国际笔会狱中作家委员会关于系狱作家杨茂东遭酷刑的紧急行动通报
2007年6月13日
紧急行动网络
06年第35号第二次补充
中国：系狱异议作家杨茂东的酷刑控诉
国际笔会狱中作家委员会震惊，异议作家杨茂东称他在被拘押中遭酷刑逼供，此刑供将被用作法庭证据。国际笔会寻求立即确保，作家杨茂东在被拘中受到人道对待，提醒中国当局有义务遵守联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》和中国宪法。国际笔会再次呼吁，根据中国已签署的联合国《公民权利和政治权利国际公约》第19条立即无条件释放作家杨茂东。
根据笔会信息，杨茂东（又名郭飞雄）是著名异议作家、独立出版人和民权活动人士，自2006年9月14日起被拘押，据报道于2007年1月20日至3月27日间被转押于沈阳市拘留所，他指控在这其间受到虐待并反复遭受酷刑。据报道，警方审讯集中在他涉入并报道广东省太石村村民的反腐败活动，而这事件与目前一直关押杨茂东的罪名并不相干。
杨茂东因“涉嫌非法经营”的罪名于2006年9月14日被拘捕，并将于2007年6月15日开庭审判。据他妻子说，警察搜查了他们在华南广东省广州市的家，拿走了杨的电脑、手机、书籍、文稿和其它文字资料。次日，报道说杨因使用假国际标准书号出版和出售二万本书被控“非法经营”。他的妻子称这些指控完全没有根据。
杨茂东现年40岁，因其批评文字和维权活动而知名，前因参与和报道广东省太石村村民的反腐败活动从2005年9月12日被拘留到同年12月。笔会曾为其释放进行过活动(http://www.internationalpen.org.uk/index.php?pid=33&aid=393&return=33)。获释后，杨多次被当局骚扰，以至2006年9月14日被捕。杨茂东是作家兼独立出版商，作品包括两部长篇小说和一部短篇小说集，还发表了许多散文、诗歌和文章。
请呼吁：
——表达对报道所说的使用酷刑逼取杨茂东口供将作法庭证据的愤怒；
——谴责违反联合国《禁止酷刑公约》使用酷刑和有辱人格的待遇对付系狱者；
——寻求中国当局确保杨茂东在被拘中受到人道对待；
——呼吁根据中国已签署的联合国《公民权利和政治权利国际公约》第19条立即无条件释放杨茂东。
中国政府地址：
中华人民共和国，北京，邮政编码 100032
国务院转
中华人民共和国国家主席胡锦涛阁下
中华人民共和国，北京市，邮政编码 100726
北河沿大街147号
最高人民检察院检察长贾春旺先生
请注意：中国当局的传真号码不好用，因此可要求你所在国的中国外交使节转寄呼吁书。
如果可能请将呼吁书副本递交你所在国的中国外交使节。
**如果在2007年7月7日后发信，请与本办公室联系。**
有关进一步消息，请联系国际笔会狱中作家委员会的Cathy McCann，
地址：Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER UK,
电话：+44（0）20 7405 0338
传真：+44（0）20 7405 0339
电子信箱：cathy.mccann@internationalpen.org.uk
（独立中文笔会狱中作家委员会翻译）
