新公民运动发起人、中国知名法律学者许志永和维权律师丁家喜被控“颠覆国家政权罪”的案件，周一（4月10日）在山东省临沭县法院分别开庭宣判。许志永被判14年有期徒刑；丁家喜被判12年有期徒刑，剥夺政治权利3年。
总部设在美国纽约的人权观察（ Human Rights Watch）的中国问题研究员王亚秋（Yaqiu Wang）针对这两项判决表示：“对许志永和丁家喜残酷、荒谬的定罪和判刑，反映中国国家主席习近平将和平维权活动视为寇讎。” 她说： “世界各国政府应共同呼吁中国当局立即无条件释放这两名律师。”
许志永和丁家喜是中国知名公民运动推动者，2019年与20多名维权律师和朋友在厦门举行家庭聚会（中共当局称为“厦门聚会案”），遭到警方大举逮捕。丁家喜于2019年12月26日被捕，许志永则在中国南方流亡数月后，2020年2月15日在广州被警方拘捕。两人的“煽动颠覆国家政权”案2021年初被拆成两人单独的“颠覆国家政权案”，罪名被升级。
许志永的伴侣李翘楚曾因在网上透露许志永在关押期间遭受酷刑等遭当局拘留，2021年3月15日被以涉嫌“煽动颠覆国家政权”被山东临沂市检察院正式逮捕。
现年50岁的许志永为中国 “新公民运动”发起人、独立中文笔会的荣誉会员，2013年林昭纪念奖得主，2020年他曾获得美国笔会的自由写作奖。现年55岁的丁家喜则是“新公民运动”的主要活动人士之一，今年2月1日美国国务院宣布年度“全球人权卫士奖”他也被列在其中。
两人因长年参与中国内部的平权运动被中共视为眼中钉。丁家喜2013年至2016年遭中共当局监禁，罪名为“聚众扰乱公共场所秩序罪”；许志永也曾以同样罪名遭刑拘，于2014年至2017年间在狱中服刑。
在今年2月于布鲁塞尔召开的欧盟——中国人权对话中，欧盟敦促北京立即释放人权维护者丁家喜和许志永等人。
▲自由亚洲电台（RFA）4月10日报道：人权捍卫者许志永、丁家喜被以“颠覆政权罪”重判
中国人权斗士遭重判。（左为许志永，右为丁家喜）网络图片
4月10日，中国著名人权捍卫者许志永和丁家喜被当局以“颠覆国家政权罪”重判。丁家喜的妻子罗胜春表示，法庭在判决后不公开判词，行为如同流氓。
新公民运动发起人、中国知名法律学者许志永和维权律师丁家喜被控“颠覆国家政权罪”的案件，周一（4月10日）在山东省临沭县法院分别开庭宣判。许志永被判14年有期徒刑；丁家喜被判12年有期徒刑，剥夺政治权利3年。
丁家喜在美国的妻子罗胜春对本台表示，丁家喜的刑期要到2032年3月21日期满，是重判。罗胜春批评当局不容许律师公布二人的判决书内容，是流氓的行为。
中国人权律师丁家喜的妻子在家中与丁家喜照片合影留念，拍摄于2022年7月28日。（路透社）
罗胜春：“把所有有理想、有才能、有勇气、有血性的中国人全都关起来。他们俩一直倡导的就是大家按照宪法和法律去做真公民。关禁许志永和丁家喜，就完全是把他们的自己的法律宣告连厕所纸都不如。你自己的宪法和法律都不遵守，你这个政权还有合理化吗？他们是毫不掩饰他们的流氓行为。我只把这14年和12年加3年，看作是对丁家喜和许志永他们的努力的嘉奖。 ”
许志永：做真公民就是颠覆？我以受苦为荣耀
在宣判前，罗胜春为二人公开早已写下的“法庭陈述”。许志永以“美好中国”为主题，表达他希望中国能有自由、公正和幸福；法治中国之下，法官不再是特权集权的刀把子，政权出自选票，不是枪杆子；强调他的倡议是爱中国的表现。
许志永写道：做真公民就是颠覆？追求民主自由就是颠覆？他们的政权何其虚伪荒诞，为自由、公义、爱，我以受苦为荣耀。我不相信强权与奴役是中华民族永恒的宿命，我不相信自由的春风永远隔离在高墙之外。“美好中国”是孙中山先生一生的奋斗与遗憾，那是1989天安门广场上莘莘学子的泣血宣告，如今神圣使命落在我们这一代人的肩上。
中国独立纪录片导演陈家坪拍摄的许志永纪录片《政治家》画面截图。（纪录片《政治家》截图）
丁家喜：身在高墙内也能清楚感受中国的巨变迫在眼前
丁家喜表示，经历几辈人的牺牲，中国人民生活依然在政治受压迫中，但他相信社会转型正在临近。
丁家喜写道：中国的巨变迫在眼前，即使身在高墙之内，我也能清晰地感觉到一场民主与专制的战役正在展开。我确信，和平、理性、非暴力是中国转型的最为稳定的模式。面对很多质疑，遭受很多挫折，以及个人被酷刑折磨，都不会改变我坚守的理念。
罗胜春表示，二人的最后陈述早在2021年仍能与律师会见时已作准备，在秘密开庭审讯后公开。她形容是流着眼泪读二人的陈述，坚持二人无罪，也没有颠覆政权。
罗胜春：“家喜和志永一直说，我们不需要去颠覆，它是他们自己在颠覆他们自己，因为他们做的恶事实在是太多，他们每天都在掘他们自己的坟墓。我们只需要做的是，我们怎么去建设一个美好的中国。”
罗胜春：彭立发事件和“白纸运动”的年轻人能成为二人巨大安慰
罗胜春表示，在二人被关押的日子里，她尽量通过写信和律师代传话等方式告诉他们高墙外发生的事，相信过去一段时间的民间抗议活动对他们而言是鼓励。
罗胜春：“许志永、丁家喜倡导的都是每一个公民、每一天都可以做的事情。但是，在中国有几个人知道许志永、丁家喜？这是我的一些悲哀。但是这个悲哀并不表示我的绝望，我们只要一点一滴地去做民众的声音，有一天社会能够传递出来的。彭立发这件事情、‘白纸运动’的年轻人给了我很大的鼓舞，还是有人被他们影响过。这对他们来说，也是一种巨大的安慰吧。”
作为家属，罗胜春表示，会提出上诉，同时也会在美国为他们呼吁，希望国际能继续关注他们的情况。她有信心，终有一天能与丈夫重聚。
记者：陈子非 责编：陈美华 许书婷 何平 网编：瑞哲
▲美国之音（VOA）4月10日报道：中国维权律师许志永、丁家喜以“颠覆国家政权罪”遭重判14年与12年
台北 —中国山东省临沭县“人民法院”周一（4月10日）以“颠覆国家政权罪”对中国知名维权律师许志永与丁家喜作出判决。许志永遭重判14年，丁家喜则被判12年并剥夺政治权利3年。两人的审判皆为闭门进行，被指充满程序问题和虐待嫌疑人。
此前许志永与丁家喜已被拘留三年多，其中包括一段“监视居住”期。监视居住是中共当局为防止犯罪嫌疑人、被告人逃避或妨碍侦查，责令其不得擅自离开住处或指定的居所，长达六个月的拘留形式，期间被监视居住者无法会见家人或律师。
总部设在美国纽约的人权观察（ Human Rights Watch）的中国问题研究员王亚秋（Yaqiu Wang）针对这两项判决表示：“对许志永和丁家喜残酷、荒谬的定罪和判刑，反映中国国家主席习近平将和平维权活动视为寇讎。” 她说： “世界各国政府应共同呼吁中国当局立即无条件释放这两名律师。”
许志永和丁家喜是中国知名公民运动推动者，2019年与20多名维权律师和朋友在厦门举行家庭聚会（中共当局称为“厦门聚会案”），遭到警方大举逮捕。丁家喜于2019年12月26日被捕，许志永则在中国南方流亡数月后，2020年2月15日在广州被警方拘捕。两人的“煽动颠覆国家政权”案2021年初被拆成两人单独的“颠覆国家政权案”，罪名被升级。
许志永的伴侣李翘楚曾因在网上透露许志永在关押期间遭受酷刑等遭当局拘留，2021年3月15日被以涉嫌“煽动颠覆国家政权”被山东临沂市检察院正式逮捕。
现年50岁的许志永为中国 “新公民运动”发起人、独立中文笔会的荣誉会员，2013年林昭纪念奖得主，2020年他曾获得美国笔会的自由写作奖。现年55岁的丁家喜则是“新公民运动”的主要活动人士之一，今年2月1日美国国务院宣布年度“全球人权卫士奖”他也被列在其中。
两人因长年参与中国内部的平权运动被中共视为眼中钉。丁家喜2013年至2016年遭中共当局监禁，罪名为“聚众扰乱公共场所秩序罪”；许志永也曾以同样罪名遭刑拘，于2014年至2017年间在狱中服刑。
在今年2月于布鲁塞尔召开的欧盟-中国人权对话中，欧盟敦促北京立即释放人权维护者丁家喜和许志永等人。
中国当局时常动用“颠覆国家政权罪”压制异议人士，包括独立中文笔会前会长、诺贝尔和平奖得主刘晓波。刘晓波2017年7月13日死于监禁期间。
▲英国广播公司（BBC）4月10日报道：中国维权人士许志永、丁家喜颠覆国家政权罪成 获重刑
中国知名政治活动人士许志永
周一（4月10日），中国政治活动人士许志永和维权律师丁家喜涉嫌颠覆国家政权案宣判， 许志永被判有期徒刑14年，丁家喜获刑12年。
重判
维权网报道称，中国当局以颠覆国家政权罪判处许志永14年有期徒刑，剥夺政治权利8年，丁家喜因同样罪名获刑12年，剥夺政治权利3年。丁家喜妻子罗胜春向BBC确认了相关判刑。
她对BBC表示，律师只告诉了家属刑期，他们不被允许跟家属分享判决书。
截至到10日下午5点（北京时间）， 中国官方没有发布和宣判任何相关信息。
案件缘起2019年12月中，多位中国律师和公民运动人士在福建厦门参加一次聚会，随后中国公安在福建、山东、北京、河北、四川、浙江等地抓捕参加聚会的人士。
因预感自己亦会被捕，许志永从北京逃亡，辗转各地，最终在2020年2月15日于广州被捕。在逃亡期间，许志永就BBC中文的采访问题在一份视频答复中说，这次大范围抓捕“不是偶然，而是蓄谋已久的”。
去年6月，两人涉嫌“颠覆国家政权罪”的案件在山东省临沂市临沭县法院不公开审理。
今年4月5日，丁家喜和另外两位人权律师常玮平及李昱涵的家属发出致中国最高人民法院院长张军的公开信，称亲人遭到酷刑、秘密审判、超期羁押和剥夺亲属会见权的问题，他们要求张军进行调查。
丁家喜的妻子罗胜春在推特上称，公开信发出不到6个小时，就收到了许志永和丁家喜即将被宣判的通知。
她在推特上公开了两人的法庭陈述。许志永的法庭陈述称，梦想美丽且自由、公正、幸福的中国。
“天下仍是天下人之天下，非一族一党之江山，真正人民的国家，政权出自选票，而非枪杆子，”他说。
丁家喜
罗胜春曾多次指控中国当局对丁家喜进行酷刑虐待，包括剥夺睡眠、坐老虎凳等。许志永的女友李翘楚此前也披露，许志永曾被限制饮食，每餐只有一个馒头。BBC中文尚未能核实这些说法。
人权观察近日表示，中国当局应立即撤销对两位中国最著名人权律师暨维权人士基于无据指控而作出的重刑判决。
人权观察中国部高级研究员王亚秋说：“许志永和丁家喜遭受到残酷、荒谬的定罪判刑，反映中国国家主席习近平将和平维权活动视如寇雠。”
许志永和丁家喜
今年50岁的许志永是北京大学法学博士，曾参与多起维权事件，也是“新公民运动”发起人。2003年，大学生孙志刚在广州收容站被殴打致死，许志永与另外两名法学博士联名上书全国人大常委会，要求废除收容遣送制度。
2014年他因聚众扰乱公共场所秩序罪判有期徒刑4年。
2020年，许志永在逃亡途中发表致中国领导人习近平的《劝退书》，文中指习近平不是政治家，无能力处理重大危机，劝其让位。
许志永在2020年2月被捕后，2021年8月被起诉。他的女友、劳工维权人士李翘楚在2022年3月也因涉嫌煽动颠覆国家政权罪起诉。
55岁的丁家喜曾要求官员公示财产，2014年被法院以聚众扰乱公共秩序罪定罪，判刑三年半。
▲法国国际广播电台（RFI）4月10日报道：许志永等两名中国维权人士获重刑14和12年 「709」以来最重
在法国总统马克龙带着巨额商业合约由中国返回巴黎之後不久，中国着名维权人士许志永和丁家喜今（10日）早被指触犯「颠覆国家政权罪」而分别判监14年和12年。有熟悉情况人士向本台指出，这是主犯级别的刑期，亦是2015年「709」大肆抓捕维权律师以来最重的判刑。维权网以「令人愤怒」形容判决，而以美国为基地的民间组织人权观察则呼吁中国立即撤销判刑，指当局指控毫无基础，闭门审讯的过程亦问题多多。
发起和参与新公民运动的许志永和丁家喜二人被羁押三年多後，今早於山东省临沭县法院开庭审理。二人的代理律师已收到该省临沂市中级法院通知。
许丶丁二人本身是律师，因维权而被当局吊销执照，并同於2014年以聚众扰乱公共场所秩序罪分别被判监4年和3.5年，出狱後继续参与新公民运动。2019年12月，许丶丁与其他维权人士和律师在厦门聚会，讨论时政和中国未来；同月26日，丁家喜首先被山东公安从其友人家中带走，当局接着开始抓捕参与和涉及这次聚会的人士，先後有二十多人被失踪丶被传唤或被拘留，被指涉嫌煽动或颠覆国家政权，以及寻衅滋事。而许志永在逃亡期间仍向中国国家主席习近平发出「劝退书」，後於2020年2月被公安带走，四个月後被正式逮捕。而「颠覆国家政权」或「煽动颠覆国家政权」等相关罪名是北京政府经常用作压制不同声音的罪名。
许志永在庭上发表长达八页丶题为《美好中国》的陈述书，指他一直怀想的美好中国，是自由丶公正丶幸福的民主中国，但这却成了他今次被入罪的指控，质疑「做真公民就是颠覆？」 反批政权合其虚伪荒诞和腐朽不堪。他指出，无数先人已为美好中国而奋斗，期望大家以公民之姿扛起这时代，相信「三千年之大变局将在我们这一代完成」。
人权观察高级研究员王亚秋在判决後发表的声明中形容，中国法院对许丶丁二人的判决滑稽，反映习近平对和平行动主义的敌视，呼吁各国政府一起要求中国当局立即俘条件释放二人。他更期望外国领袖在急急与中国恢复正常商业往来之前，看清楚北京是如何对待这些着名维权人士，认为国际社会应与付出高昂代价去为每个中国人争取的人同行。
现年50岁的许志永，是北京大学法学博士，是大学讲师，宪政学者，公盟重要创始人，新公民运动倡导者。2009年中，他创办的公盟被取缔，本人被控涉嫌偷税并被捕，之後获保释，暂获自由。2012年11月，许志永向习近平发公开信和发传单，2014年被法院以「聚众扰乱公共场所秩序罪」判刑4年。许曾是两个笔会的自由写作奖得主。
至於快将56岁的丁家喜，本身是商业律师，後来积极参与新公民运动，曾得2021年中国人权律师奖。其後与许志永同因2014年聚众滋事案和2019年「厦门聚会案」被捕。
▲德国之声（DW）4月10日报道：“厦门聚会案”判决出炉 丁家喜许志永刑期逾十年
“厦门聚会案”的两位主要被告丁家喜跟许志永在被关押超过三年后，週一被山东省一个法院以“顛復国家政权罪”判处12年与14年的刑期。家属痛批中国当局的作法，而专家也说，这显示任何在中国提倡自由与民主的人，都会受到严厉的打击。
（德国之声中文网）中国山东省临沭县法院週一（4月10日）针对中国知名法律学者许志永与维权律师丁家喜的“顛復国家政权罪”一案做出判决，将许志永判刑14年并剥夺政治权利4年，丁家喜判刑12年并剥夺政治权利3年。此前，两人因参与厦门一场私人聚会而被中国警方逮捕，至今关押超过三年。
丁家喜妻子罗胜春长期在海外为两人案件发声与维权，她接受DW访问时直批中国政府“愚蠢”跟“无用”，强调中国政府把所有“有理想、思想、才能与勇气”的人都关起来后，其实真正要顛復掉中国的，便是中国政府本身。
美国非政府组织中国人权捍卫者（CHRD）研究员倪伟平（William Nee）告诉DW，这是他印象中最严厉的判决结果。他提到，已故的诺贝尔和平奖得主刘晓波当年遭中国政府判刑11年，但许志永与丁家喜却分别遭判14年与12年，这显示中国政府认为两人的“罪行”相当严重。倪伟平说：“中国政府试图发出一个信号，那就是任何在中国按照西方標准倡导自由、民主和人权的人都会被打压。”
倪伟平重申，丁家喜与许志永两人在中国所做的一切都符合国际人权標准，联合国任意拘留问题工作组也确认丁家喜与许志永遭中国政府任意拘留，并认定他们应被释放。他还提到，中国政府在过程中，指控丁家喜与许志永经营一个组织，但案件中的部分证人却表示他们从未说过相关证词。此外，两人去年夏天遭中国政府以秘密审判的方式开庭。
倪伟平向DW表示，这些发展都显示中国政府试图捏造证据，或以酷刑的方式来取得有利于他们判决的证据，而中国法院给予许志永跟丁家喜超长刑期的作法，等于是在“践踏公义”。
事实上，丁家喜与许志永在週一被判刑前，曾传出在被关押期间遭受酷刑，家属跟律师也曾多次申请会见遭拒。该案中，仍有其他被告目前案件呈现停滞状态，而部分被告家属也在屡受中国国保的威胁跟骚扰的情况下，被迫带著年幼的孩童离开中国，到海外寻求庇护。
丁家喜与许志永意志坚定 家属：专制会垮台
罗胜春透露，由于律师表示在法庭上，被告都不被允许做任何发言，所以过去几年许志永与丁家喜便透过律师会见时，将自己想与外界做的陈述纪录下来。上週收到开庭通知后，家属与律师讨论，决定将内容以法庭陈述的方式由罗胜春发布。
丁家喜的法庭陈述以“专制必亡”为题，表示中国人民过去一百多年，仍生活在“政治上受压迫，经济上受控制，思想上受奴役的状态”，而中国政府依然继续用“高技术手段强化他们的专制统治”。他认为，和平理性非暴力是中国转型最为稳定的模式，而即便受到各界质疑与在被关押期间受到酷刑，丁家喜说他都不会改变自己坚守的理念。
他在陈述中写道：“所有关心民族前途的中国人，都需要担起我们这一代人的历史责任，这个责任就是根除专制，建设美好中国。这需要我们克服心中的恐惧，大声地发出正义的呐喊，坚决地反对独裁者，坚决地反对特权利益集团，拒绝他们的专制统治。我看到了这样一幅景象：中国人民将从极度奴役中清醒过来，看透他们用道德谎言编织的各种公义，看清事实真相。只要人民不再信任和服从他们的专制统治，独裁者和其特权利益集团的特权就会崩溃。”
许志永则以“美好中国”为题，阐述自己想像中一个“自由”与“民主”的中国，并强调他“厌恶权力横行，人性扭曲的社会。少数官僚决定13亿人信什么主义，说什么话语，听什么新闻，看什么电影”。他在陈述中讲道：“我渴望一个自由的国度，没有权力怪兽横行的中国。我们有信仰自由，信什么宗教，什么主义是个人天性，权力不得干涉。我们有言论自由。没有大规模删帖封号，政治言论无禁区，再也不会有人因为表达政见而身陷囹圄。”
罗胜春表示，丁家喜与许志永曾多次催促律师尽快把两人的陈述公开，而原本律师担忧在判决前发布陈述，可能对判决结果不利，但罗胜春表示因为自己与丁家喜与许志永都不在乎最终遭判几年，所以最后她决定将两人的想法以法庭陈述的方式，在判决前发布。她说：“我想说的话，全在家喜这个简短的陈述中，就是要告诉大家，专制会垮台。”
中国人权捍卫者的倪伟平则告诉DW，丁家喜与许志永在判决出来前所发布的声明，有可能影响他们接下来在监狱中受到的待遇，而这也是为何国际社会应该持续关注两人的案件，与他们在狱中的健康状况。他说：“他们所要求的，是一个遵守人权標准且和平跟民主的中国，这样的中国是符合所有人利益的。”
罗胜春也向丁家喜喊话，表示：“我想告诉家喜，不管当局如何判决，我会在这里等他，因为这是他来过的地方，我想他能找到回家的路。”
▲自由亚洲电台（RFA）4月10日报道：许志永的“公民意识”，今天的中国人是否可以理解？
资料照： 2009年7月17日，法律学者和维权人士许志永（中）与其他一些中国律师在北京的一家餐馆聚会。美联社图片
2023年4月10日，知名人权捍卫者许志永因颠覆国家政权罪被中国人民法院判处14年重刑。《堂堂正正做公民：我的自由中国》是许志永于2014年出版的一本书，主要探讨了他的个人经历，以及他对中国政治和社会现状的看法和思考。
在这本书中，许志永讲述了自己作为法律教授和公民社会活动家，为推动中国政治改革和促进社会进步所付出的努力。他详细描述了与其他活动家合作组织“新公民运动”的经历，以及他们推动中国政治改革的理念和目标。
此外，许志永还分享了他在监狱中的经历，包括对中国司法体制的批评和对政治审查的反思。书中呼吁更多中国公民参与推动政治和社会改革，同时也希望国际社会关注并支持中国的民主和人权发展。
许志永著作《堂堂正正做公民：我的自由中国》封面（新世纪出版社截图）
从“臣民”到“公民”
许志永呼吁中国人民，中国需要一个基于公民权利和法治的政治制度，而非现行的专制体制。他强调了公民社会和公民行动的重要性，呼吁中国人积极参与推动政治和社会改革，以实现一个自由、民主和开放的中国。
尽管自由开放的民主思想容易为人们所接受，但在中国这样一个专制国家，它显得尤为重要。书中编辑兼著名民运人士滕彪指出：“许志永认为，如果更多的人站出来并拒绝作恶，这个国家一定会变成一个自由的国家。他的这些观点代表了中国良心人士的共识，也是中国民间社会在20世纪90年代之后努力践行的原则。我们也能看到其他人权捍卫者为了说真话不惜入狱。”
关于中国人的公民意识问题，滕彪先生总结道：“中国民众的公民权利意识在过去有过很大的进步，尤其是80年代之后。当时，言论限制没有那么严密，后来互联网帮助自由民权思想传入中国。在相对宽松的环境下，这些道理是非常容易被接受的。中共也知道，所以他们为了不让人们接触这些思想，便加大审查力度和洗脑宣传。”
滕彪先生指出，今日与江胡时代的变化：“虽然江泽民、胡锦涛时期也有打压，有人被判刑，但民间还是有相当的空间，人权律师数量增加等。然而，习近平时代则更全面地进行打压。”
中国独立纪录片导演陈家坪拍摄的许志永纪录片《政治家》画面（纪录片《政治家》截图）
“法律风险”与“政治风险”的区别 中国公民社会难以实现
关于许志永书中强调的“公民意识”，流亡海外的人权律师陈建刚表示：“中国是一个高度政治化的国家，（民运人士）这十几年看来是完败，因为在律师学者面前，中共的谎言是必败的。他们已经发现，讲道理对（维稳）已经没有市场了，所以他们直接开始使用暴力。”
陈建刚回忆早年运动时，多数参与者都很清楚明白人权律师的行为是没有任何法律风险的，但最后发现中国并不是法治国家，取代法律风险的是严重的政治风险。中国人权律师的下场本身就可以证明，在中共领导下的中国并非法治社会。在政治面前，法律形同虚设。
关于许志永坚定的信念，陈建刚还表示：“如果没有外力介入的话，（启发公民意识）这条路应该是一个必由之路。有公民意识代表我们要站起来做公民，而不是跪着做农民。” “我个人感到比较绝望的是，了解或学习公民意识的人在中国只是微乎其微。推特上能看到很多觉醒的中国人，但与中国人口相比，这个数量依然非常少。”
尽管许志永遭受了近年来最为严重的政治犯判决，他所努力传播的自由民主思想仍会被有心者铭记。
实习记者：孙哲 责编：安克 网编：洪伟
▲纽约时报4月11日报道：中国人权律师许志永、丁家喜被控颠覆国家政权获重刑
北京——周一，中国最著名的两名人权律师分别被判处14年和12年有期徒刑，这是近年来此类案件的最重判刑，表明在中国领导人习近平统治下，言论空间已不复存在。
律师许志永和丁家喜因为推动其所谓的“新公民运动”被指控犯有颠覆国家政权罪，该运动鼓励普通中国人行使宪法至少在理论上保障的言论自由等权利。他们于2019年在海滨城市厦门组织了一个约有20名律师和活动人士参加的聚会后被拘留，会上他们讨论了如何实现上述目标的计划，以及中国维权运动的未来。
在担任中国最高领导人的第一个十年里，习近平基本上成功地压制了所剩无几的异见。他不仅打击维权活动人士，也打击商业大亨、知识分子和党内精英阶层的人物，其中一些人已被判处接近20年的有期徒刑。习近平还扩大了网络审查，并要求媒体对他保持忠诚。
国际倡导组织人权观察谴责对许志永和丁家喜的定罪判刑“残酷、荒谬”，并呼吁立即释放他们。对他们的审判是在山东省东部一家法院闭门进行的，虽然没有公开宣判，但丁家喜的妻子罗胜春证实了判决。
新闻简报：欢迎订阅新闻简报，包括每周四的“海外华人札记”专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。
刑期甚至超出了家人和支持者最坏的预测。许志永以前曾被判处四年有期徒刑，丁家喜被判过三年半，也与他们的新公民运动工作有关。
“由于是不公开审理，我们已经知道不会轻，但没想到会这么重。因为他们所做的一切都在言论自由和刑法允许的范围内，”现居美国的罗胜春说。“刑期超过10年表明，这个政府已经完全没有自我反省和自我约束的能力了。”
罗胜春向外界分享了许志永和丁家喜去年在开庭前发表的法庭陈述，他们深信自己的行为是正确的。
“爱中国就要努力使她更美好，”许志永写道。 “为自由、公义、爱，我以受苦为荣耀。”
丁家喜说他相信中国的非暴力政治转型。“面对很多质疑，遇到很多困难，遭受很多挫折，以及个人被酷刑折磨，都不会改变我坚守的理念，”他写道。
许志永和丁家喜的职业生涯是中国公民社会兴衰的缩影。
现年50岁的许志永几十年来一直是中国最著名的公民自由倡导者之一。他曾在北京一所大学任法学讲师，本世纪初，他曾参与促使当局废除针对没有合法证件的农民工的收容遣送制度，因此而步入公众视野。在当时更开放的政治环境下，他成了一名英雄，甚至登上了《时尚先生》（《Esquire》杂志中文版）的封面。
在之后的几年里，他曾呼吁政府官员公布财产，为死刑犯担任辩护律师，努力让农民工子女享有与城市子女同等的教育机会。
现年55岁的丁家喜曾是一名工程师，后来成了一名成功的商业律师。他在2012年与许志永一起加入到新公民运动中来，做了为这项事业打基础的关键工作，曾帮助组织北京街头的小型示威活动。
习近平在2012年担任中国最高领导人，预示着批评空间的大幅缩小。他迅速采取行动，消除了在他看来对中共或他本人的权威构成威胁的人，将政治对手和草根批评者作为打击对象。
许志永是习近平上台后第一个遭到起诉的知名活动人士，当时被判处四年有期徒刑。丁家喜不久后也获刑。
他们出狱后继续公开发声，还组织了像2019年在厦门举行的那种聚会，尽管公开抗议的风险已变得越来越大。后来，丁家喜在厦门聚会的几周后被捕。许志永最初躲过了逮捕，甚至还在藏身处写了一封公开信，呼吁习近平下台。但他在2020年被抓。
当局对两人提出指控时列举了他们在过去几年的一系列违法行为，包括“发展所谓的‘公民社群’”，呼吁“教育平权”。丁家喜的判决还包括服满刑期后剥夺政治权利三年，罗胜春说，这可能意味着进一步拘留和监视。
滕彪律师是许志永和丁家喜的朋友。他表示，周一的判决表明，中国人权状况在习近平的统治下迅速恶化。滕彪本人也曾多次被拘留，后于2013年离开中国。他说，在习近平前任们当政的时代，“无法想象”像厦门那样的小型私人聚会会导致如此长的刑期。
但腾彪提到了习近平上台后在西部新疆地区镇压维吾尔族、判处维吾尔活动人士和学者伊力哈木·土赫提无期徒刑的情况。“他们无视人权、无视宪法、无视国际人权标准，”他指的是中国政府。
参加了厦门聚会的其他几名律师和维权人士也已被拘留。许志永的女友李翘楚也在候审中，虽然她没有参加聚会，但在许志永被拘留后曾代表许志永讲话。
人权观察中国高级研究员王亚秋说，这些判决对她个人来说很痛苦，她提到自己在2000年代后半程在中国上大学时非常仰慕许志永。许志永在2014年首次在法院接受审理并被判刑时，人们对他的钦佩显而易见，外国的外交官和中国的普通老百姓不顾警察的恐吓，在北京聚集在审理该案的法院大楼外以示抗议。
九年后，监视的加强已让这种组织起来的行动变得几乎不可能，许志永和丁家喜的许多支持者自己也被关进了监狱或被迫流亡海外，王亚秋表示。审查制度也减少了公众对许志永的了解。
“现在是一个完全不同的时代，”她说。“年轻人、大学生现在都不知道许志永是谁了。”
储百亮（Chris Buckley）自台湾台北对本文有报道贡献。
王月眉（Vivian Wang）是《纽约时报》驻华记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的报道。欢迎在Twitter上关注她：@vwang3.
翻译：纽约时报中文网
▲法国国际广播电台（RFI）4月11日报道：联合国人权专员「十分关注」许志永二人被重判 指不合人权法标准 会跟进
联合国人权高级专员杜尔克十分关注许志永和丁家喜被判长长刑期（网上资料图片）
联合国人权事务高级专员杜尔克（Volker Türk音译）发表声明，称对中国着名维权人士许志永和丁家喜被重判甚表关注，称与国际人权法律标准不符，他会与当局跟进此事，以确保其他维权人士不会因落实表达丶结社及和平集会等自由而被针对。
杜尔克在日内瓦时间周一（10日）表示，根据人权法的准绳，任何人均不应因批评政府政策而被检控或承受惩处，并有接受公平审讯和合适程序的权利；若有关人士声称受到不当对待，当局应该展开适当调查。
本身是律师的新公民运动发起人许志永和积极参与者丁家喜，周一被山东省临沭县法院以「颠覆国家政权罪」为由，经闭门审讯後，分别判处入狱14年和12年，是2015年「709」大抓捕维权律师以来判刑最重的律师。二人之前在2014年均曾以聚众扰乱公共场所秩序罪分别被判监4年和3.5年，出狱後继续参与新公民运动。二人今次是因2019年底的「厦门聚会案」被捕及判刑，而许志永在逃亡期间曾向中国国家主席习近平发出「劝退书」，公开呼吁他自动请辞。
▲德国之声（DW）4月11日专访：北京想尽可能清除民间力量
中国山东的法院週一对知名维权律师丁家喜与许志永判处超过10年的重刑。旅美的中国法律学者滕彪告诉DW，这个现象显示习近平领导的中国政府正在尽一切努力清除民间力量，而国际社会应在与中国交涉时，把人权摆在最重要的位置。
DW： 中国山东省的法院週一针对“厦门聚会案”中的被告许志永跟丁家喜的案件作出宣判，刑期算是近年来相关案件中最长的。您如何看待这个结果背后所呈现的现象？
滕彪：这是习近平跟过去江泽民与胡锦涛的区别。在江泽民与胡锦涛时代维权比较活跃的时期，像厦门聚餐这样的活动根本不会被判刑。有的可能被骚扰，江泽民与胡锦涛时代也有一些异议人士被抓与逮捕，但首先人不像后来这么多，也比较少人被当局以“顛復国家政权罪”判刑。
到了习近平时代，像厦门聚餐这样的活动也会造成“1226大抓捕”，许志永、丁家喜与其他人被抓，并用“顛復国家政权罪”判这么重的刑期。这说明了中共内心的恐惧。它对维权人士与民间的维权运动是仇恨到了极点，它想尽一切努力把民间力量跟自由主义的影响给清除。
DW： 习近平上台后，对维权群体的打压包含2015年的“709大抓捕”，第二个大规模的抓捕便是2019年底的“厦门聚会案”。若从过去11年来的转变来看，中国政府对付维权群体的作法出现哪些重大转变？
滕彪：过去是对民间活动跟维权人士进行骚扰与限制，那些冒头或特别活跃的就会被抓与判刑，包含高智晟跟胡佳。但民间还是有一定的空间，维权律师的数量不断上升，NGO的数量也在上升，街头也有不同的行为艺术或抗议活动。到了习近平时代，这个门槛完全不同。过去不会被判刑的，现在也会被判刑，过去不会被抓的，现在也会被抓。
它不是针对那些冒头的人进行抓捕或判刑，而是所有活动都会受到当局处罚，他的任务就是进行清除，哪怕是发一条微博，都可能受到警告。无论从规模来看或对案件判刑的刑期来看，习近平时代都与过去有很大的差别。
DW： 在週一的判决前，丁家喜与许志永透过丁家喜的妻子罗胜春对外发布了声明。您认为这些声明会不会有可能增加他们接下来在狱中受到中国政府额外打压的风险呢？
滕彪：中共是完全不遵守法律的，中国自己的法律禁止酷刑跟虐待，但酷刑在中国的监狱或看守所是非常普遍的，被关押人被虐待的情况屡见不鲜，可说是体制性的。政治犯也不例外，几乎大多数的政治犯都在被关押期间受到各种酷刑或虐待，无论许志永或丁家喜他们在声明中说了什么，中国当局都知道他们对自由民主的追求是非常坚定的，也不会放弃。中国政府对他们非常敌视，所以才需要国际社会不断监督与关注，否则他们会受到更大的虐待。
DW： 目前这个案件还有其他被告尚未被判刑。若许志永跟丁家喜都被判了这么重的刑期，其他被告是否该预期会面臨同样重的刑期呢？
滕彪：许志永跟丁家喜做的事完全不构成犯罪，而且在中国推动人权跟法治是值得钦佩跟效仿的行为。中共对他们的判刑完全是非法的，刑期也是非常随意的。至于常玮平或李翘楚他们会被判轻一些或重一些，我们也完全没有把握，因为他们本来就不构成犯罪。中共会考虑各种因素，例如是否之前被判过刑，他们参与活动的时间，以及他们在国际或国内的影响。丁家喜与许志永被判重刑，不一定意味著其他“厦门聚会案”的被告就一定会被判很重的刑期。
DW： 若从“厦门聚会案”来看，中国国内维权的空间，是否会因为这个案件蒙上另一层阴影呢？
滕彪：其实在这之前，维权空间紧缩就已经发生了。习近平上台后，先是2013年对新公民运动的清洗，2015年“709事件”对整个维权律师群体的打压，包含对其他环保、女权、家庭教会、记者或媒体，中国政府对所有这些民间力量都进行全面的打压。这个寒蝉效应是非常明显的。在许志永跟丁家喜这次被抓捕前，中国民间的声音已被打压得非常厉害。
敢于从事人权工作的人已非常少，即便做一些人权工作，也是非常小心跟低调。这跟过去2003到2013年民间的活跃是完全不可同日而语的。中国政府对许志永跟丁家喜的重判也说明了习近平的残酷程度，哪怕民间已经弱到这样的程度，他还是要用这样的重判传达他明确的信号，也就是他不想听到任何一个反对的声音。许志永在2020年初写了一个劝退书，习近平对此应该是极其仇恨的。
DW： 在这样的情况下，您认为国际社会可以怎么做，去有效在人权议题上向中国政府施压？
滕彪：许志永跟丁家喜这些良心犯代表的是中国的希望，中国的良心，而习近平跟中共代表的是一个倒退的黑暗方向。国际社会应该认清这样的现实，不能因为跟中共做生意并在中国巨大的市场赚钱，而忘记了中国的人权，以及忘记推动中国的民主法治。国际社会有责任通过各种手段，包含外交手段与包含把人权跟经济贸易挂鈎，以及包含各种方法来支持中国的民间运动，给中共施加压力，让中共这种倒行逆施有所收敛。
若整个国际社会，尤其是西方民主国家，能够清晰地意识到这点并下决心去推动人权，下决心在与中国交往时，把人权放在最重要的位置，还是会有效果的。中国共产党现在面臨的一个非常大的问题是经济的下滑，经济下滑在影响它的合法性，也在影响中国的社会稳定。在这个意义上，它也有求于西方。西方是有机会跟杠杆去帮助中国人权。
德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。
▲独立中文笔会网站4月11日：美国笔会强烈谴责中国当局重判许志永和丁家喜
（独立中文笔会2023 年4月11日讯）美国笔会昨天发表声明全文中译如下：
中国作家、民权活动家、律师许志永今天被以“颠覆国家政权罪”判处十四年徒刑。美国笔会谴责此判决，并呼吁立即无条件释放许志永及其同案被告丁家喜。 许志永是美国笔会2020年笔会/芭比自由写作奖得主。
许志永是一位长期民权领袖，于 2020年被拘留，是在撰写一篇文章（劝退书），批评中国国家主席习近平，包括他对新冠疫情处理等领导问题，并呼吁其辞职后。 许案是基于他与律师丁家喜进行的和平民权工作，而后者在同一天被判处十二年徒刑。此判决是在许丁两人分别于2022年6月22日和24日庭审九个多月后作出的，他们在今天确认定判决前一直被关押。
两人都是独立中文笔会荣誉会员。
许丁都指称自己在审前拘留期间遭受酷刑，包括使用“老虎凳”刑具和剝夺食物饮水等，这些指控是可信的。 2021年2月6日，许志永的未婚妻、维权人士李翘楚因发布有关许丁两人在拘留期间遭遇的信息（包括遭受酷刑的报告），被以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”拘留。 李目前仍被关押，其律师的报告显示她的身体健康状况在监禁中严重恶化。
虽然判决书尚未公开，但对许丁的起诉书是将和平倡导增加公民参与国家作为“颠覆”。 当局称，“公民运动”的组织、许志永所谓“攻击和诽谤”政治制度的文章，以及许志永文章的传播，都是犯罪活动的证据。 这些活动受到许志永、丁家喜的言论和结社自由权的保护，而中国政府对许丁提出指控、定罪和判刑，违反了中国国内法及其应尊重言论和结社自由权以及防止酷刑的国际法义务。
“为自由、公义、爱，我以受苦为荣耀。我不相信谎言的流沙之上能够筑起民族复兴的大厦；我不相信强权与奴役是中华民族永恒的宿命；我不相信自由的春风永远隔离在高墙之外；我不相信漫漫长夜永无明日。”一一 许志永的法庭陈述，2023年4月9日
美国笔会中国研究和文宣负责人代安玲（Angeli Datt）说：“这一判决是对言论自由的无耻攻击。中国政府将许志永作为国家之敌，是因为他写了公民参与和公正公平的中国。 这一判决表明中国共产党根本没有安全感，他们害怕一个人的强大声音。 这个十四年徒刑的判决是国家政权向中国和世界人民隐敝许志永，采取了令人震惊和绝望的行动。 但他的作品在监狱牢房之外依然存在，而国家永远阻止不了他的话语激励他人。”
“所有关心民族前途的中国人，都需要担起我们这一代人的历史责任，这个责任就是根除专制，建设美好中国。……只要我们一起努力，自由之光，民主之光和法治之光一定会照亮神州大地！”一一丁家喜的法庭陈述，2023 年 4 月 9 日
“中国律法将‘颠覆国家政权’的大帽子随意套在智勇的异议人士身上，并连坐其家属，如此野蛮、本末倒置的法治，早已沦落为极权的帮凶。这个被操弄的审判案，将为中共的犯罪史上添上浓墨重彩的一笔。”独立中文笔会前会长、荣誉会长廖天琪谴责说。
背景资料
2019 年12月7 – 8日，许志永在沿海城市厦门举行的公民社会倡导者非正式聚会上会见了同事； 在会议结束后的几天和几个月里，中国安全机构逮捕了许多与会者，包括人权律师及其同案被告丁家喜。 许志永在躲藏数月后，于 2020年2月15日以“煽动颠覆国家政权”（中国刑法第 105 条第2款）的罪名被拘押。在此期间，他写了多封批评中国政府政策的公开信和在线评论。 2021年1月19 日，对他的控罪升级为“颠覆国家政权”（刑法第105条第1款）。
2021年8月，中国当局分别起诉了许志永和丁家喜。 对许的起诉书特别引用了他的文章《人民的国家》、《公民倡议议：竞选2021》、《非暴力》，及其《美好中国》一书。他的更多文章可以在中国公民运动网站上找到，当局在起诉书中也引用了该网站。
2020年12月28日，美国笔会授予许志永笔会/芭比自由写作奖，以表彰他的勇气。该奖项每年颁发一次，以表彰因自由表达而被监禁的作家。小说家、美国笔会时任会长詹妮弗·伊根（Jennifer Egan）说：“我们自豪地表彰许志永，为他面对严重危险时坚定不移讲真话的意志，我们保证他的声音将不会沉寂，他的名字也不会被抹掉。我们将代他出战，直到他获得自由。”
许志永的搭档李翘楚代为领奖，李翘楚后来也被拘留。2022年12月，荷兰驻北京大使馆授予李女士2022年大使馆郁金香奖，以表彰她以表彰她作为人权捍卫者所做的宝贵而勇敢的工作。
世界各地近七十位作家和人权捍卫者，包括库切（J.M. Coetzee）、艾丽芙·沙法克（Elif Shafak）、滕飚和谢汉兰（Helen Zia），联署了美国笔会于2020年11月的一封信，呼吁中国国家主席习近平释放许志永，并“确保他可以自由写作并交流其想法，而不用担心遭到报复。”
许志永还是独立中文笔会2013年林昭纪念奖得主，该奖以毛泽东时代的一位在狱中继续写作后被处决的作家名字命名。
联合国任意拘留问题工作组分别于2020年11月和2021年9月发表意见，认为对许志永和丁家喜的拘留属于国际法中的任意羁押，并要求立即释放他们。中国政府继续无视这些属于准司法裁决的意见。
