释放“白纸运动”被捕青年。

白纸运动期间,美国大学的中国留学生非常活跃,以下是他们的评论和报道,非常令人鼓舞。最近陆续见到他们,值得保护和支持。
耶鲁大学的中国留学生评论
加州大学伯克利分校评论
哈佛大学报道
以下是伯克利分校学生宣言的翻译

2022年10月13日,北京的高速立交桥四通桥上,一位抗议者挂起了要求民主的横幅,抗议中国惨无人道的动态清零封控政策。恰在中共二十大的前夕,这位抗议者要求自由、尊严和真正的民主。另一条横幅则空前振聋发聩地写着“罢课罢工罢免国贼习近平”。

然而,尽管伪装成建筑工人,这位抗议者还是被警察锁定、拘捕。这场示威就此在中国墙内的媒体、网络中被严格审查、封杀。讽刺的是,甚至连和这件事相关的字,比如“桥”和“勇士”,都被禁止使用。一些社交媒体账户用含义模糊的隐语提及此事,便被禁言了。

于此同时,习近平在二十大上牢牢坐稳了第三个任期的宝座。修改后的党章要求确保习近平定于一尊,而冷酷的清零政策下却民生多艰,哀声不绝。

公开的反党、反领袖、反【橡皮图章式】选举的政治示威在中国凤毛麟角。言论自由对生活在中国的人是遥不可及的奢望。中国政府的严苛审查下,任何人胆敢流露不同意见就要被警察“请去喝茶”——这是对被警察盘问甚至拘禁的戏称。更有甚者,随着政府不断投入开发高科技的穿透式审查手段,监视街头和互联网,在中国已经没有一处不是只要有组织抗议的苗头就被立刻打压。

这些情况更进一步反衬出四通桥抗议者的卓绝勇气。此时,无数海外中国留学生,也包括UC Berkeley的学生,在回应这项壮举:发起“海报运动”,在校园和城市中里挂横幅、贴标语,只是中国学生远隔重洋声援勇士的一些例子。

然而对于中国海外留学生而言,政治反抗依然是新鲜事。长在中国,我们生活在一个新闻和课本都在吹捧祖国伟大成就的环境。 一些人从小就被教育要去审查公众异议,对权威俯首帖耳。

一些事例表明,哪怕在UC Berkeley学习,如果我们公然表达反对意见,我们在中国的父母家人就会被警察盯上。如果以后我们回到故乡,相同的经历也会发生在我们身上。因此,许多中国留学生,包括我们,通常选择不问政事,或者三缄其口,畏缩不言。

尽管风险重重, 包括我们在内的UC Berkeley的中国学生依然隐去姓名,谨慎又创意十足地加入海报运动,与其在上街游行示威,我们用去中心化地方式行动:避免公开聚集,用加密安全的通信APP联系,使用网上分享的资源设计海报,趁着夜色在校园里张贴海报。接着,我们匿名把张贴海报的照片分享出去,进一步扩大对这场运动的关注。

于是我们在校园里看见:马丁路德金楼的扶手上、德维内尔大厅入口和自由言论运动咖啡厅前,悬挂着抗议横幅;在世界的其他大学校园里,学生们同样要求在中国实现民主和言论自由。校园里回响着来自四通桥抗议的标语和其他诉求,包括停止基于性别的暴力,停止在新疆和香港的人权侵犯。

当我们回到在校园里贴出第一张海报的地方,我们惊讶地看见仅仅过了十五分钟,更多海报也贴了上去。这时我们意识到,许多素不相识的人和我们携手投入了同一场战斗。看见网上来自全世界的数量众多的海报,我们被这袍泽之谊深深触动,我们并不孤独,更重要的是,我们心怀希望。

对我们很多人来说,海报运动开启了一个新篇章。四通桥抗议激发了一场政治觉醒,天涯比邻的同伴也激发了舍我其谁的勇气和责任感。这场运动已经成长扩大到我们始料未及但乐见其成的规模。

今天我们激动地看见许多UC Berkeley的中国学生为自由直言疾呼。我们每个人都对独裁说不,不仅让我们,也让更多人增添了拒绝独裁的底气。.

尽管我们只是初生牛犊,但我们矢志不渝,一点就通。我们志在让中国获得自由。我们希望UC Berkeley其他同学理解我们今日面对的风险和不得不匿名抗争的原因。我们需要你的支持,请和你的朋友分享讨论相关新闻、你所见的海报,甚至就是这篇文章。最后,我们要声援世界上其他被压迫的人,并正告:我们人民要求自由!