民众抗税引发骚乱,这种事情在过去的中国官方语境中,只有“嗜血的资本主义”社会才会发生。如今,“代表最广大人民群众利益”的中共统治下的“和谐社会”发生了抗税事件,并引发大规模骚乱。
报道说,骚乱起因是一个安徽籍女商户,不满当局提高童装加工户税增幅一倍至600元人民币,与征税人员发生冲突并被打伤,周三晚号召逾千民工上街,连同围观民众有近万人,期间一部汽车冲向示威民众,撞伤多人,部份人掟石、打烂路灯、破坏广告牌和车辆。周四市内亦有骚乱,逾百部车辆包括20部警车被打砸纵火,多人受伤。
连续两日的骚乱,造成大批车辆被砸毁,围观使得交通堵塞。面对失控局面,当局一是封锁网络上的消息,二是在事发后通过当地政府喉舌,宣传政府多么重视预防和化解各类矛盾纠纷,立即成立人民调解委员会,并举办揭牌仪式。三是针对骚乱的起因,暂停对童装加工户收税。
由于资金链断裂,浙江温州大量中小企业倒闭,金融危机已经波及到沿海各省。温家宝前日要求支持中小企业的呼吁,并没有引起中国金融业重视,恐慌已经在蔓延。湖州织里镇不仅没有努力减轻中小民营企业负担,反而加重税收,迫使企业主起来抗税,引发大规模骚乱,揭示了中国社会官民对立,矛盾激化。
▲自由亚洲电台(RFA)10月27日报道:湖州织里镇发生大规模骚乱 当局出动数千警力镇压
浙江湖州织里镇周三数千名加工厂工人在镇政府门口抗议政府加税,导致大规模群体性冲突,大批民众围观聚集造成交通堵塞,有消息称最少7人死伤,星期四上午事态再度扩大,仍有大批人群上街抗议,导致五百车辆被砸。
图片:当局出动大批警力抓捕滋事者。(网友提供)
浙江湖州市织里镇周三起发生大规模骚乱,当局派出大批特警及武警,许多店铺关门。据网民在微博上透露的消息,湖州织里对加工厂的税收太高,消防让加工厂签字,加工厂拒绝,四个消防人员打一个女人,伤者被送进了医院。所有的加工厂人在政府门口讨说法,招来大量的警察,警察还当众打工人。后来事态扩大,近万人到政府讨要说法。当晚九点多,群众砸了几部轿车,有一位本地老板的爱车被砸,然后开着奥迪车在富民路连撞路人,官方称十人受伤,而网上消息称当场死亡7人,伤20多人,但目前本台无法从独立来源证实。
本台记者星期四致电织里派出所查询。
记者:“昨天织里镇爆发大规模冲突事件,有民众砸车,请问现在情况是怎么样了?”
接听人员:“领导都知道了。”
记者:“那你们怎么样解决呢?”
接听人员:“怎么样解决领导会通知的。”
记者:“他们反对加税是吗?”
接听人员:“领导知道了。”
记者:“怎么处理?”
接听人员:“领导会处理的。”
当记者想进一步查询死伤情况时,该名接听人员以有要事为由匆忙挂断记者电话。
一位织里镇的居民王小姐告诉本台记者:“现在稳定了,因为有公安武警。”
记者:“公安武警昨天有多少人?”
王小姐:“我也不知道,我家又不是当官的。”
织里镇是中国最大的童装生产地,长期有外地民工来此谋生,他们多数在住房缝纫衣物,以家庭方式经营生意,当地政府近日提高税收引起不满。据了解,税务是按缝纫机头数量进行征收的,去年是300元一台,今年提高到600,此税款被称作为“机头税”。
据《茉莉花革命网》报导,事情的起因源于织里镇收税人员打人致伤,上千加工厂工人在织里镇政府门口讨说法,当局出动大批防暴警察抓人打人,激起民愤,近万外来民工包围了镇政府,事件持续到深夜。
中国大陆数十家门户网站都对此事件进行了通告报道。湖州市公安局也在微博中发表相关消息。内容却和网民提供及境外网站报导的有许多出入,官方消息称,10月26日,浙江湖州吴兴区织里镇一户童装小业主拒交童装税,并召集多名业主围攻上门征税人员,引发600余民众围观聚集。后来部分人员聚集到织里镇富民路,造成交通堵塞。截至晚上10点多,道路基本疏通。
事件发展到周四中午,闹事者再次上街,砸毁许多商店,据新浪微博网友披露称,有一大班人见车就翻,据多个网友透露的数据,被砸损车辆达到500多辆。并有两辆警用大巴车被烧毁。有许多商店一早就关闭了,有网友称商店遭到闹事者的抢夺,事件也波及了当地小学的正常上课,当局出动数千警力维持秩序,有警察高喊:“抵抗者当场击毙”。
一位在当地从事童装买卖生意的商家李小姐告诉本台记者:“我们这边企业中有很多企业主是安徽的,就是他们向安徽这批企业主收税的时候太过头了,交涉的过程中处理的不是很好,又发生车子撞死了人,他们对此很不满意,就发生了游行示威。”
记者:“那现在平息了吗?”
李小姐:“现在时平息了,街上也没有人了,这事情肯定一下影响力是蛮大的,压应该是压得住的,但是这件事情难解决是肯定的。”
网民流浪人说,我们的税为什么就那么重呢?浙江温州已经爆出那么多的窟窿,为什么我们的税务部门还要加重税收,每年我们的政府是一层一层的下压任务,每年加码,他们什么时候会让老百姓,让私营业主喘一口呢?水能载舟亦能覆舟的道理难道他们不明白吗?
网民毛兔快跑写道:这样的事只会越来越多,是一种冤气的崩发,无关于他们是否懂法,无关于他们是否了解真相,执政62年了,是到了应该反思和改革的时候了。
▲英国广播公司(BBC)10月27日报道:浙江:吴兴抗税事件已得到控制
浙江湖州市官员星期四(10月27日)称,当地吴兴区织里镇发生的集体抗税事件已经得到控制。
官员称,织里镇一名童装小业主拒绝纳税,并纠集多名业主围攻税务人员。
后来这批人员又一度企图堵塞国道,遭警方阻止后转而围堵镇政府,后又在街头打砸车辆。
一辆奥迪车试图躲避打砸,结果撞伤10人,其中2人伤势较重,肇事司机已被公安机关控制。
从网友上传的现场照片看,现场有数百人,但是当地政府解释说,抗税者仅约百人,其余的都是围观群众。
危机
国际金融危机给浙江经济带来巨大压力。
银行更为严格和谨慎的贷款政策让大批中小企业面临融资危机。
浙江今年以来频频发生中小企业倒闭,企业家卷资或欠资逃跑的事件。
而由于中小企业之间往往存在互相融资行为,一名业主的逃跑,一家企业的倒闭很可能又会令多家企业陷入生存危机。
中国国务院总理温家宝本月早些时候到温州视察中小企业危机,提出要减轻中小企业的税负和帮助他们解决融资问题,以应对危机。
▲自由亚洲电台(RFA)10月28日报道:织里镇骚乱平息气氛仍紧张
浙江省湖州市政府紧急宣布暂停收税,平息织里镇的万人骚乱后,当地的气氛依然紧张,继续有大批武警在街上巡逻戒备。被捕的28人中,有5 人已被刑事拘留。
10月28日,大批武警进驻织里镇街道上。 (图片来源:织里居民提供)
经过示威者两日的疯狂捣乱,织里镇变得满目疮痍,不少店铺被打破的玻璃橱窗仍未清理。为尽快平息民愤,湖州市政府除紧急公布,暂停对童装加工户收税外,并解雇间接引起骚乱的收税人员。事件中,官方否认有人死亡,而被汽车撞伤的多名人士仍然留院,无生命危险。
织里镇制衣厂老板吴先生周五向记者指,现时仍有大批武警在场戒备,设岗搜查进出车辆,多部武警车在街上巡逻,车上不停广播呼吁市民举报参予示威抗议的民众,大部份店铺仍闭门没有营业。
他说:“情况已受控制了,外面气氛没有周四那么紧张。”
记者问他:“仍有很多武警吗?”
他回答记者说:“是,他们仍在维持秩序,今日没甚么事发生,都平静了罢。”
周五(10月28日)仍有多部军车进驻织里镇。。 (图片来源:织里居民提供)
另一来自福建的制衣厂工人李先生向记者指,周五市面大致回复平静,再见不到有示威者聚集打砸,大部份民工已返回工厂工作,至于当局暂停征收加工户税款,外地民工均表示欢迎。
他说:“我们店内没有安徽人,但我见到他们很多人今日都正常上班,外面气氛较周四平静,因为都不用交税了,他们会否再上街,我们都不太清楚政府抓捕的事。”
居民周先生向记者指,当局因为害怕群众再上街打砸,在事情未进一步恶化前决定暂停向加工户征税,但始终没有解决核心问题,周先生认为,当局必须取消不公平的税收项目,把无辜遭抓捕的人释放,否则将难以释除民愤。
他说:“从报道中知道当局已抓了一些人,现时群体事件暂时被平息,但当局仍派了很多武警,他们仍然怕有骚乱,威吓解决不了问题。”
记者多次致电织里镇政府办公室,电话一直被占线无法打通,而织里派出所及湖州市公安局,电话均没有人接听。
武警持枪在街上巡逻及查车。 (图片来源:织里居民提供)
综合微博的消息指,周四晚深夜仍有近千安徽民工聚集上街叫嚣,呼吁民工团结,他们想前往市政府,途中遭武警拦阻。有网民发帖指,织里镇的童装加工厂有5000多家,全镇人口约30万,其中20万是外来人。来自江苏及杭州的军警车队已进入织里镇部署。湖州市政府已要求安徽省地方政府派员前来协助处理。
骚乱起因是一个安徽籍女商户,不满当局提高童装加工户税增幅一倍至600元人民币,与征税人员发生冲突并被打伤,周三晚号召逾千民工上街,连同围观民众有近万人,期间一部汽车冲向示威民众,撞伤多人,部份人掟石、打烂路灯、破坏广告牌和车辆。周四市内亦有骚乱,逾百部车辆包括20部警车被打砸纵火,多人受伤。
▲英国广播公司(BBC)10月28日报道:浙江抗税事件升级 千人上街抗议
浙江湖州官员所称“得到控制的”织里抗税事件仍在继续升级,上千民众周四(27日)夜间走上街头抗议。
据路透社报道,织里镇超过一千多民众27日晚8点上街游行前往当地政府大楼,他们高呼“安徽人联合起来”的口号,并推翻路边汽车。
消息说,游行者中安徽移民不少。
当地媒体报道,27日中午,有部分人员在织里镇政府广场聚集,并发生拦截车辆、打碎车窗等状况。
13时许,执行巡查任务的一辆警车被人点燃,执勤人员在撤离过程中,1名民警、3名协警受轻伤。警方采取措施后,事态迅速回复平静。
“晚上民工上街又被车撞,众人开始砸车。政府说人群已经散去,微薄说开始政府抓人。”
官方新华社说,“截至27日傍晚该区公安部门已经对5名闹事者进行了刑事拘留,另有23名闹事者被治安处罚”。
网上有消息说,当局调动了大批武警前往织里镇进行戒严。
民众抗税
中国官方新华社的报道说:“26日下午,吴兴区织里镇在童装税收社会化征管过程中,一户安庆籍童装小业主多次拒交税款,与征管人员发生纠纷,引发周围群众聚集,人数达600多人”。
报道称:“随后,又有近百人企图堵塞318国道,30多辆停在路边的私家车玻璃被砸,路边垃圾箱等公共设施被损坏”。
网民在微博上称:“织里是中国最大的童装生产基地,外来民工租房缝纫衣物,自雇用谋生。当地政府发明‘机头税’ 。一个缝纫机头去年收300,今年收600。税官上门强征发生口角,进而大打出手”。
▲自由亚洲电台(RFA)10月28日报道:浙江湖州织里抗议政府加税 示威失控
10月26日下午,浙江省湖州市吴兴区织里镇一户安庆籍童装小业主,因为拒绝缴纳童装税,和上门收税的征管人员发生冲突,最终引发织里民众的集体抗议事件。海外博讯网的消息说,截至到北京时间10月27号下午两点,“织里抗税事件”已经造成100人受伤、8人死亡。自由亚洲电台记者唐琪薇邀请了浙江某进出口公司刘经理以及旅居杭州的独立评论人昝爱宗先生就“织里抗税事件”之后官方媒体的反应、以及抗税事件背后反映的社会问题等进行了分析和讨论。
记者:“非常感谢二位参加我们这次的访谈节目。我们知道这次浙江湖州市吴兴区织里镇的抗税事件中国官方媒体也有报道,不过报道的口气却是有意无意站在偏袒政府的一方。比方我看到浙江在线称抗议群众是闹事人员,把领头抗议的民众称为不法分子,而且官方的媒体也称这个事件已经得到了控制。事实是到10月27号下午吴兴抗税事件还是没有得到平息,昝爱宗我知道这个事情发生以后你一直在关注这个问题。那关注这个事情,那在官方消息来源不多的情况下微博是不是又在很大程度上起到了传播真相的作用呢?”
昝爱宗:“官方报道的主要是官方的消息,就是一面的消息。比如浙江在线网它刊登的言论就是说‘浙江省湖州市吴兴区织里镇在童装税收社会化征管过程中,一户安庆籍童装小业主多次拒缴税款,在征管人员上门征收时,该业主纠集多名同籍业主围攻工作人员,恶意滋事,引发不明真相的群众围观聚集’。但它这都是官方的语言。如果是看新浪微博网友的语言,网友认为‘税收太重了,民众不堪生存,就不合理的税收制度表示反抗,引起了大规模的人聚集’。老百姓是苦不堪言,官方又说老百姓是恶意滋事。这就说明老百姓在官方眼里就是犯罪嫌疑人。它回避了事实真相,回避了矛盾的焦点。它没有说当事人的诉求是什么。官方的一面之词,没有说服力的。”
记者:“那刘经理,您看到的消息是不是也不很全呢?”
刘经理:“这个消息我也是从网上看到的。网上的报道就是相对比较笼统和简单。对于具体事情的发生发展的一些细节都没有报道。那么对于真相到底是怎么样?应该说普通的民众就是不在那个区域了解真相的人呢不是很清楚。但是我觉得中国政府还是应该关心一下底层的经济,特别一些比较弱小的企业,包括底层人民的生存状况。”
记者:“刘经理,我知道你做服装进出口生意常常会和一些厂家打交道。这些厂家除了要上缴国家的税收之外是不是也常常会面临政府强征税收的这些事情呢?”
刘经理:“进出口公司一般有税务登记的这些企业是和它他们签合同的,同时我们也知道这些企业接到我们的订单以后分包一部分小的订单,让一般的个体的加工厂去接活做。出于最底层的这种小的加工作坊他们挣的钱真的是非常非常辛苦。应该把地方政府收的税和费要分开来看。因为国家的税收是有法可依的。这个税是一定要交的。但是地方政府有很多莫名其妙收的费。税是有法可依的,是国家按照税收法依法征收的,所有的公民都应该遵守。但有很多费是地方政府可以出台文件来向你区域的百姓收取的。”
记者:“这个费收上去以后是不是只是地方政府自己使用呢?”
刘经理:“对,它和中央政府是没有关系的。”
记者:“一般说这个税收上去以后要取之于民,用之于民。但这个费收上去以后恐怕… …?”
刘经理:“大部分是糊涂账吧。就算它有帐,也从来没有公开过。我觉得适当的时候应该第一要取消很多费,不合理的很多费是应该取消。另外一个收上去以后你说也是取之于民,用之于民,你就要公开账目。”
记者:“刚才刘经理谈到这个税和费的问题。我想问一下昝爱宗先生,这种乱收费的现象是不是在中国非常普遍呢?”
昝爱宗:“对,乱收费主要是部门利益。部门利益化,比如像公安局、派出所收治安费、城管收卫生费,比如工商局收登记税、登记费,乱七八槽的,巧立名目。各行各业它都能给你立出一个名目来。比如卫生防疫站也可以收费,卫生局也可以收费,他们都可以编一个理由收费。现在对企业来说这个费比税要高。收税是国家规定的,比如说是百分之几就是百分之几。这个是国家严格规定的。国家有专门的税控机,就是收什么税都记录在案的,每个月都报帐的,但那个费是部门利益。部门利益自己印一张发票就可以了,你让它公开它怎么公开呢?就是部门的小金库,没法公开。比如城管可以这个地方划上可以停车,你不交钱它不让你停车,这个钱交了有多少不知道。还有公路上的过路费也都是他们的部门收益,不可能公开。收费公开的就没有法律依据。所以就是糊涂账,就是这个样子的。”
记者:“刘经理,在节目一开始就讲到了目前中国企业厂家都是不堪重负,利润很薄。加上媒体都有报道。特别是浙江频频发生了中小企业倒闭的现象。这个倒闭风潮是不是反映了在国际经融危机之下浙江经济的繁荣景象是不是也已经不在了呢?”
刘经理:“前几年的投资应该说过快增长了。在宏观调控,金融政策一收紧的情况下势必会对资金链产生一个巨大的影响。特别是有些行业一旦投资立项下去以后整个一个基建项目就要两年到三年的周期,要五年才能产生效益。前两年投资投下去的第一年才刚刚开始要准备的时候,国家一旦把这个资金收紧的话,它势必只能向投资这种高利贷。否则资金链老早就断了。我觉得国家的金融也确实需要给一个出路。关键不在于堵而在于疏。民间的这些资本也应该给他们一个融资渠道,在税收上给他们体谅。”
记者:“中国国务院温家宝这个月早些时候到温州视察中小企业的危机,提出要减轻中小企业的税负,帮助他们融资应对危机。不过浙江湖州又发生了抗税事件。我想最后请教一下昝爱宗先生,你是不是觉得温家宝的讲话并没有达到预期的后果呢?”
昝爱宗:“温家宝的讲话是他个人的一种看法。中央电视台可能对它删除可能对他取缔。他在温州又一次答记者问,就不给直播。所以可能表达他个人的意见。真正的企业减负难度非常大。中国没有法治,没有严格的司法环境,没有司法独立。地方上的财政收入要养活庞大的政府。这个庞大的政府要不靠滥收费怎么来支撑这个庞大的政府呢?温家宝一个人把喉咙喊破也没有用。”
以上是自由亚洲电台记者唐琪薇邀请浙江某进出口公司刘经理以及旅居杭州的独立评论人昝爱宗先生就“织里抗税事件”之后官方媒体的反应、以及抗税事件背后反映的社会问题等进行的分析和讨论。
▲英国广播公司(BBC)10月28日报道:浙骚乱28人被拘当局暂停征税
中国浙江省湖州市织里镇发生因征税引发的群体冲突事件后,已有28人被拘,当局决定暂停对童装加工户收税。
湖州市吴兴区副区长丁芳芳说,截至27日傍晚,警方已刑事拘留5人,另有23人被治安拘留。
吴兴区委有关人士说,群体冲突事件中有9人住院治疗,无人死亡,有人死亡的消息系传闻。
暂停征税
浙江在线说,织里镇政府已暂停对童装加工户的税收征收,该事件中所涉的税收代征人员已被解聘。
湖州织里镇是中国知名的童装生产基地,全镇人口约30万,其中外来人口20万人,大多从事与童装相关的产业。当地童装加工厂约有5000家。
据报道,织里镇骚乱是因当地征收所谓的“机头税”引发。有童装加工户多次拒交税款,因为定税涨幅太大。
“机头税”
一名当地人对香港媒体说,每台缝纫机每年缴税额从去年300元涨到今年600多元,很多童装加工户对这个税很不满。
过去两天,对当局征收童装税不满的数百人堵塞318国道并前往镇政府示威。
当地媒体报道,27日中午,有部分人员在织里镇政府广场聚集,并发生拦截车辆、打碎车窗等状况。
部分示威者打坏路灯并毁坏停在路边的私家车,也有警车被人纵火和打砸,几名警察受伤。
浙江在线称,目前区镇两级政府官员连夜上门入户对童装业主和群众做工作,“事态基本平稳”。
▲美国之音(VOA)10月28日报道:世界媒体看中国:浙江湖州织里骚乱
浙江湖州织里发生抗税骚乱。跟惯常的做法一样,中国当局对有关骚乱的消息实行控制和封锁。中国官方媒体对织里到底发生了什么事件只是进行了一些闪烁其词的所谓报导。官方的报导连那里的人为什么要抗税等基本信息也是含含糊糊,闪烁其词,躲躲闪闪。
在官方主要媒体整齐划一地失声的同时,中国用户最多、号称可以让用户“迅速获取最热最火最快最酷最新的资讯”的新浪微博也迅速及时地将“织里”列为不能搜索的词,让用户难以获取织里的信息。用户搜索“织里”,得到的只是地方公安当局一面之词的通告。
日本主要报纸《读卖新闻》10月28日星期五晚间发表记者角谷志保美从湖州发出的报导,题目是“中国浙江省民工暴动、据说100多人被拘留。” 报导说:
“中国浙江省湖州发生因增税导致的民工大规模暴动,到28日那里依然处于紧张状态,有大量的保安部队。也有消息说,有100多人被拘留。”
“在权利意识高涨的民工当中,不满增强。他们表示受到了‘地方当局的压榨。’一位31岁的来自安徽省的男性民工在湖州的缝纫厂工作。他愤愤不平地说,‘我们这些人支撑着这里的经济。地方政府胡作非为。’ ”
“湖州的主要产业是制衣缝纫,小工厂林立。在工厂或家庭作坊工作的民工大约80%来自安徽省。26日,来自安徽省的业主拒绝支付今年倍增的税金,与地方当局发生对立。有消息说,当局的人对要求对话的业主代表进行了殴打,随后出现1000人规模的暴动。”
法国新闻网站《今日世界》28日发表记者里亚•勒芒的报导,指出了中国实行新闻封锁的问题:
“要是相信地方当局控制的信息门户网站湖州在线的话,事情的起源就是来自邻省安徽省的一个小厂主跟地方政府官员发生争执。前者拒绝缴付后者所要求缴付的税金。发生如此争执之后,该厂主和其他一些厂主、民工封锁了道路,打砸汽车和建筑,游行到地方政府部门,一路吸引了越来越多的人。他们高喊,‘安徽人,团结起来!’”
“官方的湖州在线没有解释为什么该厂主拒绝纳税。…当局迅速采取行动,控制网络上流通的信息。在新浪微博上发表出来的信息只是地方公安局的声明,说是当地情况‘稳定’。”
中国网民对当局的新闻封锁措施表示不满。在新浪微博,网名“广州新记忆”的网民发表微博说:“又一个(今年6月发生骚乱的广东)新塘版本,为啥不公开新闻,让大家一起讨论如何避免这种暴力循环呢,压制只会让这种事情更多。”
美联社记者黄敬龄(Gillian Wong)27日发出的报导,则为湖州的骚乱提供了这样一番背景解说:
“这一骚乱是经济压力导致的紧张局势的最新表现。在许多地区的家庭收入停滞不前、生活费用迅速高涨之际,人们对税务负担感到不满。中国的通货膨胀主要是食品价格推动的,中国政府采取了措施,试图增加供应。但夏季的暴雨洪灾使这些措施受到挫折。”
“跟浙江很多地方一样,湖州小工厂很多,其员工以及某些工厂的厂主都是来自邻近的安徽和江西。这些工厂在经济景况好的时候也是利润微薄。提高对它们的征税就增加了它们的压力。”
“此外,人们也越来越不满对民工的不公平待遇。在中国各地,外来民工常常是做最危险、当地人最不愿意做的工作,而且被广泛认为最容易受到地方当局和地方居民的欺负和歧视。今年6月,在中国南方的新塘市,地方保安跟一对外来街头小贩夫妻发生冲突之后,发生了几千名民工的骚乱。”
▲美国之音(VOA)10月29日报道:浙江抗税骚乱加剧当地与外来群体对立
中国浙江省湖州市织里镇星期四和星期五连续两天发生因童装业主不满赋税过重而爆发的骚乱。织里镇派出所表示,目前事态已经平息。但由于害怕受到攻击,当地的很多童装加工厂仍然不敢恢复运营。
*赋税加倍引发外来小作坊业主不满*
浙江省湖州市织里镇两天因抗税引发大规模的抗议事件,导致多人受伤。
当地政府对童装加工作坊设立特殊税种,今年的这一税率翻倍。当地此类作坊多为安徽人经营。星期四下午,织里镇的安徽人走上街头,抗议过重的税务负担。
织里镇派出所告诉美国之音记者,目前事态已经平息。但织里镇一家童装加工厂的负责人沈先生对美国之音说,由于害怕受到攻击,当地的童装加工厂仍然不敢恢复运营。
一名不愿透露身份的事件目击者金先生对美国之音记者说事发时,主要街道上到处挤满人,安徽抗议者打砸织里本地私家车辆;夜里,织里人又组织报复,反砸安徽牌照的车辆。
*官民对事件起因各有说辞*
官方媒体新华社说,一户多次拒交税款的安徽籍童装加工户业主在征管人员上门征税时,纠集多名同籍业主围攻工作人员,恶意滋事。随后,纠集近百余人打砸车辆和公共设施。
但是在另一方面,童装厂老板沈先生说,这家童装加工业主今年面临亏损,无力承担赋税。上门的征税人员将老板娘打伤,这才引发当地的安徽籍务工人员组织骚乱。
沈先生说:“这个算是政府不对吧,因为今年国内外形势都不是很好,中小企业主都是生存艰难,作为政府应该首先给他们(童装加工户)减免税收才对,哪有加倍的。这肯定要造成民怨的。”
据报道,织里镇政府已暂停对当地童装加工户的征税,该事件中所涉的税收代征人员也已被解聘。
*事件加剧群体对立*
虽然沈先生赞成为来自外地的小型作坊业主减免赋税,但是许多织里当地人把冲突矛头指向这些外来童装加工户。微博上,一些当地人对安徽务工人员指责、谩骂。安徽人则抗议织里镇政府“默许”当地人打砸安徽车辆。安徽已经有律师表示愿意为身在浙江的安徽籍劳务人员提供法律援助。
▲法国国际广播电台(RFI)10月29日报道:湖州当局封锁骚乱消息 宣传维稳措施
浙江湖州市吴兴区织里镇发生抗税事件,当局出动大量警力维持秩序,已有28人被拘, 2011 10 28
Reuters 路透社
面对浙江湖州织里镇骚乱,湖州当局的办法有三个,一是封锁网络上的消息,二是在事发后通过当地政府喉舌,宣传政府多么重视预防和化解各类矛盾纠纷,立即成立人民调解委员会,并举办揭牌仪式。三是针对骚乱的起因,暂停对童装加工户收税。
中国知名的童装生产基地湖州织里镇骚乱是因当地征收所谓的“机头税”引发。因为定税涨幅太大,有童装加工户多次拒交税款。
法新社星期五报道说,政府认为当地骚乱的图片和消息太敏感,很快采取措施,阻止中国社交网络用户传发。
自由亚洲记者星期五(10月28日)致电湖州市公安局查询。记者说:“我想问下湖州织里镇事件派出多少警察?” 接听人员回答:“这个不能提供给你。”
记者问:“为什么?” 接听人员说:“没有为什么,不能提供就是不能提供,看得到的信息网络上都有。” “你是记者的话,更加不能提供给你了。”
相反,湖州当局昨天通过湖州日报说,吴兴区织里镇27日上午举行“中国童装城”人民调解委员会揭牌仪式。市委常委、政法委书记金建新出席并揭牌。这对“及时预防和化解 各类矛盾纠纷、维护社会和谐稳定具有重大意义”。
过去两天,对当局征收童装税不满的数百人堵塞318国道并前往镇政府示威。当地媒体报道,27日中午,有部分人员在织里镇政府广场聚集,并发生拦截车辆、打碎车窗等状况。部分示威者打坏路灯并毁坏停在路边的私家车,也有警车被人纵火和打砸,几名警察受伤。
群体冲突事件后,已有28人被拘,当局决定暂停对童装加工户收税。湖州市吴兴区副区长丁芳芳说,截至27日傍晚,警方已刑事拘留5人,另有23人被治安拘留。吴兴区委有关人士说,群体冲突事件中有9人住院治疗,无人死亡。
浙江在线说,织里镇政府已暂停对童装加工户的税收征收,该事件中所涉的税收代征人员已被解聘。
▲美国之音(VOA)10月31日报道:浙江否认外省军队介入镇压抗税民众
中国浙江湖州市上星期因抗议政府加税而爆发骚乱。有媒体报道,冲突造成八人死亡,当地实行戒严,并有外省派来的军队。不过,当地派出所表示,事态已基本平息,没有军队介入。派出所还否认有民众伤亡,称只有几名警察负了重伤。
有“童装之都”之称的浙江省湖州市织里镇10月26日和27日连续两天发生骚乱,起因是当地一些童装业主不满政府大幅增加对小加工作坊的征税。据多家媒体近日报道,聚集民众一度多达千人,一些私家汽车、警车被推翻、焚毁。
*织里居民:事态基本平息*
不过浙江在线网站10月31日的最新消息说,织里镇的治安目前已趋于稳定,没有再发生新的群众聚集事件。报道说,镇上90%以上的童装经营户已陆续开门,街面店铺基本恢复营业。
美国之音记者电话采访了当地的一些居民,基本证实了这一说法。
湖州市织里晓晓敏童装厂业务经理孙平说,外界报道不实,事态早就平息,工厂运作正常。
从事酒类批发的湖州织里立群酒业的一名工作人员也对美国之音说,上星期当地的确发生了民众抗议事件,但现在情况稳定,可以正常出行,大部分商铺都正常营业。
*派出所:没有民众伤亡 只有警察负伤*
总部设在纽约的新唐人电视台28日报道说,织里抗税事件造成八人死亡,百人受伤。不过湖州市新闻办否认了这一说法。新闻办说,这起群体性事件中没有人员死亡,并称当地已派出600名干部维护稳定。
美国之音记者致电湖州市织理镇派出所了解情况。派出所民警否认有民众伤亡,说只有警察负了重伤。他说,目前局面已被控制住。
派出所:“已经基本上平息了,人也没有伤亡,就是损坏的东西比较多,有几个警察负了伤,负了重伤。”
记者:“您说警察负了伤是吗?”
派出所:“对对对。”
*派出所否认外地军队介入*
新唐人电视台和互联网上其它消息来源说,织理镇27晚实行戒严,南京来了很多部队。各地的武警、特警也赶往这里。
湖州市织理镇派出所的工作人员否认实行戒严。记者问他是否有南京武警部队介入,他说:“没有,没有,没有。我们当地的,当地武警支队的。没有南京啊。哪有南京的!”
记者又问:“是湖州市的武警支队?”
他回答说:“对对对。”
据中国媒体报道,公安部门拘捕了20多名闹事者,地方政府已暂停对当地童装加工户征收相关税收。
▲自由亚洲电台(RFA)10月31日报道:浙江骚乱后官方聘民防队巡逻
浙江省织里镇因征税问题引发万人骚乱后,当局秋后算账共拘捕了72人,并花钱聘用民众持械巡逻,市民批评做法荒谬会进一步激化社会矛盾同动荡。
大批武警进驻湖州市织里镇后,部份厂家陆续复工,街上交通已经恢复,但仍有工厂老板未敢驾车回厂。
织里镇制衣厂工人谢女士周一向记者指,周日当局派来大批清洁人员,把街上遭打砸的车辆拖走及清洗街道,现时市面已回复平静。
来自安徽的谢女士指,目前当局将安徽民工视作骚乱的闹事者,已抓捕了72人,同乡遭当局秋后算账。她说:“可以说被抓捕的人都是无辜的,至少有大部份人都是,当日他们祇是到街上,当时都是一齐起哄的。根本不是他们带头,更不是组织者,全都是无辜的。”
谢女士指,现时同乡都不敢再到街上聚集,以免遭抓捕,安徽民工被当局视为暴徒打压,民工都被迫禁声,目前当局祇是将童装加工户税收暂时停止,未有彻底将不公平的税收项目取消,谢女士表示无奈。她说:“当局仍在调查事件,该税收祇是暂时停收。我认为只是暂时的,长远当局还是会恢复征收,没办法。”
另一福建民工李先生指,当局使用暴力镇压民怨,现时镇内仍布满武警,公安在街上排查,遇有民众聚集都立即被警察暴力冲散,所以,过去数日均没有民众敢在街上逗留,但当局近日却聘用大批民众,提供铁棍在街上巡逻,以应付任何突发群体事件。
李先生认为此做法十分荒谬,间接鼓吹民间械斗,破坏社会和谐。他说:“感觉很荒谬的,保护市民维持护社会秩序的责任应是由地方政府担当的,但现时政府却派民众铁棍叫他们上街,那不是鼓吹民众械斗?械斗本已属违法,若发生大规模械斗,祇会令社会动荡不安,令人感觉政府已经处理不了问题了。”
另一织里镇居民周先生指,街上已回复平静,部份店铺陆续开门营业,他对当局聘请民众组成“政府军”不置可否,祇希望事件尽快告一段落。他说:“我没有特别理会这个事情,现时这里已经平静了,再没有暴徒上街,希望事件完了罢。”
记者多次致电织里镇政府办公室及派出所,电话一直被占线无法打通,而湖州市公安局值班人员,以未能核实记者身份为由,拒绝回应任何提问。
湖州市公安局上周六晚公告指,已经拘留72名涉案者,当日21人被刑拘,其中不少人有犯罪前科,公安机关将依法作出惩处。
骚乱起因是一个安徽籍女商户,不满当局提高童装加工户税增幅一倍至600元人民币,与征税人员发生冲突并被打伤,上周三晚有人号召逾千民工上街,连同围观民众有近万人,期间一部汽车冲向示威民众,撞伤多人,部份人扔石块、打烂路灯、破坏广告牌和车辆。翌日市内继续有骚乱,逾百部车辆包括20部警车被打砸纵火,多人受伤。据总部在香港的中国人权民运信息中心指,骚乱导致超过一百人受伤,一百多部车被破坏。