上周，两岸之间有许多间接的互动，凸显出两岸间复杂的关系。包括台湾驻外代表处被迫改名、大陆轰炸机绕行台湾、民进党政府在接待国宾场合刻意将「蒋介石」消音事件等。这些复杂的关系，显示两岸此刻正走在崎岖、颠簸的道路上…。
上周，两岸之间的互动，十分复杂，显示两岸此刻正走在崎岖、颠簸的道路上。请你为听友绍一下。
台湾的外交部12日透露，位于中东的巴林，在中国大陆的施压下，片面强迫「台湾商务代表团」改名为「驻巴林台北贸易办事处」。这是台湾在非邦交国家中，五个以「中华民国」或「台湾」命名的馆处，第四个被迫改名的。
自从蔡英文上任后，铁了心不认同九二共识，两岸关系就江河日下，先是非洲的圣多美普林西比的断交，当作示警。接着和中华民国建交超过百年的巴拿马投入中共怀抱，和台湾断交，对民进党政府造成很大震撼。
最近几个月，大陆拿台湾在中东、非洲的非邦交国办事处名称开刀。已经有四个办事处被迫改名，包括奈及利亚、阿拉伯联合大公国、厄瓜多、和巴林。原有的头衔都是「中华民国」或「台湾」，已经都改成「台北」。现在只剩驻约旦代表处，还挂着「中华民国」的头衔，但估计也维持不了多久了。
最近台湾外交部打算派人到中美洲邦交国访问，以维护外交关系，但已有几个国家回复不便接待，台湾外交的悲惨命运可能还在后头。
另外，大陆辽宁号航空母舰结束在香港的活动后，13日再度通过台湾海峡，返回青岛母港。但就在辽宁号北上离开后，据说有大陆的轰炸机绕行台湾，这是有敌意的行为吗？
13日凌晨两点，辽宁号沿海峡中线以西，往北行驶，脱离了台湾的防空识别区，没有任何意外发生。但就在辽宁舰离开后大约五小时，也就是13日早上七时开始，解放军东部战区派出多架次各型军机出海，执行所谓「远海长航」训练，分别由巴士海峡、宫古海峡穿越岛链，飞到台湾东部的空域。
其中一批轰六型机，经过台湾南端的巴士海峡飞入西太平洋，绕台湾一圈后，从台湾北端的宫古海峡、东海，回到驻地；另外一批轰六型机，则穿越宫古海峡飞入西太平洋，再循原路飞回。不过，全程都没有进入台湾防空识别区的范围。
台湾军方虽然高度警戒，但是应该是解放军空军的例行训练，没有对台湾造成威胁。只是在两岸关系紧张之际，任何军事行动，台湾方面都会高度警戒。
此外，巴拉圭总统卡提斯正在台湾访问，却传出台湾官方翻译人员擅自删减卡提斯总统演讲的谈话，凡是卡提斯提到「蒋介石」的名字，都完全不予翻译，台湾舆论怎样看待这件事？
卡提斯在西班牙语的演说里，三度提到蒋介石，第一次是对蒋介石等捍卫国家的爱国人士致意；第二次，是谈到蒋介石在1949年率领中华民国政府来台；第三次，则将蒋介石与蔡英文并列，表达巴拉圭对两人的钦佩与感谢，并强调两国「多年情谊不曾改变，而是与日俱增」。但台湾官方翻译人员竟完全不据实翻译出「蒋介石」，而只说是「建立中华民国的诸多伟人先进」。
事件发生后引起舆论很大的批评，认为蔡英文政府因为主张独立，否定中华民国迁台之前的历史，又以二二八事件丑化蒋介石，所以不断去中国化、去蒋化，但竟然会当着外国贵宾的面，把内斗延长到外交战场，实在是丢人现眼。
舆论认为，中华民国和巴拉圭的邦交始于1957年，当时担任中华民国总统的，正是蒋介石，所以卡提斯在访台演说里，三度提到蒋介石，这非常正常，甚至可以说是对中华民国的礼貌与推崇，但民进党却听不进去，而必须「消音」。
