异议人士陈树庆及吕耿松遭重判

 

 2016617image(28).jpg (622×445)

中国民主党浙江筹委会成员陈树庆和吕耿松。(新公民运动网)

 

 

中国民主党成员陈树庆、吕耿松被控“颠覆国家政权罪”案,星期五617日由杭州市中级法院宣判。两人分别被判处106个月和11年的重刑。两名被告及他们的家属均认为判决不公,并将提出上诉。

 

浙江民主党人陈树庆和吕耿松被控“颠覆国家政权罪”,617日下午230由杭州中级法院宣判,两人都遭重判。陈树庆被判处有期徒刑10年零6个月,剥夺政治权利4年;吕耿松被判处有期徒刑11年,剥夺政治权利5年。当天,杭州各地的国保十多人在法院外戒备,防范旁听人士。可容纳近三十人的法庭爆满,但旁听者主要是政府方人员,每位被告只准三名亲属旁听。

 

陈树庆的妻子张女士庭审结束后告诉自由亚洲电台宣判结果。她说:“刚刚结束,陈树庆判有期徒刑106个月,剥夺政治权利4年”。

记者:吕耿松呢?

回答:我们出来的时候,听说(吕耿松)是判了11年。陈树庆会提起上诉。法庭上,法官也没有叫我们说话。我们认为这个(判决)是不公平的,我们需要上诉。

 

张女士说,陈树庆的姐姐和弟弟也到法庭旁听,法官宣判后陈树庆表现平静。

 

陈树庆的代理律师付永刚对记者说,法院在宣判后,立即把他的当事人带走:“宣判完毕之后,没有征求意见就把陈树庆带走了。但是昨天我去会见他的时候,陈树庆明确表态,无论是判多少年,他都要去上诉的。只要判他有罪,都会上诉。当听到判决10年以上的结果,他很坦然。”

 

据悉,起诉书指陈树庆在海外博讯网和参与网发表的二十多篇文章,构成颠覆国家政权罪。律师称,陈树庆在网上发表批评中国政府的文章,以及要求中国实行民主化,属于宪法规定的言论自由范畴,没有触犯法律。该案于去年9月一审开庭时,律师曾为陈树庆作无罪辩护。付律师说:“判决完全照搬起诉书,是一个非常荒唐的判决,也没有解释一下什么叫国家政权,是哪些行为构成了本罪。他直接上来就扣帽子,说民主党是非法组织,是以推翻社会主义制度为目的的非法组织,只要参加这个组织就构成了颠覆国家政权。我不知道这是一个什么逻辑。”

 

现年52岁的陈树庆曾于2007年,因“煽动颠覆国家政权罪”被判刑4年。

 

在同一法院的不同法庭,另一位民主党成员吕耿松,17号也被重判11年有期徒刑。吕耿松的女儿讲述了法官的判词:“被告人吕耿松犯颠覆国家政权罪,判处有期徒刑11年,剥夺政治权利5年。”

记者:你爸爸听到这个判决后,有没有说要上诉?

回答:我爸爸是非常不满意。上诉的事情,我们会跟律师讨论。

 

吕耿松的妻子汪雪娥对记者说,去年9月至今,首次见到吕耿松。她在法庭上告诉丈夫,律师有案件在身,不能前来:“我告诉他,律师今天到不了,我说今天他在开庭,下一个礼拜来见你。我不跟他说,没有人会跟他说。说的时候,法院里人叫我不要说。我无法想象,其实他什么罪也没有,判他11年对我来说,太重”。

 

59岁的吕耿松,2014年年7月被杭州警方以涉嫌颠覆国家政权罪刑拘,2015929,在杭州中级法院开庭。起诉书指吕耿松参加民主党“黄山会议”,律师称,会议根本就没有举行。吕耿松则拒绝认罪。

 

吕耿松曾任教于浙江高等公安专科学校,因支持中国的民主化运动,吕耿松于1993年被开除公职。2008年,他因发表文章被判刑4年。

 

陈树庆、吕耿松以言入罪被判重刑

 


浙江民主党成员陈树庆、吕耿松,其被控“颠覆罪” 案件周五(17日)宣判罪成,分别判监10年半和11年。律师认为裁决太重,2人是以言入罪,涉案的文章,内容根本不构成犯罪,会提出上诉。当地其他民主党成员在宣判前已被限制自由,其中2人在法庭外被带走一度扣押。(文宇晴 报道)

 

浙江民主党成员陈树庆、吕耿松被控“涉嫌颠覆国家政权罪”的案件,周五在杭州中院先后宣判。吕耿松和陈树庆分别被重判11年和10年半。

 

陈树庆的代表律师付永刚向记者说,当局仅仅以2人的文章作为裁决的理据不合理,他不认为发表言论就构成犯罪,因而会上诉。

 

付永刚说:法律上规定,颠覆国家政权起点刑期是10年,但是本案中陈树庆的行为是否构成这罪,我们在辩论中已详细作出辩论,认为他的行为无非只是写写文章就被追究刑事责任,被冠上颠覆国家政权的帽子。这些观点在习近平的发言当中,也体现过他的这些观点,就成为了一些思想,成了一种直观的方针。真让人很难理解,真的很难理解。

 

记者问︰有没有说要上诉?

 

付永刚回答︰他们没有在法庭上表态,因为法庭没给他们这个机会。宣判完就把他们带出法庭了。但是我昨天在会见的时候,陈树庆明确地表态,无论判他1个月,他都要上诉的。

 

陈树庆和吕耿松案件的宣判备受关注,杭州当局也加强了维稳,连日来对2人在当地的朋友警告不许到现场围观。

 

民主人士邹巍避开国保的监控,陪同吕耿松的妻子来法院听取判决,但当他抵达时即被控制,并送到派出所扣押约3个半钟,直到宣判结束后才获得自由。

 

邹巍在得悉宣判结果后感到很难过,他引述陈树庆曾说过的说话,指出作为民主党成员,有时候坐牢是为国家而做的一种工作。尽管希望这种工作越少越好,但这个工作在中国转型的时候,可能总要有人承受。那么,落在民主党人身上,就要义不容辞去承担这个牺牲。

 

邹巍说︰听到这个消息是非常沈重、难过,当然也是敬佩的。对我们的国度发生这样的行为,深深地感觉到痛惜和羞耻。特别受难者是我的学长、好朋友。我理解吕耿松、陈树庆,尽管上诉也没有可能改变对民主党人迫害的事实,但是我们仍然选择上诉。

 

除邹巍外,在外省生活的民主党成员吴成(音译),亦在法院外被一度带走。

 

至于杭州民主党成员戚惠民,则被限制在家,无法前往法院,直至宣判结束后寓所外的警察才离开。

 

戚惠民说︰昨天接到派出所的电话,说明天不准去(法院)。然后今天(17)一早我就看到1个警察和2个协警,在我寓所下看著。我去医院拿化验单,要坐他们的车过去,就是要看著你,不许你到中级人民法院去。其他的人,有些都是这样看著,要么是被喝茶。

 

即使民主党成员遭到严密监控,但从各地赶过来的数十位访民、维权人士等,则能成功在法院的后门聚集声援。

 

声援者之一的梁先生表示,法院外戒备深严,得悉有声援者在前门被带走后,他们便来到后门等候最新消息。

 

梁先生说︰反正()门口不让进,我们就来到法院后门的人行道站了一会。两边路口都有警车,后口也有2030个警察戒备,有时候想拿手机出来拍照都要抢。我听到这个宣判的时候,心是纠结著,想流泪的感觉,太流氓了!

 

现年60岁的吕耿松和52岁的陈树庆,因长期发表文章和抒发己见而受到打压。2人分别在20082月和20078月中,因“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”判监4年。

 

20149月,吕耿松被批捕后,党友陈树庆也被公安抄家及拘捕起诉。2人的案件,均在20159月底的同一天在杭州中院开庭。