Kin Cheung/Associated Press
澳门博彩业去年收入为380亿美元。图为澳门金沙城中心的赌桌。
北京——2012年，中国经济增速放缓，澳门博彩业却出现繁荣发展。这是为什么？一家密切关注此现象的香港在线杂志巧妙猜测，原因就是移民。
首先来说说数字。去年，澳门博彩业收入为380亿美元（约合2367亿人民币），比起2011年的335亿美元，增长了13.5%。
1月2日，《拉斯维加斯评论》(Las Vegas Review-Journal)写道，“让我们客观地认识一下2012年澳门博彩业创下的380亿美元收入记录。”
澳门博彩业的收入早已超过拉斯维加斯，而且《拉斯维加斯评论》写道，澳门博彩业2012年的收入“高于2011年美国全国商业博彩业356.4亿美元的总收入”。
该报写道，“12月，澳门35家赌场的单月博彩收入创下35亿美元的纪录，比拉斯维加斯各赌场2011年的博彩总收入的一半还要高。”
在2012年，这些数字尤其令人震惊。当年第三季度，中国经济增速跌至三年内最低值：7.4%。
经济增长及博彩业之间，有着某种此消彼长的心理学联系。经济衰退时，人们可能真的乐于拿钱冒险。排除这一因素，博彩业收入激增现象似乎说不通。
香港在线新闻杂志《一周中国》(Week in China)却提出了相当不同而且有趣的观点。该杂志称，由于许多中国富人通过赌场洗钱以移民他国，博彩收入高低其实反映着富人对本国的信心强弱。在这种情况下，博彩收入越高，他们的信心就越弱。
正如我的同事伊恩·约翰逊(Ian Johnson)最近写的那样，越来越多的中国富人移民他国。
伊恩写道，“2010年有50.8万中国人离开中国，去了34个经济合作与发展组织成员国，人数比2000年增长了45%。”
伊恩写道，“单个国家的记录显示这个趋势还在继续。2011年，美国接收了8.7万来自中国的永久居民，一年前的数字则是7万。”
于是，尽管政府预测情况会好转，2013年的经济增长速度也将达到7.5%，但随着人们将资金从中国转移至海外，在澳门的支出还是增加了。
移民的原因各不相同，但很多人提到的一个重要原因是，他们觉得自己的钱在中国不安全，因为中国法治薄弱，正如一个渴望移民的人对移民律师米卡埃尔·沙雷特(Mikael Charette)说的那样，“你也许是只老虎，但总会有一个猎人在某个地方等着你。”这是我2010年在《中国来信》（Letter from China，《纽约时报》的一个专栏博客——译注）的报道中写到的。
《一周中国》写道，“当你意识到，人们可以通过澳门将‘资金’转移出去时，一切就都更说得通了。”
《一周中国》还写道：“在中间人的一些金融运作的帮助下，这些现金一到赌场，就变成了港币。大量资金被用于博彩，但同时也有大量资金流向境外的银行。”
中间人？
这些中间人会寻找内地想要赌博、或是想把资金转移到海外去的有钱人。在收取一定费用之后，他们将钱转到澳门，在那里富人们会涌入赌场，并在这种情况下将剩下的钱以可兑换的外币形式转移出去。
正如《一周中国》在2012年年初写的那样：“因此，如果今年博彩业收入继续飙升，多半说明贪官和精明的商人对未来感到恐惧，正在将他们的钱转移出去。”
飙升确实出现了。
当然，中国经济仍在快速增长，这也意味着，相当多的人有更多的钱用来玩了。但不管以什么标准来看，2012年澳门博彩业的收入都非常之高，而在同一年，中国进行了十年一次的领导层换届，政治不确定性相当大，在一场重大的政治丑闻里，薄熙来下了台，中国新任领导人习近平也多次发出反腐警告。这是标志着中国经济正在增长，还是正如《一周中国》所说，标志着人们越来越没信心？
