（维权网信息员龚萍、李义报道）11月16日早上开始，被暂时关在郑州一招待所中的河南长垣县维权人士王译宣布绝食，抗议新乡市劳动教养管理委员会作出对自己非法劳教一年的决定。

本网信息员接通王译的电话时，王译说：“我抗议被劳教委对我作出一年劳教的处罚，原因之一是该决定明显违背司法中一事不能两罚的有关规定。我已经因为转一个帖子而被无锡警方拘留5天，现在又以同样一件事要劳教一年，这是公然违法；之二我所转发的一条推特，只在前面加了‘愤青们，冲啊！’五个字（现在推特还能查到），没有任何违法意旨，也更没有造成任何现实违法事实，如此将我劳教显然是于法无据，于理不通，与事实相违背；之三郑州十八里河女子劳教所要求依法体检是合法合理的，是依法行政的表现，河南警方企图不通过体检将我送入劳教所是公然藐视法规。我强烈要求无罪释放我。解除对我的劳教决定！”

目前王译在河南郑州市紫荆山宾馆（河南省军分区第一招待所）2488房间中绝食。

希望河南省公安机关严格遵守依法行政的规则，铭记总理温家宝在依法行政工作会议上的讲话“各级政府和所有工作人员要牢固树立法治观念，严格遵守宪法和法律，严格依法办事”，“政府所有行政行为都要于法有据、程序正当。没有法律、法规、规章的规定，行政机关不得作出影响公民、企业、其他社会组织权益和增加他们义务的决定。”立刻释放维权人士王译！