控诉人:河南省商城县农民代表许有生、王伟、夏学福、甘书作、刘昌勋

河南省固始县农民代表周德才、王正凤、李学良、丁士杰、李学思、张旭生、李学明、魏春英、穆立新

被控诉单位:河南省商城县公安局、检察院、法院

控诉事项:商城县公安局、检察院、法院集体渎职枉法,践踏法律,蹂躏人权,蓄意陷害维权的农民代表金荣山,并强烈要求最高人民法院、最高人民检察院履行职责,调查事实真相,维护法律尊严,为农民主持公道。

事实与理由:

长期以来,商城县地方政府的官僚们无视法律,胡作非为,坑农害农。以金荣山为典型的地方农民代表,为了维护广大农民的切身利益和中国法律的尊严,以举报、上访等合法形式,多次反映、揭露县、乡(镇)、村干部侵吞退耕还林款等腐败现象。这些所谓为人民服务的公仆,其实是祸国殃民的败类,为了侵吞退耕还林款,他们不择手段:采用私刻广大农民的私章的非法手段,冒领他人退耕还林款;采用虚报退耕还林的面积的方式,欺上瞒下,套取国家专项资金。毫不夸张地说,自从有退耕还林政策以来,商城县大大小小的官僚们都不同程度地侵吞了退耕还林款,而且有的还数额巨大。

金荣山组织群众举报、上访反映商城县干部贪污退耕还林款的事实,引起了国家财政部的注意,省财政厅专门调查组来商城县调查了几次,发现了一些问题,证实群众所反映的情况属实。可是,事情不了了之。20071229日,省财政厅又一次来商城县调查退耕还林款的事情。最后,事情还是不了了之。

但是,金荣山的行为却得罪了商城县的地方官僚们,他们对金荣山怀恨在心,多次声言要报复。

    2008年元月2日,商城县公安局以涉嫌敲诈勒索罪对金荣山刑事拘留。

    2008年元月23日,商城县检察院以涉嫌敲诈勒索罪对金荣山批准逮捕。

    2008年元月24日,商城县公安局刑警队副队长宗鹏打电话叫金荣山的妻子孙安琴、金荣山的弟弟金荣林到商城县公安局去一趟,说有话要和他们谈谈。

    2008年元月25日,金荣山的弟弟金荣林冒着大雪到商城县公安局见宗鹏,为了防备宗鹏一伙的设计陷害,同时也是为了让公安局-伙栽赃陷害金荣山的证据自然的暴露出来,金荣林事先打开了Mp3对宗鹏的谈话进行录音(注:不是金荣林主动引诱宗鹏说实话,而是宗鹏一伙无所顾忌地叫金荣林去公安局进行教唆威胁)。在谈话中,宗鹏直接道明了抓捕金荣山并不是因为金荣山真的敲诈勒索,而是因为金荣山公开的向群众揭露县、乡(镇)、村干部们贪污退耕还林款的真相,导致群众一起上访,造成了商城县大大小小的官僚的经济损失几千万。以下宗鹏与金荣林的对话录音片段:

宗鹏副队长:你哥这方面的材料我卷宗上都有。据这一起事呢,不会太重,我帮你搞的比较轻,顶多半年,弄得好呢,三五个月。但是还有两件事,固始郭陆滩(乡)和草庙(乡)的事,那不能去,俺们局长硬要去。如果一去查的话,估计比较麻烦。你哥自己也感到不妙,你哥叫我们不要去,但是你心里要有个数。对吧?你现在已经逮捕了,你再说那话也没有用。你们武桥老金家,一直爱告状,一直时不时.

金荣林:我知道俺哥,有时人家找他帮助农民反映问题,得罪人,得罪太多了。

宗鹏副队长:你哥想减轻农民负担的话,你自己看有那本事呗?你看有那本事吗?你哥告状,你哥一杠子下去就是几千万,你知道不?(金荣山)给温家宝写信,给胡锦涛写信,你高过共产党的法律,你这是胡斗。包括胡锦涛、温家宝的讲话也不能兑现完,你能告胡锦涛吗?任何人执政都有他的缺点,都有不到之处。你能说你政策不好,那就不行?不是那样的!当然你告点状,你不能成为职业告状户,你哥以告状为生了。

……

刑警队长在旁边威胁金荣林说:惹气了,千万别把公安局人的惹气了。你知道吧!你就是告,也与俺们公安局不相干(明显的是有人在背后操纵公安局办案)

金荣林:你也都是执行者,俺就是到北京告,也不能说告你们,不能告你们呀

宗鹏副队长:别乱告。你把通知书领回去,还有的情况,包括公安局多少领导也都跟我说过,还有多少人找我说你哥的情况,情况我们也都知道。俺们给你搞快点,年里还有点事情,俺们能查完后,能起诉就起诉。估计年里估计不收了,不收就算了。到起诉环节,在开庭后,去跟你哥说叫你哥别硬了,在法院搞僵了,你们吃亏。

宗鹏还说商城县公安局专为此事请示过公安部和最高检等等

金荣山被刑事拘留后,商城县公安局里很多警察私下里议论金荣山本不该抓,但是,在县委、县政府一手操作下,不抓就不行了(由于这些警察出于自身职务考虑,都不愿意公开说实话,所以这里不能说明他们的姓名)。

在案件进入起诉阶段后, 辩护律师向商城县递交了律师意见书,建议检察院不要起诉金荣山。在意见书里律师明确的指出几点:一是在金荣山、王幼德的案子里,是上石桥镇计生所严重的违法,而不是王幼德、金荣山违法。因为上石桥镇计生所执法违法,王幼德才提出如果收我的超生费,我就告你们。二是金荣山在本案中,不但不是在要挟镇计生所,相反,他是在帮助镇计生所协调解决王幼德的上访问题。三是王幼德未交给计生所的7000社会抚养费不构成敲诈勒索犯罪,7000元钱对计生所来说只是一种可期待性的财产利益,并不是公共财物。这连有一般常识的人都非常明白的事情,而作为执法机关的检察院,怎么能会不清楚这一点呢?

和公安局一样,检察院心里非常清楚金荣山(包括王幼德)根本就构不成犯罪,不应该起诉的,但出于官方有意陷害金荣山的需要,于是,检察院想办法捏造罪名也要把金荣山绳之以法

200849日,商城县检察院以金荣山犯敲诈勒索罪为由向商城县法院提出公诉。

2008522日,商城县法院公开开庭审理本案。在法庭上,控辩双方围绕金荣山是否构成犯罪展开激烈辩论。公诉人所提出的指控,被律师当庭驳得体无完肤,无法站住脚。当天,参加旁听群众的近百名(522日第一次庭审时,去旁听的农民代表有200人之多。因为法庭座位有限,参与旁听不足百人,其余的人都在院子里站着),无一不为律师的精彩辩护拍手称好。

620日,商城县法院进行秘密宣判,以敲诈勒索罪为由判决王幼德有期徒刑三年,判决金荣山有期徒刑一年六个月。判决后,商城县法院连刑事判决书也不敢送达给金荣山的家属。

在判决书中,法院居然对辩护律师提出的辩护观点避而不谈,是一份典型的不讲理的糊涂判决。显然,商城县法院的判决是颠倒事实黑白,以一个莫须有的罪名强加于金荣山,真是欲治人之罪,何患无辞!。

种种迹象表明,商城县县委、县政府、公安局、检察院、法院沆瀣一气,狼狈为奸,共同策划、陷害敢于伸张正义、为民维权的农民代表金荣山,意在制造冤案。中国还有法律吗?

恳请最高人民法院、最高人民检察院责令地方执法机关秉公执法,依法办案,并予以监督为盼。

此呈

最高人民法院 
 

                          申诉人:河南省商城县农民代表

                                  河南省固始县农民代表

                                  20087 
 

尊敬的胡主席:

我们怀着无比愤慨的心情给你写信,我们这里的地方官僚与执法机关不把我们老百姓当人,请胡主席为我们伸腰作主。

在奥运会开幕之际,地方政府及其执法机关更应该恪守职责,秉公执法,中国才能稳定,才能保证可持续发展。

中国要建设法制政府,政府及执法机关首先要遵守中国的法律,中国的老百姓才能遵守法律;政府都不守法,怎么能够要求老百姓守法?

我们是河南省商城县、固始县的农民代表,我们所反映的问题,已经向最高人民法院、最高人民检察院以申诉的形式递交上去,不知道有没有用。说实在的,中国绝大多数的老百姓对政府及其执法机关失去了信心,我们仅仅是抱着试一试的念头,看一看能不能引起上层执法机关的重视,在寄给你的信封里,附有我们的申诉。在第一次庭审之后,我们在商城县发起了万人联名。因为页数太多,不好寄,同时考虑到主席时间仓促不可能详阅那么多材料,所以没有把联名材料寄给您。

金荣山只不过是向有关政府部门举报、反映地方政府的违法行为,没想到地方政府指使执法机关陷害他。我们老百姓真的想不透地方政府及其执法机关为什么会这样,竟如此的剥夺人权、没有人性!

金荣山上有父母,下有妻子、孩子,小儿子今年才3周岁,地方政府及其执法机关在共同策划陷害金荣山进监狱时,全没想到这一家老小怎么生活?

中国老百姓现在形成的共识是:中国政府除了中央领导人之外,基本没有好人了。虽然这是中国老百姓偏激的、不客观的认识,但说明了当今的中国政府体制的绝大多数官僚已丧失了民心,激起了民愤。作为中国的最高层领导人应该引起重视了——贵州省瓮安县的事件应该是个警钟!

我们真诚的希望胡主席在日理万机的百忙之中认真地看一看我们的信件,并作出批示。我们表示衷心地谢意!

此致

敬礼 

                           河南省商城县、固始县农民代表