10月31日到11月5日,德国副总理兼经济部长加布里尔(Sigmar Gabriel)对中国进行了长达6天的访问,意欲扩大和改善德中经贸关系。出访前,加布里尔因安全顾虑,收回了对中资收购爱思强(Aixtron)的批准令,并通过媒体发出了要求中方平等对待德国企业的呼声。外国企业若想进入中国,通常还需跨越资企业的门槛。

尽管如此,德国还是有5000多个企业打入了中国。加布里尔访华期间,中国公开批评德方冻结爱思强收购案,德国广播电台报道说,中国有三位官员避而不见加布里尔,显然是你不给我面子,我也不给你好脸色。加布里尔则毫不气馁,反复要求中方取消对德国企业投资中国市场的限制,在所到站北京、成都和香港,每次都讲。但中方最后没有迎合加布里尔,没有许诺开放市场,没有表示要改善德企在华投资条件。加布里尔访华,收获甚小,而德中分歧则更为明显。德国经济界和媒体是怎样看待加布里尔的呢?

《商报》表示,为了消除德国企业在中国市场受到的阻碍,加布里尔不惜引火烧身,把中国的怒火引到了自己身上。德国经济界现在对加布里尔的做法表示了支持。

不过,亚琛芯片设备生产商爱思强则对政府的“保护”毫不领情。爱思强创始人和前董事长约根森(Holger Jürgensen)写信给加布里尔,抨击政府收回批准令是对关键科技行业的背后一箭。他拒绝接受有关爱思强涉及国家安全的说法,因为“中国现已拥有上百部来自爱思强或美国竞争对手VEECO的芯片生产设备”。N-TV电视台报道说,德国证券所有保护协会批评“部长粉碎了信任。”该协会宣布,一旦收购泡汤,协会将起诉加布里尔,要求政府赔偿爱思强股东们的损失。

柏林《每日镜报》写道:许多西方政客通常在批评中国时很节制,因为亚洲的面子文化令人害怕。事实上,中国确实对加布里尔很恼火。但他的行为也令人起敬。它可以成为继续谈判的开端。默克尔总理就是一个例子。2007年,默克尔会晤达赖喇嘛,被中国视为是“巫婆”。但现在,她是北京在欧洲最重要的联系人。

《莱比锡人民报》写道:中国在经济上遵循的是自己的,但不总是公平的规则。很长一段时间里,只是受牵连的圈子在跟这些规则打交道。但自从中国康采恩收购欧洲企业以来,这个话题引起了公众的关注。加布里尔恰好挑中了这个广受关注的话题,这并不奇怪。这样一来,他就可以查明,收购潮是怎样通过政府的反对票被阻挡住的。

《世界报》写道,固执的德国对骄傲的中国很恼火。双方才刚以意见分歧分手,下一场激烈争吵已等在门口。本周末,布鲁塞尔将讨论是否给予中国市场经济地位一事,双方肯定又要吵得不可开交。但加布里尔已想好了一步棋。他说,我们可以给予中国市场经济地位,但可以同时在欧洲设立保护机制,以保护关键企业不被中国并购。