12月20日，访民代表刘杰由所在的齐齐哈尔劳教所送去身体检查时，查得双目因外伤导致视力严重受损，已经低于0.1，若不及时治疗，将面临双目失明。

刘杰因承包的饲养场于1997年底被黑龙江农垦北安分局逊克农场单方毁约，并指使公安法院前去抢劫，最后将她逼得上访。在历时十年的上访中，刘杰努力尝试了一切法律救济途径，但由于逊克农场有关领导的欺骗、枉法，而将一度的胜诉变成空文。

在上访过程中，刘杰曾多次被黑龙江农垦北安分局截访人员殴打，其中2002年3月，她被截访人关押殴打中导致双眼严重受伤，视力下降到0.1。2003年以来，刘杰每年联合访民上书两会及中央全会，反映访民所受到的不公待遇，要求废除劳教、落实宪法赋予公民的权利、依法保护上访人人身安全。今年10月中共十七大前，她又联合访民1.2万多人上书。后来被农垦北安分局截访人抓回，又多次被殴打，致使原本受损的双目再次受伤。农垦北安公安局在检察院拒绝起诉刘杰情况下，利用倍受诟病的劳教制度将刘杰劳教一年半。

刘杰在伤病严重，不省人事的情况下被抬入齐齐哈尔劳教所中。目前双目伤情据医生说必须马上治疗，否则不久将面临失明。同时据刘杰曾经做过的眼睛治疗手术情况，目前在哈尔滨各大医院都无法做，只能到北京协和医院才能实施进一步的治疗手术。所以希望黑龙江有关部门本着以人为本、构建和谐社会的精神，尽快让刘杰保外就医。

刘杰真诚感谢国际国内一切友人对她的关心、支持！