张林(右)和女儿张安妮(左)(照片来源:胡佳拍摄)
华盛顿 — 中国异议人士张林的女儿以及美国一些人权活动人士抗议中国当局对张林进行不公平的审判,并敦促中国政府尽快释放他。已经多次入狱的张林今年7月18日因为抗议当局非法扣押他10岁的女儿而被监禁并于12月18号受审。张林的大女儿张儒莉星期五在接受美国之音独家专访时表示,她父亲的这次审判是完全不公平的。
安徽蚌埠异议人士张林1980年代以来多次因发表文章和参加民运活动而被判刑和劳教。2005年7月,他因在网上发表文章被中国当局以“煽动颠覆国家政权罪”判处5年徒刑。2009年8月出狱后,张林多次被喝茶、被失踪。
今年2月,张林10岁的女儿张安妮从合肥琥珀小学放学后被四名男子带走,单独拘禁在琥珀山庄派出所一间房子里长达3个多小时,而且没有通知任何家人。安妮后来又被合肥国保方面的人强行拉走,并最终失学。
*异议人士张林被控聚众扰乱社会公共秩序*
现年50岁的张林因为女儿的遭遇举行街头抗议,并得到一些网友的支持,当局在7月18日以“涉嫌聚众扰乱社会公共秩序”的罪名将他关押在蚌埠市第一看守所。
今年9月7日,张林的两个女儿张儒莉和张安妮在友人的帮助下来到美国,与人权活动人士、‘女权无疆界’组织的主席瑞洁一家生活在一起。
12月18号,中国当局对张林一案进行了审理。
*张林女儿:审理不公平*
张林的大女儿张儒莉星期五在接受美国之音独家专访时表示,这次审理是完全不公平的。这也是张儒莉首次接受媒体的采访。
她说:“这个案子可以说事发是很突然的,根本没有所谓的聚众扰乱公共秩序,而且他说扰乱公共秩序罪是因为和别的事件(有联系),但是很多起诉书中列举的证人在开庭那天,(他们)拒绝那些证人到场作证,而是找他们的证人、证词来作证。”
一直非常挂念父亲的张儒莉担心她父亲在坐了14年的牢之后再也经受不住监狱的折磨。
她说:“因为这段时间只有律师可以见到他,其他人都见不到他。开庭的时候正好有人见到他,就说他身体状况现在很不好,瘦了很多,然后皮肤看起来很黄,感觉很弱,很弱不禁风。那一天开庭的时候,他有作最后的陈述,说到安妮那一次被绑架的经历时,他哭了,因为他觉得安妮受了很多委屈。”
*瑞洁担心张林患有肝病*
负责照顾张林两个女儿的瑞洁女士对美国之音表示,她担心张林可能患有肝病。
她说:“看到张林的人强调说,他很瘦,皮肤看起来很黄。这使我担心他可能患有黄胆病,也许是肝上有什么病。”
这位一直致力于推动妇女权益、特别是中国女童权益的人权活动人士说,张林的朋友姚诚和李化平因为帮助张林的女儿安妮也被中国当局关押。她呼吁中国政府立即无条件释放这些勇敢和无辜的人。
*瑞洁:迫害异议人士子女是中国当局的利器*
瑞洁认为,中国当局迫害异议人士的子女实际上等于是官方虐待儿童。
她说:“中国共产党迫害异议人士的孩子是很可悲的。陈光诚的孩子也受到迫害。当然,他们这样做是为了让那些批评政府的人闭嘴。这些不顾自己生命安危暴露腐败以及中共暴政的人是非常难得的,但是当政府开始迫害他们的孩子的时候,几乎每一个人都会在这种压力下屈服。这是他们让批评人士保持沉默的最厉害的武器”
中国当局目前还没有对张林做出宣判。聚众扰乱公共秩序的罪名在中国可以被判5年徒刑。不过,张儒莉说,他爸的律师刘晓原估计,他会被判一年徒刑,大概在这个月底宣判。
*张林两个女儿向国际社会发出呼吁*
张林的两个女儿日前向美国总统奥巴马、中国国家主席习近平、美国国会、欧洲议会、英国和加拿大议会发出公开信,要求他们关注张林以及中国其他仍然在押的政治犯的命运,敦促中国政府尽快无罪释放他们。
安徽蚌埠异议人士张林1980年代以来多次因发表文章和参加民运活动而被判刑和劳教。2005年7月,他因在网上发表文章被中国当局以“煽动颠覆国家政权罪”判处5年徒刑。2009年8月出狱后,张林多次被喝茶、被失踪。
2013年9月7日,女权无疆界总裁瑞洁(左侧)到美国旧金山机场迎接张林的两个女儿 张儒莉(中间)张安妮(右侧)。(照片来源:胡佳拍摄)
*异议人士张林被控聚众扰乱社会公共秩序*
现年50岁的张林因为女儿的遭遇举行街头抗议,并得到一些网友的支持,当局在7月18日以“涉嫌聚众扰乱社会公共秩序”的罪名将他关押在蚌埠市第一看守所。
今年9月7日,张林的两个女儿张儒莉和张安妮在友人的帮助下来到美国,与人权活动人士、‘女权无疆界’组织的主席瑞洁一家生活在一起。
2013年12月8日女权无疆界总裁瑞洁(左侧)在她家和张林的两个女儿张安妮(中间) 和张儒莉(右侧)合照。(照片来源:胡佳拍摄))
*张林女儿:审理不公平*
张林的大女儿张儒莉星期五在接受美国之音独家专访时表示,这次审理是完全不公平的。这也是张儒莉首次接受媒体的采访。
她说:“这个案子可以说事发是很突然的,根本没有所谓的聚众扰乱公共秩序,而且他说扰乱公共秩序罪是因为和别的事件(有联系),但是很多起诉书中列举的证人在开庭那天,(他们)拒绝那些证人到场作证,而是找他们的证人、证词来作证。”
一直非常挂念父亲的张儒莉担心她父亲在坐了14年的牢之后再也经受不住监狱的折磨。
她说:“因为这段时间只有律师可以见到他,其他人都见不到他。开庭的时候正好有人见到他,就说他身体状况现在很不好,瘦了很多,然后皮肤看起来很黄,感觉很弱,很弱不禁风。那一天开庭的时候,他有作最后的陈述,说到安妮那一次被绑架的经历时,他哭了,因为他觉得安妮受了很多委屈。”
*瑞洁担心张林患有肝病*
负责照顾张林两个女儿的瑞洁女士对美国之音表示,她担心张林可能患有肝病。
她说:“看到张林的人强调说,他很瘦,皮肤看起来很黄。这使我担心他可能患有黄胆病,也许是肝上有什么病。”
这位一直致力于推动妇女权益、特别是中国女童权益的人权活动人士说,张林的朋友姚诚和李化平因为帮助张林的女儿安妮也被中国当局关押。她呼吁中国政府立即无条件释放这些勇敢和无辜的人。
*瑞洁:迫害异议人士子女是中国当局的利器*
瑞洁认为,中国当局迫害异议人士的子女实际上等于是官方虐待儿童。
她说:“中国共产党迫害异议人士的孩子是很可悲的。陈光诚的孩子也受到迫害。当然,他们这样做是为了让那些批评政府的人闭嘴。这些不顾自己生命安危暴露腐败以及中共暴政的人是非常难得的,但是当政府开始迫害他们的孩子的时候,几乎每一个人都会在这种压力下屈服。这是他们让批评人士保持沉默的最厉害的武器”
中国当局目前还没有对张林做出宣判。聚众扰乱公共秩序的罪名在中国可以被判5年徒刑。不过,张儒莉说,他爸的律师刘晓原估计,他会被判一年徒刑,大概在这个月底宣判。
*张林两个女儿向国际社会发出呼吁*
张林的两个女儿日前向美国总统奥巴马、中国国家主席习近平、美国国会、欧洲议会、英国和加拿大议会发出公开信,要求他们关注张林以及中国其他仍然在押的政治犯的命运,敦促中国政府尽快无罪释放他们。