那些混蛋为什么关闭了门?”这位男人非常激动的说“快去提呀!”

从众人的呼救中可以感觉到极度的悲惨和无奈,也有多张跳楼的照片在网上广为流传。网友还留言称:“ “现在实在是忍无可忍,但不应该为了抗议而献出生命--“什么损失! 受了这么多苦,[人]终于崩溃了!””

西藏是一个自杀率非常底的国家,由于西藏人一般认为自杀有如同杀人的罪孽,因此,在西藏自杀是非常罕见的,甚至,西藏人经历最黑暗的时期,民主改革大屠杀和十年文革杀劫期间自杀率较低。如今在西藏比新冠病毒更可怕的杀手竟然是中国政府的“清零”政策。

面对西藏如此严重问题,西藏流亡政府(藏人行政中央)9月26日表示,中国政府完全无视了藏人冒险发出的求援声,包括隔离环境拥挤、食物短缺、医疗用品短缺和不卫生的居住条件等。为此藏人行政中央要求北京接受境内藏人的公开批评,及时向饱受疫情折磨的藏人提供药品和基本必需品。

藏人行政中央呼吁中国政府允许藏人行政中央派遣经验和专业知识丰富的专业团队帮助境内藏人应对疫情,包括向他们提供增强免疫力的藏药、医疗设备、护士及志愿者等。对西藏流亡政府的呼吁中国政府至今没有回应。

最近境内藏人说:“新冠病毒不可怕,清零政策最可怕。”

2022\10\2