北京有意将“被失踪”合法化

中国政府提交将秘密拘押合法化法案

费加罗报常驻北京记者拉格兰日围绕北京有意将“秘密拘押”合法化的撰文强调指出，中国打算将这种非正式的惯用做法列入法律范畴，至少可以展开相关的公开辩论可能还是应该得到表彰。费加罗文章引述中国人大官方网站的消息说，这项修正案涉及到“对国家安全造成危害”的人，“恐怖行动分子”或是“重大贪腐案”等嫌疑人。这一修正案可能也将中国对持不同政见人士经常采取的“软禁”合法化。

中国政府提交的将秘密拘押嫌疑人合法化的提案，遭到国际社会尤其是捍卫人权组织的强烈反对与警觉。诚然，秘密拘押嫌疑人或是“软禁”持不同政见者的做法在中国已经司空见惯，而非合法化毕竟鼓励安全机构更加肆无忌惮地对待“被失踪”和“秘密失踪”的人的危险。

人权组织恐怕从此嫌疑人被折磨和虐待更甚

但是费加罗报引述人权观察组织中国负责人索菲理查德逊的评论指出，中国政府提出的将秘密拘押合法化提案使中国安全机构可以自由地合法地让所谓的嫌疑人失踪，而且使被合法拘押的嫌疑人被折磨和被虐待的风险更大。

近年来，费加罗报着重指出，中国触犯国际法罪行逐渐增多，特别是今年春季因在互联网上呼吁进行“茉莉花散步”而出现高潮。几十个律师，知识分子和维权人士或是被审问，或是被关押，时间有长有短。持不同政见艺术家艾未未就曾被消失和被拘押八十一个昼夜，诺贝尔和平奖得主刘晓波在被判处十一年徒刑之前也是被秘密关押好几个月之久。

中国人大网站和报纸解释刑法修正案精神

费加罗常报驻北京同仁的文章继续写道，近几天以来，官方报纸竭尽全力安抚人心，解释刑法修正案的精神旨在改善保护人权的状况，并解释执法机构进行秘密拘押将受到严格控制，只是在极其特殊的情况之下才能使用。

总之，一位外国观察家分析认为，一旦中国情况紧张，中国的安全机器就会更加失控地开足马力，中国的司法系统上上下下都掌握在中共政党手中，因此监督则受到局限。

费加罗文章结尾时引述联合国今年四月对中国被失踪现象担忧的表态指出，强迫失踪构成触犯国际法罪行。

希腊倒闭不可避免？

此外，今天法国全国性大报头版头条分别被两大主题占据：要么聚焦欧元危机，要么关注法国社会党初选。费加罗说萨科齐和默克尔向希腊进一步加强压力，要求希腊总理帕潘德里欧尽快实施振兴希腊方案以换取欧元区伙伴国的帮助；回声报强调萨科齐和默克尔认为希腊应该留在欧元区内的立场；论坛报推出希腊前景暗淡的几种可能性，哪怕欧洲领导人尽量在对希腊不舍不弃的问题上安抚人心，希腊倒闭仿佛成为不可避免。