中国26日宣布它愿意恢复与美国停顿已久的人权对话，显然是寻求在北京奥运前提升其形象。

赖斯欢迎中国的姿态，并表示美国外交官将寻求尽快定下重开对话的日期。

继美国支持联合国人权委员会敦促谴责中国人权纪录的决议后，中国在2004年暂停参加定期举行的美中人权对话。中方的理由是此举干涉了他们国家的事务，而且是一种敌意的表现，令进一步的正式对话变得不可能。

根据美国报道，两年后，中国主席胡锦涛在出访华盛顿时向布什总统表示，他在原则上愿意恢复对话。但在实际做法中，中国官员回避美国重开讨论的意图。据外交消息人士透露，去年，对话恢复的前景似乎明亮起来，但华盛顿在10月热烈接待达赖喇嘛，前景再次黯淡。

尽管没有正式的对话，美方官员让人权成为美中官员讨论中的常规话题。

中国外交部长杨洁篪的宣布似乎是专门针对西方人权组织的回应，这些组织越来越多地指责中国不适合举办奥运，理由是它有人权问题。

中方官员表示体育不应该掺杂政治。但是，中国领导人试图回避跟奥运相关的争端，他们把奥运视为对他们过去三十年领导的国际认可。（作者：Edward Cody）

译文为摘译，英文原文：http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/02/26/AR2008022600903.html