傅园慧不仅在中国爆红，这位坦诚率真的少女也引起了德语媒体的注意。《南德意志报》指出，这名自带表情包的年轻女运动员让中国改变了对奥运的态度。
（德国之声中文网）《南德意志报》本周五（8月12日）关注到在这次奥运会上意外走红的”洪荒少女” 傅园慧，文章写道：”里约奥运会的头一个星期对中国来说是个不平常的一周。它的不平常在于，中国的奥运精神表现出两张面孔。” 作者进一步解释说，一方面，中国一如既往地强调民族自豪感和宣传爱国主义。而另外一方面出现了令人惊讶的画面：一名既非政治象征，也没有为中国争得一块金牌的游泳队员受到了广大民众的关注和青睐：”这名年轻开朗少女自然率真，很快赢得了观众们的心，就连党报《人民日报》也承认，傅园慧和她的粉丝给中国上了一课，该媒体引用网友评论写道：’傅园慧这小丫头的意义在于让我们相信，国人的体育情怀除了金牌还有运动竞技本身的快乐！'” 文章写道：”这对中国，特别是对官方来说，这的确是一种新的认知。”
文章写道，中国人很容易群情激愤，里约奥运会一开幕就送出了引发中国人不满情绪爆发的”炸药包”–中国国旗存在错误，中国官媒CCTV愤怒地表示，这是中国的象征，错误”不可原谅！”然后，澳大利亚游泳选手霍顿（Mack Horton）因为称孙杨为”嗑药骗子”引发风波，中国方面纷纷猛烈抨击霍顿的言论。
文章写道，就在这届奥运可能成为中国不愉快经历的时候，来自杭州的20岁小将傅园慧脱颖而出，接受了一段让人难忘的采访，卡通少女般的夸张表情，出任预料地回答，这名”体育界的段子手”瞬间引爆网络，题目为”傅园慧的表情包”（Die Grimassen der Fu Yuanhui）的文章评价道：”站在面前的是一个真实的运动员，不是过去由中国国家机构打磨出来的机器。她显然将奥运会的口号作为自身的座右铭：重在参与，在这个赢了银牌，国家媒体还不免悻悻对没有夺金表示遗憾的国家。”
傅园慧的微博粉丝暴涨至460万人，之前的数字为5万。体育特约评论员张宾表示，为什么大家喜欢傅园慧？”显然，不是因为她为国争光。……生活中，大大咧咧的元气少女或许比比皆是，但在中国的运动员中却凤毛麟角。中国的运动员，尤其是出现在奥运会赛场上的运动员，身上背负着祖国的重托，像极了磨坊里被蒙上眼的驴子一样，被迫蒙眼狂奔，找不到逃出生天的通道。傅园慧身上完全没有负担。”
