![2003年6月3日的三峡大坝](\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}/201105/20110520194559519.jpg\" "2003年6月3日的三峡大坝")
图片来源: AP
2003年6月3日的三峡大坝
中国承认长江三峡大坝正在对环境和当地居民构成巨大风险。来自高层部门的一份报告表示，需要紧急处理一些问题来防止地质灾害和社会动荡。
中国政府警告说，在中国最长和最重要的河流长江上兴建的中国最大水利工程项目三峡大坝工程受到一些问题的困扰。
经过温家宝总理批准，中国国务院在星期四发表的一份声明中承认，这座大坝正在对环境、人口和地质构成严重威胁，需要采取紧急行动来应对。
*利在千秋还是官愁民忧?*
环境专家表示，中国官方承认这座大坝具有负面影响具有重大意义。绿色和平组织驻北京的联络主任汤姆·王说，这份报告显示出，随着公众的反对不断增加，官方过去坚信三峡大坝利在千秋的观点，现在已变成一种焦虑的心情。
他说，“以前，对能源的需求更为重要优先，人们考虑问题的视野角度很窄。但是现在大坝造成的后果正在显现出来，这一点越来越明显，人们开始大量地抱怨。”
中国政府在2007年由政府组织的一次会议上，对包括当地官员在内的一些大坝的批评人士置之不理。这些批评人士当时警告说，大坝会给中国最重要的河流长江带来一场环境灾难。
批评人士还表示，修建大坝， 把1000座城镇乡村的140万人搬迁出去，他们当中的很多人生活会有困难。这些城镇乡村因为大坝形成的580公里长的水库而被淹没。
在北京的中国领导人则表示，这个世界上最大的大坝会提供18200兆瓦的清洁能源，有助于消除洪水并改善通航条件。
中国的官方报告强调了大坝带来的被形容为广泛的利益，但是报告也表示，必须解决一些紧要的问题。报告还称，由于经济和社会发展的要求，这些问题没能更早解决。
*是否已经太迟?*
自从三峡大坝2006年竣工以来，就一直问题丛生，其中包括污染物和泥沙不再能够被江水冲走。大坝竣工以来，下游的水位一直处于最低状态，航运受阻。大坝的蓄水造成山体滑坡以及环境恶化，从而迫使更多的人迁居，导致民怨沸腾。
绿色和平组织的汤姆·王表示，这份报告显示政府正在朝着正确的方向行动，但是问题是这是否已经太迟了。他说：“这是一个时间的问题，第一，当局能否足够认真地采取行动；第二，采取行动够不够快。”
这份报告出台的同时，中国政府正在研究如何最好地完成新的5年计划。一些专家认为，这个报告出台的时间表明一些试图遏制中国雄心勃勃但是倍受争议的水电政策的领导人，发出了反对的声音。
中国政府警告说，在中国最长和最重要的河流长江上兴建的中国最大水利工程项目三峡大坝工程受到一些问题的困扰。
经过温家宝总理批准，中国国务院在星期四发表的一份声明中承认，这座大坝正在对环境、人口和地质构成严重威胁，需要采取紧急行动来应对。
*利在千秋还是官愁民忧?*
环境专家表示，中国官方承认这座大坝具有负面影响具有重大意义。绿色和平组织驻北京的联络主任汤姆·王说，这份报告显示出，随着公众的反对不断增加，官方过去坚信三峡大坝利在千秋的观点，现在已变成一种焦虑的心情。
他说，“以前，对能源的需求更为重要优先，人们考虑问题的视野角度很窄。但是现在大坝造成的后果正在显现出来，这一点越来越明显，人们开始大量地抱怨。”
中国政府在2007年由政府组织的一次会议上，对包括当地官员在内的一些大坝的批评人士置之不理。这些批评人士当时警告说，大坝会给中国最重要的河流长江带来一场环境灾难。
批评人士还表示，修建大坝， 把1000座城镇乡村的140万人搬迁出去，他们当中的很多人生活会有困难。这些城镇乡村因为大坝形成的580公里长的水库而被淹没。
在北京的中国领导人则表示，这个世界上最大的大坝会提供18200兆瓦的清洁能源，有助于消除洪水并改善通航条件。
中国的官方报告强调了大坝带来的被形容为广泛的利益，但是报告也表示，必须解决一些紧要的问题。报告还称，由于经济和社会发展的要求，这些问题没能更早解决。
*是否已经太迟?*
自从三峡大坝2006年竣工以来，就一直问题丛生，其中包括污染物和泥沙不再能够被江水冲走。大坝竣工以来，下游的水位一直处于最低状态，航运受阻。大坝的蓄水造成山体滑坡以及环境恶化，从而迫使更多的人迁居，导致民怨沸腾。
绿色和平组织的汤姆·王表示，这份报告显示政府正在朝着正确的方向行动，但是问题是这是否已经太迟了。他说：“这是一个时间的问题，第一，当局能否足够认真地采取行动；第二，采取行动够不够快。”
这份报告出台的同时，中国政府正在研究如何最好地完成新的5年计划。一些专家认为，这个报告出台的时间表明一些试图遏制中国雄心勃勃但是倍受争议的水电政策的领导人，发出了反对的声音。
