中国当局称，周三中国西部发生的大地震导致校舍和教室倒塌，数十名学生和教师遇难身亡。消息引发人们对中国学校建筑质量安全的密切关注。在此之前，2008年四川大地震导致数千名儿童死亡，学校建筑质量问题已受到外界广泛关注。
青海省教育厅厅长王予波周四称地震至少摧毁了11所学校，相信有数十名学生仍然被困在倒塌的建筑下面。当局称已确定有600多人死亡，其中有66名学生和10名教师，另有313人失踪，数千人受伤。
周四，灾民乘坐飞机来到成都接受治疗。在已经证
实遇难的600多人中，至少有66名学生和10名教师。
在受灾最严重的结古镇，第三完全小学严重损毁，校方认为有大量学生被埋在废墟下，救援人员正努力营救。据官方媒体新华社报道，截至周三晚，救援人员已在这所小学的废墟下发现了27名幸存儿童和34具尸体。
解放军战士、消防员、志愿者和身着红袍的西藏喇嘛继续在青海玉树州的结古镇等地，努力营救被埋在学校、民宅和其它建筑物废墟中的人。协助该地区救援行动的当地政府官员朱明宇（音）说，我们的任务是找到幸存者并把他们挖出来，首要任务是救人。玉树地区的居民主要是藏族。
由于结古镇位于青藏高原，海拔在4,000米左右，救援人员一边用铁铲、撬棍和双手在废墟中挖掘，一边还要与高原反应、寒冷的天气和频繁的余震博斗。官员称已找到数百名幸存者。全国的电视都在播放幸存者成功获救的场面。
中国总理温家宝周四晚抵达结古镇。这显示出救援工作的政治重要性。温家宝站在一堆瓦砾上对结古镇的大批居民说，乡亲们的灾难就是大家的灾难，乡亲们的痛苦就是大家的痛苦。为了集中精力处理抗震救灾工作，温家宝推迟了对东南亚的访问，胡锦涛决定中断对拉美的访问提前回国。
周四，新的部队和医疗救护队伍开始抵达偏远的玉树，据朱明宇称，一些大型启重设备已经运来，用于移除钢筋混凝土预制板和其他倒塌物。但他说这些还不够。中国地震学家称，这次地震的震级为7.1级。
消防队员准备从西藏拉萨出发，增援青海的救助行动
2008年四川发生地震时学生死于校舍倒塌，成为了一个引起争议的话题。失去孩子的家长们控诉称，校舍倒塌的原因在于政府失职和承包商违法。当地有关部门想办法让抗议的家长们噤声，有时候对其进行骚扰并采取拘留措施。
这次7.9级地震发生一年过后，政府公布了官方死亡数字，称在地震中死亡和失踪的86,633人中，有5,335名学生。这个数字说明，尽管有证据表明校舍质量低劣，但学生死亡人数比例并没有高得离奇。周三地震的伤亡数字仅是初步统计，还不能从中得出有关学生死亡比例的任何结论。
去年，政府发起了一项为期三年的计划，以勘察并加固位于玉树等地震多发地带的校舍，并严格了学校和其他公共建筑的抗震标准。
青海教育部门当时表示，他们将投资于五县一市的校舍安全改进。玉树未列入这一名单。
青海一位只透露姓陈的教育官员周四说，去年年底对玉树的学校建筑进行了一次初步评估，校舍的加固工作原本计划于5月份开始。
周三地震相关新闻报道引起的网上评论关注了校舍倒塌的问题。考虑到四川地震的前车之鉴，一位来自福建的网民在门户网站新浪网上发帖问，玉树的校舍为什么又倒了？这是自然灾害，还是我们官员的失职？
玉树州人口约97%为藏族人。这是一个偏远、人烟稀少、多山而贫穷的地区。很多居民靠蓄养口牛、绵羊和马匹为生。中国政府限制放牧以保护环境的措施阻碍了经济的发展。
政府数据显示，去年玉树州有学校192所，学生67,178人。据团中央机关报《中国青年报》去年12月报道，玉树县第三完全小学有学生3,200人，差不多所有孩子都来自牧民家庭。这篇报道说孩子们缺乏冬衣。
中国民政部称，地震中有15,000户民房倒塌，10万人需要转移安置。
Gordon Fairclough
── 原载 华尔街日报中文版
