《毛泽东-鲜为人知的故事》
56 江青在文革中
1966～1975年 72～81岁
江青至今被说成是文革的罪魁祸首，是蒙蔽毛的邪恶女人。其实，中国的任何政策，都不是她制定的。她在毛死後这样形容自己：“我是主席的一条狗，主席叫我咬谁我就晈谁。”她先为毛执掌中央文革小组，後任政治局委员。文革浩劫，她有一份责任。她是毛毁灭中华文化的主要帮凶。
她利用文革为自己干了不少坏事。受害者之一是演员王莹。几十年前，王莹主演了一个江青想扮演的戏剧角色，以後又同丈夫双双赴美，在白宫为罗斯福总统夫妇演出，大出风头。王莹死在狱中。
江青有一怕，怕她年轻时在上海的绋闻，以及在国民党监狱裏不清不白的事暴露出来。她把早年的同事、朋友、情人，乃至对她忠心耿耿的保姆，都投入监狱，有的就死在裏面。
一九五八年，由於毛发表了一首思念前妻杨开慧的词，江青和毛大吵一架。气头上她给电影导演郑君里写信，问前夫唐纳在巴黎的地址。这一轻率举动，多年来一直是江青的心病。文革有了权，她马上把郑君里和别的几个朋友抓起来，把他们的家翻了个底朝天，搜寻那封信。郑君里说信早已烧掉了，但江青不信，把他在狱中折磨至死。
当江青的权力达到顶峰时，就像毛在征服中国的前夕见到生人会发抖一样，她也产生了对生人的恐惧。她的秘书杨银禄记录了一九六七年上任时前任对他说的话：江青“特别怕声音，还怕见生人，一听到声音，见到生人，就精神紧张，出虚汗，发脾气。”“你在短时间之内先别见她，尽量躲著她，如果实在躲不开，你也不能跑，一跑就坏了。”
杨秘书在屋裏憋了整整二十四小时。当他小心翼翼地走出办公室时，江青的护士走过来，轻声要他马上回去，解释说江青快要起床了，她特别怕见生人，如果你现在被她看见就麻烦了。”杨在钓鱼台十一号楼待了三个多月，成天躲在办公室裏。前任走後(進了监狱)，一天，江青打钤叫秘书。杨写道：我胆战心惊地走進她的办公室。一進门，我看到她仰坐在沙发上，两脚和小腿搭在一个软脚垫上，在那裏懒洋洋地看文件。她听到我進入她的办公室，臃肿的眼皮，都没抬一下，就问道：“你就是杨银禄同 志吧？来了一段时间了吧？”
是，我叫杨银禄，已经来了三个多月了。”我的心情虽然紧张，但还足以在部队时的习惯，乾脆俐落地回答了江青的提问。几句问答後，“这时，她抬起头，睁大眼睛瞪了我几眼，不高兴、不满意地说：“你不能站著跟我说话。你跟我说话的时候，你的头不能高於我的头。我坐著，你就应该蹲下来跟我说话。这点规矩他们没有告诉你？””
当秘书按照江青的规矩蹲在她的右前方一公尺处，和她说话时，江青又发了一顿无名火： 江青……很生气地说：“我今天原谅你，因为你刚来，还不了解我的习惯。以後，不允许你那样跟我说话。你说话的声音那样高，速度那样快，像放机关枪似的，使我感到头疼，使得我出汗。如果由於你说话不注意音量和音频，把我搞病了，你的责任可就大了。”说著，就指了指她的额头，大声说：“你看，你看呀，我都出汗了！”
这时，我有意压低声音说：“请你原谅，我今後一定要注意说话的声音和速度。)江青皱著眉头，拉著长音，大声而不耐烦地问道：“你在说什么？我怎么没听清楚，你说话的声音又zk,”、了。如果我听不清你说的是什么，心情也会紧张，也会著怠出汗，你懂q马？”
她没有等我再说什么，就急忙说：“好好好。”摆子叫我赶快出去。
江青随时可能以莫须有的罪名把一个人送進监狱。周恩来到她那裏去开会，他的随从宁可坐在冰天雪地下的车裏挨冻，也不愿進她的楼裏取暖，怕被她撞见祸从天降。有一次，周的卫士长成元功负责一个会议的安全保卫，江青的警卫员事先给他打电话，说江青刚起床，没有吃饭，要他准备点吃的。江青到了，成元功请她先吃饭。成回忆道：“她看了我一眼，就走了。進了会场，她找到总理，说：“成元功挡在门 口不让我進，你们在搞什么，开什么会？”她跟总理大吵大闹一个多小时。”周对她解释了又解释，把她的警卫员召来对证，她仍不依不饶，骂：“成元功，你是一条狗。”两天後又对周说：“成元功从历史上就是个坏人，长期以来限制我跟总理接触，不让我见总理。”周恩来只得把跟了他二十三年的卫士长从身边赶走，成進了准劳改营：“五七干校”。 “[NextPage]”
毛不担心江青的要泼胡闹不得人心，他就是要用她在中共高层制造一种人人提心吊胆，朝不保夕的气氛。在毛面前，江温顺得像只小猫，只有毛能够带给她灾难。
一九六九年“中央文革，解散後，江青没有具体的行政职务，有了闲工夫。她打牌、骑马、养宠物，甚至还养了只猴子。北京市中心的北海公园自文革以来对老百姓关了门，是她遛马的地方。她差不多每天晚上都要看外国影片，那也是几个人的特权。
江青的生活方式极端奢侈。她爱好摄影，於是军舰在海上游弋，高射炮对空发射，博得她哈哈大笑地说：“真过瘾，今天我可抢拍了好镜头。”广州一个专为她修的游泳池，用的是几十公里外运来的矿泉水。路为她新辟，使她得以舒适地游山玩水。开路不那么容易。有的离她住处不远，工程兵不准用炸药，怕响声吓著她，只好用火烧、水激等办法来砸开石头。她一时心血来潮，可以叫专机把一件大衣从北京送到广州，也可以叫空军的大型运输机把一张卧从青岛运来北京。她的专列，像毛的一样，随时想走就走，想停就停，客货列车都要让路，运营计划也要打乱。江青非但不感到惭愧，反而说：“为了我休息好，玩得愉快，牺牲一些别人的利益是值得的。”
别人的利益”包括鲜血。江青总是在寻找养生驻容之道，林彪夫人叶群告诉她，有一个诀窍是输年轻人的血。於是中央警卫团挑了几十个警卫战士，检查身体後选了四个人，再从中间挑了两个把血输给江青。输完血後，江青请他们吃饭，对他们说：“你们为我输了血，你们的血和我的血同时在我的体内流动，你们一定会感到很自豪的吧？”接著便告诫他们：“为我输血的事，你们不要到外边去说了，你们要知道，中央领导人的身体情况是严格保密的，你们就当个无名英雄好了。甘当无名英雄也是光荣的。”
兴奋之余，江青报告了丈夫。毛反对说：“身体没有大的毛病，输血是不适宜的。”她这才作罢。
江青的身体没什么问题，有问题的是她畸形的神经。她每天要吃三次安眠药才能在凌晨四点左右睡觉，日间也要吃两次镇静剂。白天在室内，三层窗帘全部拉得紧紧的，让阳光一丁点也透不進去。落地灯打开，灯罩上却盖著一块黑布。秘书说：“我们要是一个人在她的室内工作，还真有点害怕”。
她怕声音怕到了荒谬的地步。连细雨声，风吹草动声，鸟唱蝉鸣声，她都反感，并且叫嚷：“声音太大啦，受不了啦！”有时捂著耳朵，闭著眼睛，紧锁眉头，摇晃著脑袋，命令工作人员轰鸟、赶蝉、打树叶、砍竹子。
怕声音怕得最厉害的时候，工作人员走路时不准穿鞋，两条腿叉开，两只胳膊抬起来，以免发出摩擦声。工作人员在她旁边时，不准大声呼吸：嗓子痒了，也不准咳嗽。她住在北京的钓鱼台，这是一个有四十二万平方公尺的大庭园，她住的楼在园子中心。可她还抱怨说不安静，把隔壁的玉渊潭公园–北京仅有的几个对老百姓开放的公园之–也关闭了。广州的别墅“小岛”坐落在珠江畔，江青一驾到，附近的水路交通便停运，远处的一个船厂也停了工。
江青的房间温度冬天必须保持摄氏二十一点五度，夏天二十六度。她觉得温度不对时，哪十白温度表指到她要求的度数上也无济於事，她会破口大骂：“你们在你们的後台指示下，在温度表上弄虚作假。”
“你们合夥来对付我，有意伤害我！，有一次，她说她房子裏“有风”，护士无论如何找不到风源，她就抄起一把大剪刀狠狠地向护士扔去，护士躲闪得快才没有受伤。
“为我服务就是为人民服务”一十江青常常这样告诫身边工作人员。一九七一年“九·一三”後，林立果暗杀毛和攻打钓鱼台的密谋曝光，江青常常做噩梦，有一次梦见林彪夫妇烧焦的尸体追赶她。她惶惶不可终日，对人说：“我总感到我快死了，活不了多久了，好像明天就会大祸临头了。老是有一种恐惧戚。”
林彪出逃前，江青曾到青岛避暑，让六艘大军舰在海上转来转去供她拍照。她玩儿得很高兴，只是不满当地的厕所。坐在痰盂上大小便，又说硌得屁股疼。於是工作人员先用充了气的游泳圈垫在痰盂上，後又做了个便凳，周围靠上软沙发，权作临时马桶，江青由护士搀扶著大小便。一天夜裏她自己起来小便，由於吃了三次安眠药，她迷迷糊糊坐不稳摔倒了，折断了锁骨。林彪出逃後，江青硬说这桩事故是林彪谋 杀她的阴谋的一部分，说是她的安眠药裏有“内奸和特务”放的毒。她闹得天翻地覆，把所有的药封存起来，拿去化验，把医护人员关在一间屋子裏，由警卫员看守，然後一一带到周恩来和政治局委员面前受审。周恩来从晚上九点一直陪她说话到凌晨七点，好歹让她安定了下来。“[NextPage]”
尼克松伉俪一九七二年二月的访问对江青好似一剂兴奋剂，她终於可以扮演中国第一夫人的角色了。随著各国政要的接踵而至，江青期望受到全世界的瞩目，想找个外国人来写她的传记，像当年斯诺写毛泽东一样。那年八月，美国女学者维特克(R。xaneWitke)受邀前来采访她、写她。江青同维特克谈了六十个小时。
毛最初批准了这一做法，但江青的口无遮拦又让他生气。据陪同她的外交官张颖记载，江对维特克说：“你不是想了解我个人的生活吗？哈哈，你别看我现在领导著全国文化大革命，从前呀，我年轻的时候，可是富於感情，我个人的生活是非常罗曼蒂克的。”“我最喜欢上海，你们外国人说是冒险家的乐园，有点道理，上海的小调我都喜欢。那真是非常有味道，我还唱哩，背给你听听……”接著江青细声细气地哼起了上海小调：’我呀我的小妹妹哩，舍也舍不得离……咿呵呀呵唉……”，接著咯咯笑道：’我一到上海呀，男朋友可多去了。喏，就是追逐我的人，我都可以数出名字来，他们还使用各种手段哩。以後都成了知名人士，现在又被打倒啦，哈哈……，
在场的中国陪同人员你看我我看你，不知江青还要说出些什么“大逆不道”的东西。江青越说越来劲：“有趣的一次，是你们美国人，是一个水兵，也许是喝醉酒了，摇摇摆摆在上海外滩走著，向我迎面走来，他站在我面前，挡住我的路，向我敬了一个军礼：两脚一并，喀嚓一声。我回头想走开，那家伙嬉皮笑脸向我走近来，双手也伸过来了，哼，想占便宜！我抬手就给他一巴掌。他还是笑嘻嘻，又是喀嚓一声，敬了个军礼，还说对不起呢。你们美国人，还是懂礼貌的……
江青滔滔不绝地说她如何崇拜美国明星嘉宝(GretaGarb。)，如何热爱好莱坞电影《飘》 (G。neWiththeWind)，说她“看过大概有十遍了，每看一遍都很感动”，逦不屑地反问道：“中国能拍出这样的电影吗？”–好像中国电影的凋萎跟她和她丈夫都毫无关系。江青这样歌颂《飘》，让毛的新闻总管姚文元有点不安，铋C轻轻地插了一句：“从历史观点来看，内容是有缺点的。她[作者)同情奴隶主。”江青的回答有点令人摸不著头脑：“我没有看到电影中赞扬三K党(KuKluxKlan)。”
最後，按毛的意思，江青谈话的记录只有一部分给了维特克·维女士後来出版了一本江青传。其他纪录稿全部放進保险箱，上锁加封条，進了外交部保密室。
毛没有因此禁止江青在外国人面前露面，但露面的机会远不如她渴望的那么多。丹麦首相哈特林(P。ulHartling)一九七四年访华，江青陪同他和夫人观看演出，但国宴没有她的份儿。不件，l、的她，就在国宴开始前赶去，把哈特林夫妇留住，高谈阔论，让四百名出席宴会的人等了半个多小时。哈特林夫妇感到她的举止“傲慢，、“卖弄”，他们为她感到难堪。美国游泳队来访时，没有安排她接见，她就偷偷在游泳池的玻璃墙外看他们练习，事後一叠声叹息说：“真是美呀！……游得真好，姿势很美，速度又快……”江青本人在维特克面前谢绝下水，理由是：要是，群众，看见她游泳，“会过度激动”。
除了热望接触外国人，江青渴求的还有女性化的服装。在她丈夫统治下的中国，女人只有臃肿难看的衣裤可穿，江青也受到限制，只能在个别场合穿裙子。尼克松访华时，在总统眼中“粗鲁、好斗，的江青，陪总统夫妇看“样板戏” 《红色娘子军》。她为那天穿什么衣服煞费苦心，非常想穿件连衣裙，又怕在人民大会堂的众目睽睽下太显眼，最後忍痛放弃了这个念头。菲律宾的第一夫人伊梅尔达·马科斯(1meldaMarc。s)穿著华丽的菲律宾国服来访，江青却只有毛式服装加军帽，与这位从前的“菲律宾小姐”相形见绌。马科斯夫人看出江青从眼角嫉妒地打量她。
最初正是为了跟马科斯夫人比美，江青设计了中国妇女的，国服”：无领对开襟的上衣加半长的百褶裙。当女运动员穿著它在海外参加运动会的照片发表时，女人们哪怕再向往裙装，也觉得不美而嗤之以鼻。但江青毕竟开了头，裙装不再是“违禁品”。文革剪裙子将近十年之後，或飘逸，或庄重的裙子又小心翼翼地重新出现在许多女人身上。
为了把她设计的衣裙由官方定为“国服”，江青颇费了一番心思。政治局反对，不愿拿钱给全国女人做耗费布料的百褶裙。江青想让毛干预，让得毛欢心的女友穿上给他看。当毛听说衣裙是江青设计的时，把脸一沉说：“”陕去脱下来，一点都不好，以後不要要她的东西！”
如今的江青要见毛还得讨好毛的女友。文革开始後，她跟毛分开居住。初期，她因为管“中央文革”，随时可以见到毛。後来，她的政治作用小了，见毛就不那么容易了，经常是她来到毛的住地，毛不让她進来。毛讨厌她。毛越这样，她越不顾一切地要接近毛。作为毛的妻子，却见不到毛，江青害十白，心中无底。她於是对毛的女友献殷勤，送衣料啊、毛衣啊，甚至送稀罕的瑞士手表，希冀她们在毛跟前替她求情。有一次，她以“检查卫生”为名闯入毛的住地，毛要她“滚”，事後对警卫生气地说：她要是“再闯，就抓起来！” “[NextPage]”
一九七五年十二月二十六日是毛八十二岁生日，也是他最後一个生日。那天，江青擭准来了，带来两样毛喜欢的菜。毛待她好像她不存在，视而不见，听而不闻，一句话也没有。她待了一阵子，无趣而伤心地走了。生日晚餐，毛是跟五个女孩子一道吃的，有女友，有身边工作人员。
做毛的女友不像皇室的王妃情妇，没有珠宝首饰，没有干娇百宠，毛用她们为自己服务。在毛最後的一两年，寝室只许两位女性随意進出：张玉凤和孟锦云。张从前是毛专列上的服务员，後来做了毛的秘书，孟是文工团的演员。她们俩做毛身边一切事情，四个小时轮换一次，日夜随叫随到，睡觉也不敢脱衣服。她们的家庭生活少得可怜，基本没有周末休息，度假就更谈不上了。
孟锦云很想离开，请张玉凤帮她在毛面前说说，说她快三十了，“真想要个小孩呢”。毛的回答是：“等我死了，她再要吧。”张玉凤本人有个女儿，中国那时没有婴儿食品，女儿得吃她的奶。可她不能每天回家，只得把奶挤在瓶子裏，把瓶子放在毛的冰箱裏，有机会回家时带去。婴儿吃这样的奶生了病，她焦急不堪。由於天天心裏都惦记孩子，给毛读文件有时会不由自主地念起女儿的名字来。难处再大，毛也不考虑给她减少工作负担。
毛看上的女人很少有拒绝他的，但他的英语翻译章含之是个例外。一九七二年底的一天，见外宾後，毛把长相秀雅的章留下，叫到工作人员的屋子裏，激动地对她说：“你心裏没有我！你心裏就是没有我！
‘章巧妙地答道：“主席，这么说我担当不起，我心裏怎么没有你，全中国人民心裏都有你。”毛让她走了，继续用她做翻译，还把她深爱的後来与之结婚的乔冠华提拔为外交部长。但是毛也要外交部的人几度整乔。
毛与江青的独生女李讷是毛最年幼的孩子，生於一九四。年，长在毛身边，年幼时的天真呢喃曾给毛带来欢乐，使他放松。李讷十四岁时给毛写过这样一封充满爱意的信。
亲爱的爸爸：
你在睡觉吗？一定睡得很香吧？
你一定奇怪，我为什么突然要写信给你。事情是这样：在你过生日的时候，我想给你送礼，一块手绢还没有绣成，你的生日就过去了。而且也绣得很不好，於是我就没有送。因为我知道你不会生气，你是我的好爸爸，对吗？这次妈妈的生日就要到了，就趁此补补吧，我送的东西也许你不喜欢，但这是我亲手做出来的。东西虽然小，但表示我的心意：我愿我最亲的小爸爸永远年轻，慈祥，乐观，你教导我怎样生活，怎样去做人，我爱你呀！小爸爸，我愿你永远活著和我们生活在一起。
吻你
热烈爱著你的女儿
毛希望女儿长大後对他政治上有所帮助，从小便照此培养她。一九四七年中共撤离延安时，尽管她只有六岁，毛要她等国民党军迫近时再走，对她说：“看看飞机轰炸，听听炮声，也是个锻链。大人需要锻链，小孩子也需要锻链。”江青替女儿担忧，哭著要先把女儿送走，毛大怒，把饭桌猛然一掀，饭菜撒了一地，暍道：“你滚蛋！小孩子不能走，我就要她在这裏听听炮声！”
李讷上的大学是北大，学的是中国现代史。据她说她并不喜欢这个科目，但党号召干部子弟带头学，她就学了。文革开始时她刚毕业，二十六岁，毛派她去《解放军报》’替他把住军队喉舌。她先做特派记者，在全国各地收集文革情况，当毛的耳目。一九六七年八月，她通过两度夺权，把军报抓在手里，原先的领导人以各种罪名打倒、关押。军报接著掀起了对她的个人崇拜。办公室乃至宿舍家庭都贴满了向她“ 学习，、“致敬，的标语，大会小会上，“谁反对肖力(李讷的化名)同志谁就是现行反革命”，“谁反对肖力同志就打倒谁”是必呼的口号。报社特地开辟一间厂肖力丰功伟绩”展览室，展览她骑的蓝色自行车、喝水用的大白茶缸，说是表现了她“艰苦朴素的作风”。
李讷变了。刚来时她还挺谦虚，口口声声说：“爸爸要我来向叔叔阿姨学习。”现在她自己坐在沙发上，让老编辑站在面前，咬牙切齿地发火：“你给我立正！”“我恨不得枪毙你！”她宣告她要在军报实行王道与霸道“王，霸杂用”的方针。认识李讷的人都说她头脑并不出众，这样的用语显然不是她想得出来的，而是她爸爸教的。
在这位人称“天上掉下的毛姑娘”的统治下，军报百分之六十以上的人以反对她的罪名受到残酷迫害，其中有她的朋友，就因为在小事上对她表示过不同意见。
一九六八年初，毛把军队管理全部交给林彪时，李讷离开了军报。她马上接管了同样重要的职位：中央文革办事组组长。为了把这个位子空出来，她妈妈把李讷的前任送進监牢。李讷在这个位子上一直待到“九大，中央文革小组解散。
毛的设想是让她管北京。但一九七二年，李讷得了精神病，此後多年时反时复，直到毛死後才渐渐痊愈。据了解她的人说，李讷不像她父母，并不以整人为赏心乐事，对无休止地迫害人的生活逐渐感到不能忍受。有一次，她认识的中央办公厅副主任王良恩自杀。当江青的秘书奉命给李讷送去批王简报时，她粗略看了一下题目，就生气地大喊：“叫我看他妈的这些干什么？！”猛一下把这叠简报从窗户扔到院子裏 ，散落了一地，说：“以後不要再给我送这些乱七八糟的东西给我看，我早就烦透了！”
李讷渴望温情。江青从前曾给她很多的爱，如今也像毛一样，把母女关系局限到冷酷的政治领域。李讷快精神崩溃了，靠吃大量的安眠药来求得短暂的睡眠，她没有可以交心的人。作为一个年轻女人，她自然期望爱情，但没有男人敢向她求爱，也没有媒人愿意自找麻烦来引线穿针。三十一岁那年，她主动向一个年轻服务员求婚。她写信给毛请求批准时，毛问了带信人几个简单的问题，在信上批道：“同意。”给她的结婚礼物是毛自己也没看过的一套马克思、恩格斯全集。
婚礼父母都没有参加。江青不满意女婿，认为他是个仆人，配不上女儿。结婚後一段时间，李讷经常感冒发烧，尽管这跟r，陆”南辕北辙，江青怪罪到女婿身上，说他“身体有毛病”，命令他去医院检查。不久，她说女婿“有坐探的嫌疑”，把他送去石家庄。李讷的婚姻很快瓦解，精神严重地垮了下来。
一九七二年五月，李讷生了个男孩，给她阴郁的生活带来光明。但欢乐是短暂的。江青因为看不起女婿，也看不起这个外孙，不认他是毛家的後代，没抱过他一次。毛对孙儿、孙女没有兴趣和感情。
李讷得了精神分裂症。毛很少见她了，对她的身体、精神状况也没有多少关心的表示。文革後，李讷重新结了婚，过著正常人的日子。对文革中发生的许多事，她“全忘了”。 “[NextPage]”
毛的另外一个女儿娇娇(李敏)不是个搞政治的人。她十二岁从苏联回国时，是个带著异国情趣的漂亮小姑娘，穿著俄罗斯式的薄呢裙子，脚上一双当时中国少见的皮鞋，举止洋味儿十足，说话都是俄文。毛对她充满爱意，管她叫“我的小外国人”，还请一些领导人到家裏来，向大家炫耀他的“洋宝贝”。那时娇娇快乐极了。长大成人後，她不能再给毛童稚时的乐趣，政治上又帮不了毛，见毛的机会就越来越少了。在毛的晚年，好几次，她来到中南海大门口，请求见爸爸，但毛不让她進去。後来她也患了精神病。
毛的长子岸英死於朝鲜战争。唯一活著的次子岸青脑子有病。毛给他提供了舒适的生活，但不把他当作家庭成员。毛常说他家有五口人：他，江青、两个女儿和侄儿远新。
毛远新是毛的弟弟泽民的儿子，从小在毛家长大。文革初期他才大学毕业不久，几年之中就当上了渖阳军区政委，为毛把持毗邻苏联的东北。他在东北干的最著名的事，是下令枪毙公开反对文革、反对江青的女共产党员张志新。尽管枪毙是秘密的，又有一套阻止犯人说话的措施，如在脖子上套一根绳索，一说话就拉紧，当局还是对张志新的声音万一传出怕得要命，在临刑前割断了她的喉管。
毛远新是毛信赖的自家人。毛在生命的最後一年，派他做自己与政治局之间的联络员。毛远新有所不知的是，四十年代初期他父亲在新疆被捕被杀，毛曾有意见死不救。
毛是他遗弃的第二任妻子杨开慧被害的直接原因，对第三任妻子贺子珍的精神错乱也负有责任。
毛给几乎所有家庭成员都带来悲剧，最後轮到的是江青。毛先尽量利用她充当打手，使她成了人人痛恨的对象，然後又用她做挡箭牌，以保障自己生前的安全。江青在毛死後不到一个月被捕，就是毛和他的厂反对派”交易的结果。一九九一年五月十四日，江青在监禁中自尽。
